Luke 12 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
ἐν
en
G1722
the
mean
time,
ὅς
hós
G3739
when
there
were
gathered
together
ἐπισυνάγω
episynágō
G1996
an
innumerable
multitude
μυριάς
myriás
G3461
of
people,
ὄχλος
óchlos
G3793
insomuch
that
ὥστε
hṓste
G5620
they
trode
καταπατέω
katapatéō
G2662
one
upon
another,
ἀλλήλων
allḗlōn
G240
he
began
ἄρχομαι
árchomai
G756
to
say
λέγω
légō
G3004
unto
πρός
prós
G4314
his
αὐτός
autós
G846
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
first
of
all,
πρῶτον
prōton
G4412
Beware
προσέχω
proséchō
G4337
ye
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
of
ἀπό
apó
G575
the
leaven
ζύμη
zýmē
G2219
of
the
Pharisees,
Φαρισαῖος
Pharisaîos
G5330
which
ὅστις
hóstis
G3748
is
ἐστί
estí
G2076
hypocrisy.
ὑπόκρισις
hypókrisis
G5272
Therefore
ἀντί
antí
G473
whatsoever
ὅσος
hósos
G3745
ye
have
spoken
ἔπω
épō
G2036
in
ἐν
en
G1722
darkness
σκοτία
skotía
G4653
shall
be
heard
ἀκούω
akoúō
G191
in
ἐν
en
G1722
the
light;
φῶς
phōs
G5457
and
καί
kaí
G2532
that
which
ὅς
hós
G3739
ye
have
spoken
λαλέω
laléō
G2980
in
πρός
prós
G4314
the
ear
οὖς
oûs
G3775
in
ἐν
en
G1722
closets
ταμεῖον
tameîon
G5009
shall
be
proclaimed
κηρύσσω
kērýssō
G2784
upon
ἐπί
epí
G1909
the
housetops.
δῶμα
dōma
G1430
And
δέ
dé
G1161
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
my
μοῦ
moû
G3450
friends,
φίλος
phílos
G5384
Be
φοβέω
phobéō
G5399
not
μή
mḗ
G3361
afraid
φοβέω
phobéō
G5399
of
them
ἀπό
apó
G575
that
kill
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
the
body,
σῶμα
sōma
G4983
and
καί
kaí
G2532
after
μετά
metá
G3326
that
ταῦτα
taûta
G5023
have
ἔχω
échō
G2192
no
μή
mḗ
G3361
more
περισσότερος
perissóteros
G4055
that
they
can
do.
ποιέω
poiéō
G4160
But
δέ
dé
G1161
I
will
forewarn
ὑποδείκνυμι
hypodeíknymi
G5263
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
whom
τίς
tís
G5101
ye
shall
fear:
φοβέω
phobéō
G5399
Fear
φοβέω
phobéō
G5399
him,
which
after
μετά
metá
G3326
he
hath
killed
ἀποκτείνω
apokteínō
G615
hath
ἔχω
échō
G2192
power
ἐξουσία
exousía
G1849
to
cast
ἐμβάλλω
embállō
G1685
into
εἰς
eis
G1519
hell;
γέεννα
géenna
G1067
yea,
ναί
naí
G3483
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Fear
φοβέω
phobéō
G5399
him.
τοῦτον
toûton
G5126
Are
πωλέω
pōléō
G4453
not
οὐχί
ouchí
G3780
five
πέντε
pénte
G4002
sparrows
στρουθίον
strouthíon
G4765
sold
πωλέω
pōléō
G4453
for
two
δύο
dýo
G1417
farthings,
ἀσσάριον
assárion
G787
and
καί
kaí
G2532
not
οὐ
ou
G3756
one
εἷς
heîs
G1520
of
ἐκ
ek
G1537
them
αὐτός
autós
G846
is
ἐστί
estí
G2076
forgotten
ἐπιλανθάνομαι
epilanthánomai
G1950
before
ἐνώπιον
enṓpion
G1799
God?
