Bible/Mark/2

Mark 2:17

2:16 And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

KJV

Save image

When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

When Jesus heard it, he says to them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

And when Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners.

2:18 And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?

What does Mark 2:17 mean?

Mark 2:17 is a verse in the book of Mark, in the New Testament. In the original Greek, key words include καί (kaí), Ἰησοῦς (Iēsoûs), ἀκούω (akoúō). It connects to 25 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
WhenκαίkaíG2532 and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
JesusἸησοῦςIēsoûsG2424 Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
heardἀκούωakoúōG191 to hear (in various senses)
it,
he
saithλέγωlégōG3004 properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean
unto
them,αὐτόςautósG846 the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
They
that
are
wholeἰσχύωischýōG2480 to have (or exercise) force (literally or figuratively)
haveἔχωéchōG2192 to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
noοὐouG3756 the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
needχρείαchreíaG5532 employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
of
the
physician,ἰατρόςiatrósG2395 a physician
butἀλλάalláG235 properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
they
that
areἔχωéchōG2192 to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
sick:κακῶςkakōsG2560 badly (physically or morally)
I
cameἔρχομαιérchomaiG2064 to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
notοὐouG3756 the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
to
callκαλέωkaléōG2564 to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
the
righteous,δίκαιοςdíkaiosG1342 equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
butἀλλάalláG235 properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
sinnersἁμαρτωλόςhamartōlósG268 sinful, i.e. a sinner
toεἰςeisG1519 to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
repentance.μετάνοιαmetánoiaG3341 (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)

