Bible/Luke/12

Luke 12:59

12:58 When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
I tell thee, thou shalt not depart thence till thou hast paid the very last mite.

KJV

Save image

I tell you, you will by no means get out of there, until you have paid the very last penny. ”

I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.

I tell you, you shall not depart there, till you have paid the very last mite.

What does Luke 12:59 mean?

Luke 12:59 is a verse in the book of Luke, in the New Testament. In the original Greek, key words include λέγω (lego), σύ (soi), ἐξέρχομαι (exerchomai). It connects to 6 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
I
tellλέγωlego/leg'-o/G3004a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
thee,σύsoi/soy/G4671dative case of 4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
thou
shaltἐξέρχομαιexerchomai/ex-er'-khom-ahee/G1831from 1537 and 2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
notοὐouG3364i.e. 3756 and 3361; a double negative strengthening the denial; not at all:--any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare 3378.
departἐξέρχομαιexerchomai/ex-er'-khom-ahee/G1831from 1537 and 2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
thence,
tillἕωςheos/heh'-oce/G2193of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
thou
hast
paidἀποδίδωμιapodidomi/ap-od-eed'-o-mee/G591from 575 and 1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
the
very
lastἔσχατοςeschatos/es'-khat-os/G2078a superlative probably from 2192 (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
mite.λεπτόνlepton/lep-ton'/G3016neuter of a derivative of the same as 3013; something scaled (light), i.e. a small coin:--mite.

Commentary on Luke 12:59

HENRY_FULL · Luke 12:56–59
ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass. 56 Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time? 57 Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right? 58 When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison. 59 I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite. Having given his disciples their lesson in the foregoing verses, here Christ turns to the people, and gives them theirs, v. 54 . He said also to the people: he preached ad populum—to the people, as well as ad clerum—to the clergy. In general, he would have them be as wise in the affairs of their souls as they are in their outward affairs. Two things he specifies:— I. Let them learn to discern the way of God towards them, that they may prepare accordingly. They were weather-wise, and by observing the winds and clouds could foresee when there would be rain and when there would be hot weather ( v. 54, 55 ); and, according as they foresaw the weather would be, they either housed their hay and corn, or threw it abroad, and equipped themselves for a journey? Even in regard to changes of the weather God gives warning to us what is coming, and art has improved the notices of nature in weather-glasses. The prognostications here referred to had their origin in repeated observations upon the chain of causes: from what has been we conjecture what will be. See the benefit of experience; by taking notice we may come to give notice. Whose is wise will observe and learn. See now. 1. The particulars of the presages: " When you see a cloud arising out of the west " (the Hebrew would say, out of the sea ), "perhaps it is at first no bigger than a man's hand ( 1 Kings xviii. 44 ), but you say, There is a shower in the womb of it, and it proves so. When you observe the south wind blow, you say, There will be heat " (for the hot countries of Africa lay not far south from Judea), "and it usually comes to pass; " yet nature has not ties itself to such a track but that sometimes we are mistaken in our prognostics. 2. The inferences from them ( v. 56 ): " Ye hypocrites, who pretend to be wise, but really are not so, who pretend to expect the Messiah and his kingdom" (for so the generality of the Jews did) "and yet are no way disposed to receive and entertain it, how is it that you do not discern this time, that you do not discern that now is the time, according to the indications given in the Old-Testament prophecies, for the Messiah to appear, and that, according to the marks given of him, I am he? Why are you not aware that you have now an opportunity which you will not have long, and which you may never have again, of securing to yourselves an interest in the kingdom of God and the privileges of that kingdom?" Now is the accepted time, now or never. It is the folly and misery of man that he knows not his time, Eccl. ix. 12 . This was the ruin of the men of that generation, that they knew not the day of their visitation, ch. xix. 44 . But a wise man's heart discerns time and judgment; such was the wisdom of the men of Issachar, who had understanding of the times, 1 Chron. xii. 32 . He adds, " Yea, and why even of yourselves, though ye had not these loud alarms given you, judge ye not what is right? v. 57 . You are not only stupid and regardless in matters that are purely of divine revelation, and take not the hints which that gives you, but you are so even in the dictates of the very light and law of nature." Christianity has reason and natural conscience on its side; and, if men would allow themselves the liberty of judging what is right, they would soon find that all Christ's precepts concerning all things are right, and that there is nothing more equitable in itself, nor better becoming us, than to submit to them and be ruled by them. II. Let them hasten to make their peace with God in time, before it be too late, v. 58, 59 . This we had upon another occasion, Matt. v. 25, 26 . 1. We reckon it our wisdom in our temporal affairs to compound with those with whom we cannot contend, to agree with our adversary upon the best terms we can, before the equity be foreclosed, and we be left to the rigour of the law: " When thou goest with thine adversary to the magistrate, to whom the appeal is made, and knowest that he has an advantage against thee, and thou art in danger of being cast, thou knowest it is the most prudent course to make the matter up between yourselves; as thou art in the way, give diligence to be delivered from him, to get a discharge, lest judgment be given, and execution awarded according to law." Wise men will not let their quarrels go to an extremity, but accommodate them in time. 2. Let us do thus in the affairs of our souls. We have by sin made God our adversary, have provoked his displeasure against us, and he has both right and might on his side; so that it is to no purpose to think of carrying on the controversy with him either at bar or in battle. Christ, to whom all judgment is committed, is the magistrate before whom we are hastening to appear: if we stand a trial before him, and insist upon our own justification, the cause will certainly go against us, the Judge will deliver us to the officer, the ministers of his justice, and we shall be cast into the prison of hell, and the debt will be exacted to the utmost; though we cannot make a full satisfaction for it, it will be continually demanded, till the last mite be paid, which will not be to all eternity. Christ's sufferings were short, yet the value of them made them fully satisfactory. In the sufferings of damned sinners what is wanting in value must be made up in an endless duration. Now, in consideration of this, let us give diligence to be delivered out of the hands of God as an adversary, into his hands as a Father, and this as we are in the way, which has the chief stress laid upon it here. While we are alive, we are in the way; and now is our time, by repentance and faith through Christ (who is the Mediator as well as the magistrate), to get the quarrel made up, while it may be done, before it be too late. Thus was God in Christ reconciling the world to himself, beseeching us to be reconciled. Let us take hold on the arm of the Lord stretched out in this gracious offer, that we may make peace, and we shall make peace ( Isa. xxvii. 4, 5 ), for we cannot walk together till we be agreed. In this chapter we have, I. The good improvement Christ made of a piece of news that was brought him concerning some Galileans, that were la

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Matthew 18:34

And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

Matthew 25:41

Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

Matthew 25:46

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Mark 12:42

And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. mites: it is the seventh part of one piece of that brass money

Luke 16:26

And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

2 Thessalonians 1:3

We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;

Topics

CompromiseCreditorStrife

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Luke 12:59.

Matthew 5:26

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

Matthew 2:13

And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 20:8

So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

Matthew 5:18

For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

Matthew 10:23

But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. have: or, end, or, finish

Matthew 11:23

And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.

Matthew 16:22

Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. Be: Gr. Pity thyself

Matthew 18:22

Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

Frequently asked questions

What does Luke 12:59 say?

Luke 12:59 (King James Version) reads: "I tell thee, thou shalt not depart thence till thou hast paid the very last mite."

Is Luke 12:59 in the Old or New Testament?

Luke 12:59 is in the New Testament of the Bible, in the book of Luke.

Reflect

As you read Luke 12:59, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Luke 12:59
12:58Read all of Luke 12