θεός
theós
G2316
But
ἀλλά
allá
G235
even
the
very
καί
kaí
G2532
hairs
θρίξ
thríx
G2359
of
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
head
κεφαλή
kephalḗ
G2776
are
ἀριθμέω
arithméō
G705
all
πᾶς
pâs
G3956
numbered.
ἀριθμέω
arithméō
G705
Fear
φοβέω
phobéō
G5399
not
μή
mḗ
G3361
therefore:
οὖν
oûn
G3767
ye
are
of
more
value
διαφέρω
diaphérō
G1308
than
many
πολύς
polýs
G4183
sparrows.
στρουθίον
strouthíon
G4765
Also
δέ
dé
G1161
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Whosoever
πᾶς
pâs
G3956
shall
confess
ὁμολογέω
homologéō
G3670
me
ἐμοί
emoí
G1698
before
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
men,
him
αὐτός
autós
G846
shall
ὁμολογέω
homologéō
G3670
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
also
καί
kaí
G2532
confess
ὁμολογέω
homologéō
G3670
before
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
the
angels
ἄγγελος
ángelos
G32
of
God:
θεός
theós
G2316
And
καί
kaí
G2532
whosoever
πᾶς
pâs
G3956
shall
speak
ἐρέω
eréō
G2046
a
word
λόγος
lógos
G3056
against
εἰς
eis
G1519
the
Son
υἱός
huiós
G5207
of
man,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
it
shall
be
forgiven
ἀφίημι
aphíēmi
G863
him:
αὐτός
autós
G846
but
δέ
dé
G1161
unto
him
that
blasphemeth
βλασφημέω
blasphēméō
G987
against
εἰς
eis
G1519
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost
πνεῦμα
pneûma
G4151
it
shall
ἀφίημι
aphíēmi
G863
not
οὐ
ou
G3756
be
forgiven.
ἀφίημι
aphíēmi
G863
And
δέ
dé
G1161
when
ὅταν
hótan
G3752
they
bring
προσφέρω
prosphérō
G4374
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
unto
ἐπί
epí
G1909
the
synagogues,
συναγωγή
synagōgḗ
G4864
and
καί
kaí
G2532
unto
magistrates,
ἀρχή
archḗ
G746
and
καί
kaí
G2532
powers,
ἐξουσία
exousía
G1849
take
μεριμνάω
merimnáō
G3309
ye
no
μή
mḗ
G3361
thought
μεριμνάω
merimnáō
G3309
how
πῶς
pōs
G4459
or
ἤ
ḗ
G2228
what
thing
τίς
tís
G5101
ye
shall
answer,
ἀπολογέομαι
apologéomai
G626
or
ἤ
ḗ
G2228
what
τίς
tís
G5101
ye
shall
say:
ἔπω
épō
G2036
And
δέ
dé
G1161
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
them,
αὐτός
autós
G846
Take
heed,
ὁράω
horáō
G3708
and
καί
kaí
G2532
beware
φυλάσσω
phylássō
G5442
of
ἀπό
apó
G575
covetousness:
πλεονεξία
pleonexía
G4124
for
ὅτι
hóti
G3754
a
man's
τὶς
tìs
G5100
life
ζωή
zōḗ
G2222
consisteth
ἐστί
estí
G2076
not
οὐ
ou
G3756
in
ἐν
en
G1722
the
abundance
περισσεύω
perisseúō
G4052
of
ἐκ
ek
G1537
the
things
which
he
αὐτός
autós
G846
possesseth.