Commentary on Mark 2:17

CLARKE · whole chapter
Christ preaches in Capernaum, Mar 2:1, Mar 2:2. A paralytic person is brought to him, whose sins are pronounced forgiven, Mar 2:3-5. The scribes accuse him of blasphemy, Mar 2:6, Mar 2:7. He vindicates himself, and proves his power to forgive sins, by healing the man's disease, Mar 2:8-11. The people are astonished and edified, Mar 2:12. He calls Levi from the receipt of custom, Mar 2:13, Mar 2:14. Eats in his house with publicans and sinners, at which the Pharisees murmur, Mar 2:15, Mar 2:16. He vindicates his conduct, Mar 2:17. Vindicates his disciples, who are accused of not fasting, Mar 2:18-22; and for plucking the ears of corn on the Sabbath day, Mar 2:23-26; and teaches the right use of the Sabbath, Mar 2:27, Mar 2:28. Verse 1 In the house - The house of Peter, with whom Christ lodged when at Capernaum. See the notes on Mat 4:13; Mat 8:13. Verse 2 So much as about the door - Meaning the yard or court before the house. Preached The Word - Τον λογον. The doctrine of the kingdom of God; for so ὁ λογος is repeatedly used. Verse 3 One sick of the palsy - A paralytic person. See on Mat 9:2 (note), etc. Borne of four - Four men, one at each corner of the sofa or couch on which he lay: this sick man appears to have been too feeble to come himself, and too weak to be carried in any other way. Verse 4 They uncovered the roof - The houses in the east are generally made flat-roofed, that the inhabitants may have the benefit of taking the air on them; they are also furnished with battlements round about, Deu 22:8; Jdg 16:27; and 2Sam 11:2, to prevent persons from falling off; and have a trap door by which they descend into the house. This door, it appears, was too narrow to let down the sick man and his couch; so they uncovered the roof, removed a part of the tiles; and having broken it up, taken away the laths or timber, to which the tiles had been attached, they then had room to let down the afflicted man. See Luk 5:19, and on Mat 10:27 (note); Mat 24:17 (note). Verse 7 Why doth this man thus speak blasphemies? - See this explained Mat 9:3 (note), etc. Verse 12 He - took up the bed - The words of Prosper, on this place, are worthy of notice: - "What is sin but a deplorable fall, a grovelling on the earth, a repose in the creature, often followed by a universal palsy of the soul; namely, an utter inability to help itself, to break off its evil habits, to walk in the ways of God, to rise or to take one good step towards him? Grace can repair all in a moment: because it is nothing but the almighty will of God, who commands and does whatever he commands." Verse 14 Levi - The same as Matthew; he appears to have been a Jew, though employed in the odious office of a tax-gatherer. For an account of his call, see his Gospel, Mat 9:9, etc. Verse 16 Sinners - By ἁμαρτωλοι, the Gentiles or heathens are generally to be understood in the Gospels, for this was a term the Jews never applied to any of themselves, See the note on Mat 9:10. How is it that he eateth - Some very good MSS., several versions, with Chrysostom and Augustin, read, Why doth Your Master eat? Verse 17 To repentance - This is omitted by ABDKL, twenty-seven others; both the Syriac, Persic, Coptic, Ethiopic, Armenian, Gothic, Vulgate; six copies of the Itala; Euthymius and Augustin. Griesbach has left it out of the text; Grotius, Mill, and Bengel approve of the omission. See on Mat 9:13 (note). I leave it as in the parallel place above quoted. Properly speaking, the righteous cannot be called to repentance. They have already forsaken sin, mourned for it, and turned to God. In the other parallel place, Luk 5:32, all the MSS. and versions retain μετανοιαν, repentance. Verse 18 Why do the disciples of John and of the Pharisees fast - See this largely explained on Mat 9:14 (note), etc. The following vices are very common to Pharisees. 1. They are more busied in censuring the conduct of others than in rectifying their own. 2. They desire that every one should regulate his piety by theirs; and embrace their particular customs and forms of devotion. 3. They speak of and compare themselves with other people, only that they may have an opportunity of distinguishing and exalting themselves. On the nature, times, and duration of fasting, see Mat 6:16; Mat 9:15. Verse 19 Can the children of the bride-chamber fast while the bridegroom is with them? - Among the Hindoos, large parties of friends, belonging both to the bride and bridegroom, attend on both during the wedding day; on the following day, when the bridegroom leaves the house of his father-in-law, the attendants are filled with sorrow, especially the near relations. - Ward's Customs. Verse 20 In those days - But instead of εν εκειναις ταις ἡμεραις, many of the best MSS. and versions read, εν εκεινῃ τῃ ἡμερᾳ, in that day; viz. the day in which Jesus Christ should be delivered up to the Jews and Gentiles. Mill and Bengel approve of this reading, and Griesbach adopts it. The former part of the verse seems to vindicate the common reading. Verse 21 No man - seweth - See Mat 9:16. No man seweth a piece of unscoured cloth upon an old garment. In the common editions this verse begins with και, and, but this is omitted by almost every MS. and version of note. The construction of the whole verse is various in the MSS. The translation given here, and in Mat 9:16, is intelligible, and speaks for itself. Verse 23 Went through the corn fields - See on Mat 12:1 (note). Verse 26 The days of Abiathar the high priest - It appears from 1Sam 21:1, which is the place referred to here, that Ahimelech was then high priest at Nob: and from 1Sam 22:20; 1Sam 23:6, and 1Chr 18:16, it appears that Abiathar was the son of Ahimelech. The Persic reads Abimelech instead of Abiathar. Theophylact supposes that Abiathar was the priest, and Ahimelech or Abimelech the high priest, and thus endeavors to reconcile both the sacred historians. Others reconcile the accounts thus: Ahimelech was called Ahimelech Abiathar, אב ab, father, understood; and Abiathar was called Abiathar Ahimelech, בן ben, son, understood. Probably they both officiated in the high priesthood; and the name of the office was indifferently applied to either. Shew-bread - See Mat 12:4. Verse 27 The Sabbath was made for man - That he might have the seventh part of his whole time to devote to the purposes of bodily rest and spiritual exercises. And in these respects it is of infinite use to mankind. Where no Sabbath is observed, there disease, poverty, and profligacy, generally prevail. Had we no Sabbath, we should soon have no religion. This whole verse is wanting in the Codex Bezae, and in five of the Itala. Verse 28 The Son of man is Lord - See on Mat 12:7, Mat 12:8 (note). Some have understood this as applying to men in general, and not to Christ. The Son of man, any man is Lord of the Sabbath; i.e. it was made for him, for his ease, comfort, and use, and to these purposes he is to apply it. But this is a very harsh, and at the same time a very lax, mode of interpretation; for it seems to say that a man may make what use he pleases of the Sabbath; and, were this true, the moral obligation of the Sabbath would soon be annihilated. God ordained the Sabbath not only to be a type of that rest which remains for the people of God, but to be also a mean of promoting the welfare of men in general. The ordinances of religion should be regulated according to their end, which is the honor of God, and the salvation of men. It is the property of the true religion to contain nothing in it but what is beneficial to man. Hereby God plainly shows that it is neither out of indigence or interest that he requires men to worship and obey him; but only out of goodness, and to make them happy. God prohibited work on the Sabbath day, lest servants should be oppressed by their masters, that the laboring beasts might have necessary rest, and that men might have a proper opportunity to attend upon his ordinances, and get their souls saved. To the Sabbath, under God, we owe much of what is requisite and necessary as well for the body as the soul. Introduction