ὑπάρχοντα
hypárchonta
G5224
And
καί
kaí
G2532
he
said,
ἔπω
épō
G2036
This
τοῦτο
toûto
G5124
will
I
do:
ποιέω
poiéō
G4160
I
will
pull
down
καθαιρέω
kathairéō
G2507
my
μοῦ
moû
G3450
barns,
ἀποθήκη
apothḗkē
G596
and
καί
kaí
G2532
build
οἰκοδομέω
oikodoméō
G3618
greater;
μείζων
meízōn
G3187
and
καί
kaí
G2532
there
ἐκεῖ
ekeî
G1563
will
I
bestow
συνάγω
synágō
G4863
all
πᾶς
pâs
G3956
my
μοῦ
moû
G3450
fruits
γέννημα
génnēma
G1081
and
καί
kaí
G2532
my
μοῦ
moû
G3450
goods.
ἀγαθός
agathós
G18
And
καί
kaí
G2532
I
will
say
ἐρέω
eréō
G2046
to
my
μοῦ
moû
G3450
soul,
ψυχή
psychḗ
G5590
Soul,
ψυχή
psychḗ
G5590
thou
hast
ἔχω
échō
G2192
much
πολύς
polýs
G4183
goods
ἀγαθός
agathós
G18
laid
up
κεῖμαι
keîmai
G2749
for
εἰς
eis
G1519
many
πολύς
polýs
G4183
years;
ἔτος
étos
G2094
take
thine
ease,
ἀναπαύω
anapaúō
G373
eat,
φάγω
phágō
G5315
drink,
πίνω
pínō
G4095
and
be
merry.
εὐφραίνω
euphraínō
G2165
But
δέ
dé
G1161
God
θεός
theós
G2316
said
ἔπω
épō
G2036
unto
him,
αὐτός
autós
G846
Thou
fool,
ἄφρων
áphrōn
G878
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
night
νύξ
nýx
G3571
thy
σοῦ
soû
G4675
soul
ψυχή
psychḗ
G5590
shall
be
required
ἀπαιτέω
apaitéō
G523
of
ἀπό
apó
G575
thee:
σοῦ
soû
G4675
then
δέ
dé
G1161
whose
τίς
tís
G5101
shall
those
things
be,
ἔσομαι
ésomai
G2071
which
ὅς
hós
G3739
thou
hast
provided?
ἑτοιμάζω
hetoimázō
G2090
thy:
Gr.
do
they
require
thy
soul
And
δέ
dé
G1161
he
said
ἔπω
épō
G2036
unto
πρός
prós
G4314
his
αὐτός
autós
G846
disciples,
μαθητής
mathētḗs
G3101
Therefore
διά
diá
G1223
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
Take
μεριμνάω
merimnáō
G3309
no
μή
mḗ
G3361
thought
μεριμνάω
merimnáō
G3309
for
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
life,
ψυχή
psychḗ
G5590
what
τίς
tís
G5101
ye
shall
eat;
φάγω
phágō
G5315
neither
μηδέ
mēdé
G3366
for
the
body,
σῶμα
sōma
G4983
what
τίς
tís
G5101
ye
shall
put
on.
ἐνδύω
endýō
G1746
Consider
κατανοέω
katanoéō
G2657
the
ravens:
κόραξ
kórax
G2876
for
ὅτι
hóti
G3754
they
neither
οὐ
ou
G3756
sow
σπείρω
speírō
G4687
nor
οὐδέ
oudé
G3761
reap;
θερίζω
therízō
G2325
which
ὅς
hós
G3739
neither
οὐ
ou
G3756
have
ἐστί
estí
G2076
storehouse
ταμεῖον
tameîon
G5009
nor
οὐδέ
oudé
G3761
barn;
ἀποθήκη
apothḗkē
G596
and
καί
kaí
G2532
God
θεός
theós
G2316
feedeth
τρέφω
tréphō
G5142
them:
αὐτός
autós
G846
how
much
πόσος
pósos
G4214
more
μᾶλλον
mâllon
G3123
are
διαφέρω
diaphérō
G1308
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
better
than
διαφέρω
diaphérō
G1308
the
fowls?
πετεινόν
peteinón
G4071
Consider
κατανοέω
katanoéō
G2657
the
lilies
κρίνον
krínon
G2918
how
πῶς
pōs
G4459
they
grow:
αὐξάνω
auxánō
G837
they
toil
κοπιάω
kopiáō
G2872
not,
οὐ
ou
G3756
they
spin
νήθω
nḗthō
G3514
not;
οὐδέ
oudé
G3761
and
yet
δέ
dé
G1161
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
that
Solomon
Σολομών
Solomṓn
G4672
in
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pâs
G3956
his
αὐτός
autós
G846
glory
δόξα
dóxa
G1391
was
περιβάλλω
peribállō
G4016
not
οὐδέ
oudé
G3761
arrayed
περιβάλλω
peribállō
G4016
like
ὡς
hōs
G5613
one
εἷς
heîs
G1520
of
these.
τούτων
toútōn
G5130
If
εἰ
ei
G1487
then
δέ
dé
G1161
God
θεός
theós
G2316
so
οὕτω
hoútō
G3779
clothe
ἀμφιέννυμι
amphiénnymi
G294
the
grass,
χόρτος
chórtos
G5528
which
ὤν
ṓn
G5607
is
to
day
σήμερον
sḗmeron
G4594
in
ἐν
en
G1722
the
field,
ἀγρός
agrós
G68
and
καί
kaí
G2532
to
morrow
αὔριον
aúrion
G839
is
cast
βάλλω
bállō
G906
into
εἰς
eis
G1519
the
oven;
κλίβανος
klíbanos
G2823
how
much
πόσος
pósos
G4214
more
μᾶλλον
mâllon
G3123
will
he
clothe
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
O
ye
of
little
faith?
ὀλιγόπιστος
oligópistos
G3640
And
καί
kaí
G2532
seek
ζητέω
zētéō
G2212
not
μή
mḗ
G3361
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
what
τίς
tís
G5101
ye
shall
eat,
φάγω
phágō
G5315
or
ἤ
ḗ
G2228
what
τίς
tís
G5101
ye
shall
drink
neither
μή
mḗ
G3361
be
ye
of
doubtful
mind.
μετεωρίζω
meteōrízō
G3349
neither:
or,
live
not
in
careful
suspense
For
γάρ
gár
G1063
all
πᾶς
pâs
G3956
these
things
ταῦτα
taûta
G5023
do
ἐπιζητέω
epizētéō
G1934
the
nations
ἔθνος
éthnos
G1484
of
the
world
κόσμος
kósmos
G2889
seek
after:
ἐπιζητέω
epizētéō
G1934
and
δέ
dé
G1161
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
Father
πατήρ
patḗr
G3962
knoweth
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
ye
have
need
χρῄζω
chrḗizō
G5535
of
these
things.
τούτων
toútōn
G5130
Sell
πωλέω
pōléō
G4453
that
ye
ὑμῶν
hymōn
G5216
have,
ὑπάρχοντα
hypárchonta
G5224
and
καί
kaí
G2532
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
alms;
ἐλεημοσύνη
eleēmosýnē
G1654
provide
ποιέω
poiéō
G4160
yourselves
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
bags
βαλάντιον
balántion
G905
which
wax
παλαιόω
palaióō
G3822
not
μή
mḗ
G3361
old,
παλαιόω
palaióō
G3822
a
treasure
θησαυρός
thēsaurós
G2344
in
ἐν
en
G1722
the
heavens
οὐρανός
ouranós
G3772
that
faileth
not,
ἀνέκλειπτος
anékleiptos
G413
where
ὅπου
hópou
G3699
no
οὐ
ou
G3756
thief
κλέπτης
kléptēs
G2812
approacheth,
ἐγγίζω
engízō
G1448
neither
οὐδέ
oudé
G3761
moth
σής
sḗs
G4597
corrupteth.
διαφθείρω
diaphtheírō
G1311
And
καί
kaí
G2532
ye
yourselves
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
like
ὅμοιος
hómoios
G3664
unto
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
that
wait
προσδέχομαι
prosdéchomai
G4327
for
their
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
lord,
κύριος
kýrios
G2962
when
πότε
póte
G4219
he
will
return
ἀναλύω
analýō
G360
from
ἐκ
ek
G1537
the
wedding;
γάμος
gámos
G1062
that
ἵνα
hína
G2443
when
he
cometh
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
καί
kaí
G2532
knocketh,
κρούω
kroúō
G2925
they
may
open
ἀνοίγω
anoígō
G455
unto
him
αὐτός
autós
G846
immediately.
εὐθέως
euthéōs
G2112
Blessed
μακάριος
makários
G3107
are
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
servants,
δοῦλος
doûlos
G1401
whom
ὅς
hós
G3739
the
lord
κύριος
kýrios
G2962
when
he
cometh
ἔρχομαι
érchomai
G2064
shall
find
εὑρίσκω
heurískō
G2147
watching:
γρηγορεύω
grēgoreúō
G1127
verily
ἀμήν
amḗn
G281
I
say
λέγω
légō
G3004
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
that
ὅτι
hóti
G3754
he
shall
gird
himself,
περιζώννυμι
perizṓnnymi
G4024
and
καί
kaí
G2532
make
ἀνακλίνω
anaklínō
G347
them
αὐτός
autós
G846
to
sit
down
to
meat,
ἀνακλίνω
anaklínō
G347
and
καί
kaí
G2532
will
come
forth
παρέρχομαι
parérchomai
G3928
and
serve
διακονέω
diakonéō
G1247
them.
αὐτός
autós
G846
And
καί
kaí
G2532
if
ἐάν
eán
G1437
he
shall
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
in
ἐν
en
G1722
the
second
δεύτερος
deúteros
G1208
watch,
φυλακή
phylakḗ
G5438
or
καί
kaí
G2532
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
in
ἐν
en
G1722
the
third
τρίτος
trítos
G5154
watch,
φυλακή
phylakḗ
G5438
and
καί
kaí
G2532
find
εὑρίσκω
heurískō
G2147
them
so,
οὕτω
hoútō
G3779
blessed
μακάριος
makários
G3107
are
εἰσί
eisí
G1526
those
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
servants.
δοῦλος
doûlos
G1401
And
δέ
dé
G1161
this
τοῦτο
toûto
G5124
know,
γινώσκω
ginṓskō
G1097
that
ὅτι
hóti
G3754
if
εἰ
ei
G1487
the
goodman
of
the
house
οἰκοδεσπότης
oikodespótēs
G3617
had
known
εἴδω
eídō
G1492
what
ποῖος
poîos
G4169
hour
ὥρα
hṓra
G5610
the
thief
κλέπτης
kléptēs
G2812
would
come,
he
would
have
watched,
γρηγορεύω
grēgoreúō
G1127
and
καί
kaí
G2532
not
οὐ
ou
G3756
have
suffered
ἀφίημι
aphíēmi
G863
his
αὐτός
autós
G846
house
οἶκος
oîkos
G3624
to
be
broken
through.
διορύσσω
diorýssō
G1358
And
δέ
dé
G1161
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
said,
ἔπω
épō
G2036
Who
τίς
tís
G5101
then
ἄρα
ára
G686
is
ἐστί
estí
G2076
that
faithful
πιστός
pistós
G4103
and
καί
kaí
G2532
wise
φρόνιμος
phrónimos
G5429
steward,
οἰκονόμος
oikonómos
G3623
whom
ὅς
hós
G3739
his
lord
κύριος
kýrios
G2962
shall
make
ruler
καθίστημι
kathístēmi
G2525
over
ἐπί
epí
G1909
his
αὐτός
autós
G846
household,
θεραπεία
therapeía
G2322
to
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
them
their
portion
of
meat
σιτόμετρον
sitómetron
G4620
in
ἐν
en
G1722
due
season?
καιρός
kairós
G2540
But
and
δέ
dé
G1161
if
ἐάν
eán
G1437
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
servant
δοῦλος
doûlos
G1401
say
ἔπω
épō
G2036
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autós
G846
heart,
καρδία
kardía
G2588
My
μοῦ
moû
G3450
lord
κύριος
kýrios
G2962
delayeth
χρονίζω
chronízō
G5549
his
coming;
ἔρχομαι
érchomai
G2064
and
καί
kaí
G2532
shall
begin
ἄρχομαι
árchomai
G756
to
beat
τύπτω
týptō
G5180
the
menservants
παῖς
paîs
G3816
and
καί
kaí
G2532
maidens,
παιδίσκη
paidískē
G3814
and
τέ
té
G5037
to
eat
ἐσθίω
esthíō
G2068
and
καί
kaí
G2532
drink,
πίνω
pínō
G4095
and
καί
kaí
G2532
to
be
drunken;
μεθύσκω
methýskō
G3182
The
lord
κύριος
kýrios
G2962
of
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
servant
δοῦλος
doûlos
G1401
will
come
ἥκω
hḗkō
G2240
in
ἐν
en
G1722
a
day
ἡμέρα
hēméra
G2250
when
ὅς
hós
G3739
he
looketh
προσδοκάω
prosdokáō
G4328
not
οὐ
ou
G3756
for
προσδοκάω
prosdokáō
G4328
him,
and
καί
kaí
G2532
at
ἐν
en
G1722
an
hour
ὥρα
hṓra
G5610
when
ὅς
hós
G3739
he
is
γινώσκω
ginṓskō
G1097
not
οὐ
ou
G3756
aware,
γινώσκω
ginṓskō
G1097
and
καί
kaí
G2532
will
cut
διχοτομέω
dichotoméō
G1371
him
αὐτός
autós
G846
in
sunder,
διχοτομέω
dichotoméō
G1371
and
καί
kaí
G2532
will
appoint
τίθημι
títhēmi
G5087
him
his
αὐτός
autós
G846
portion
μέρος
méros
G3313
with
μετά
metá
G3326
the
unbelievers.
ἄπιστος
ápistos
G571
cut:
or,
cut
him
off
And
δέ
dé
G1161
that
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
servant,
δοῦλος
doûlos
G1401
which
ὁ
ho
G3588
knew
γινώσκω
ginṓskō
G1097
his
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
lord's
κύριος
kýrios
G2962
will,
θέλημα
thélēma
G2307
and
καί
kaí
G2532
prepared
ἑτοιμάζω
hetoimázō
G2090
not
μή
mḗ
G3361
himself,
neither
μηδέ
mēdé
G3366
did
ποιέω
poiéō
G4160
according
πρός
prós
G4314
to
his
αὐτός
autós
G846
will,
θέλημα
thélēma
G2307
shall
be
beaten
δέρω
dérō
G1194
with
many
πολύς
polýs
G4183
stripes.
But
δέ
dé
G1161
he
that
knew
γινώσκω
ginṓskō
G1097
not,
μή
mḗ
G3361
and
δέ
dé
G1161
did
commit
ποιέω
poiéō
G4160
things
worthy
ἄξιος
áxios
G514
of
stripes,
πληγή
plēgḗ
G4127
shall
be
beaten
δέρω
dérō
G1194
with
few
ὀλίγος
olígos
G3641
stripes.
For
δέ
dé
G1161
unto
whomsoever
ὅς
hós
G3739
much
πολύς
polýs
G4183
is
given,
δίδωμι
dídōmi
G1325
of
παρά
pará
G3844
him
αὐτός
autós
G846
shall
be
much
πολύς
polýs
G4183
required:
ζητέω
zētéō
G2212
and
καί
kaí
G2532
to
whom
men
ὅς
hós
G3739
have
committed
παρατίθημι
paratíthēmi
G3908
much,
πολύς
polýs
G4183
of
him
αὐτός
autós
G846
they
will
ask
αἰτέω
aitéō
G154
the
more.
περισσότερος
perissóteros
G4055
The
father
πατήρ
patḗr
G3962
shall
be
divided
διαμερίζω
diamerízō
G1266
against
ἐπί
epí
G1909
the
son,
υἱός
huiós
G5207
and
καί
kaí
G2532
the
son
υἱός
huiós
G5207
against
ἐπί
epí
G1909
the
father;
πατήρ
patḗr
G3962
the
mother
μήτηρ
mḗtēr
G3384
against
ἐπί
epí
G1909
the
daughter,
θυγάτηρ
thygátēr
G2364
and
καί
kaí
G2532
the
daughter
θυγάτηρ
thygátēr
G2364
against
ἐπί
epí
G1909
the
mother;
μήτηρ
mḗtēr
G3384
the
mother
in
law
πενθερά
pentherá
G3994
against
ἐπί
epí
G1909
her
αὐτός
autós
G846
daughter
in
law,
νύμφη
nýmphē
G3565
and
καί
kaí
G2532
the
daughter
in
law
νύμφη
nýmphē
G3565
against
ἐπί
epí
G1909
her
αὐτός
autós
G846
mother
in
law.
πενθερά
pentherá
G3994
And
δέ
dé
G1161
he
said
λέγω
légō
G3004
also
καί
kaí
G2532
to
the
people,
ὄχλος
óchlos
G3793
When
ὅταν
hótan
G3752
ye
see
εἴδω
eídō
G1492
a
cloud
νεφέλη
nephélē
G3507
rise
ἀνατέλλω
anatéllō
G393
out
of
ἀπό
apó
G575
the
west,
δυσμή
dysmḗ
G1424
straightway
εὐθέως
euthéōs
G2112
ye
say,
λέγω
légō
G3004
There
cometh
ἔρχομαι
érchomai
G2064
a
shower;
ὄμβρος
ómbros
G3655
and
καί
kaí
G2532
so
οὕτω
hoútō
G3779
it
is.
γίνομαι
gínomai
G1096
And
καί
kaí
G2532
when
ὅταν
hótan
G3752
ye
see
the
south
wind
νότος
nótos
G3558
blow,
πνέω
pnéō
G4154
ye
say
There
will
be
ἔσομαι
ésomai
G2071
heat;
καύσων
kaúsōn
G2742
and
καί
kaí
G2532
it
cometh
to
pass.
γίνομαι
gínomai
G1096
When
ὡς
hōs
G5613
thou
goest
ὑπάγω
hypágō
G5217
with
μετά
metá
G3326
thine
σοῦ
soû
G4675
adversary
ἀντίδικος
antídikos
G476
to
ἐπί
epí
G1909
the
magistrate,
ἄρχων
árchōn
G758
as
thou
art
in
ἐν
en
G1722
the
way,
ὁδός
hodós
G3598
give
δίδωμι
dídōmi
G1325
diligence
ἐργασία
ergasía
G2039
that
thou
mayest
be
delivered
ἀπαλλάσσω
apallássō
G525
from
ἀπό
apó
G575
him;
αὐτός
autós
G846
lest
μήποτε
mḗpote
G3379
he
hale
κατασύρω
katasýrō
G2694
thee
σέ
sé
G4571
to
πρός
prós
G4314
the
judge,
κριτής
kritḗs
G2923
and
καί
kaí
G2532
the
judge
κριτής
kritḗs
G2923
deliver
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
thee
σέ
sé
G4571
to
the
officer,
πράκτωρ
práktōr
G4233
and
καί
kaí
G2532
the
officer
πράκτωρ
práktōr
G4233
cast
βάλλω
bállō
G906
thee
σέ
sé
G4571
into
εἰς
eis
G1519
prison.
φυλακή
phylakḗ
G5438