HENRY_FULL · Mark 2:13–17
Christ among Publicans and Sinners. 13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them. 14 And as he passed by, he saw Levi the son of Alphæus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him. 15 And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him. 16 And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners? 17 When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance. Here is, I. Christ preaching by the sea-side ( v. 13 ), whither he went for room, because he found, upon second trial, no house or street large enough to contain his auditory; but upon the strand there might come as many as would. It should seem by this, that our Lord Jesus had a strong voice, and could and did speak loud; for wisdom crieth without in the places of concourse. Wherever he goes, though it be to the sea-side, multitudes resort to him. Wherever the doctrine of Christ is faithfully preached, though it be driven into corners or into deserts, we must follow it. II. His calling Levi; the same with Matthew, who had a place in the custom-house at Capernaum, from which he was denominated a publican; his place fixed him by the water-side, and thither Christ went to meet with him, and to give him an effectual call. This Levi is here said to be the son of Alpheus or Cleophas, husband to that Mary who was sister or near kinswoman to the virgin Mary and if so, he was own brother to James the less, and Jude, and Simon the Canaanite, so that there were four brothers of them apostles, It is probable that Matthew was but a loose extravagant young man, or else, being a Jew, he would never have been a publican. However, Christ called him to follow him. Paul, though a Pharisee, had been one of the chief of sinners, and yet was called to be an apostle. With God, through Christ, there is mercy to pardon the greatest sins, and grace to sanctify the greatest sinners. Matthew, that had been a publican, became an evangelist, the first that put pen to paper, and the fullest in writing the life of Christ. Great sin and scandal before conversion, are no bar to great gifts, graces, and advancements, after; nay, God may be the more glorified. Christ prevented him with this call; in bodily cures, ordinarily, he was sought unto, but in these spiritual cures, he was found of them that sought him not. For this is the great evil and peril of the disease of sin, that those who are under it, desire not to be made whole. III. His familiar converse with publicans and sinners, v. 15 . We are here told, 1. That Christ sat at meat in Levi's house, who invited him and his disciples to the farewell-feast he made to his friends, when he left all to attend on Christ: such a feast he made, as Elisha did ( 1 Kings xix. 21 ), to show, not only with what cheerfulness in himself, but with what thankfulness to God, he quitted all, in compliance with Christ's call. Fitly did he make the day of his espousals to Christ a festival day. This was also to testify his respect to Christ, and the grateful sense he had of his kindness, in snatching him from the receipt of custom as a brand out of the burning. 2. That many publicans and sinners sat with Christ in Levi's house (for there were many belonging to that custom-house); and they followed him. They followed Levi; so some understand it, supposing that, like Zaccheus, he was chief among the publicans, and was rich; and for that reason, the inferior sort of them attended him for what they could get. I rather take it, that they followed Jesus because of the report they had heard of him. They did not for conscience-sake leave all to follow him, but for curiosity-sake they came to Levi's feast, to see him; whatever brought them thither, they were sitting with Jesus and his disciples. The publicans are here and elsewhere ranked with sinners, the worst of sinners. (1.) Because commonly they were such; so general were the corruptions in the execution of that office, oppressing, exacting, and taking bribes or fees to extortion, and accusing falsely, Luke iii. 13, 14 . A faithful fair-dealing publican was so rare, even at Rome, that one Sabinus, who kept a clean reputation in that office, was, after his death, honoured with this inscription, Kalos telonesanti — Here lies an honest publican. (2.) Because the Jews had a particular antipathy to them and their office, as an affront to the liberty of their nation and a badge of their slavery, and therefore put them into an ill name, and thought it scandalous to be seen in their company. Such as these our blessed Lord was pleased to converse with, when he appeared in the likeness of sinful flesh. IV. The offence which the scribes and Pharisees took at this, v. 16 . They would not come to hear him preach, which they might have been convinced the edified by; but they would come themselves to see him sit with publicans and sinners, which they would be provoked by. They endeavoured to put the disciples out of conceit with their Master, as a man not of such sanctity and severe morals as became his character; and therefore put the question to them. How is it, that he eateth and drinketh with publicans and sinners? Note, It is no new thing for that which is both well- done, and well- designed, to be misrepresented, and turned to the reproach of the wisest and best of men. V. Christ's justification of himself in it, v. 17 . He stood to what he did, and would not withdraw, though the Pharisees were offended, as Peter afterwards did, Gal. ii. 12 . Note, Those are too tender of their own good name, who, to preserve it with some nice people, will decline a good work. Christ would not do so. They thought the publicans were to be hated. "No," saith Christ, "they are to be pitied, they are sick and need a physician; they are sinners, and need a Saviour." They thought Christ's character should separate him from them; "No," saith Christ, "my commission directs me to them; I came not to call the righteous, but sinners to repentance. If the world had been righteous, there had been no occasion for my coming, either to preach repentance, or to purchase remission. It is to a sinful world that I am sent, and therefore my business lies most with those that are the greatest sinners in it." Or thus; " I am not come to call the righteous, the proud Pharisees that think themselves righteous, that ask, Wherein shall we return? ( Mal. iii. 7 ), Of what shall we repent? But poor publicans, that own themselves to be sinners, and are glad to be invited and encouraged to repent." It is good dealing with those that there is hope of; now there is more hope of a fool than of one that is wise in his own conceit, Prov. xxvi. 12 .
WESLEY · Mark 2:17
I came not to call the righteous - Therefore if these were righteous I should not call them. But now, they are the very persons I came to save.
BARNES · Mark 2:17
(o) "They that are whole" Mt 9:12,13, Lk 5:31,32 (p) "sinners" Isa 1:18, 55:7, Mt 18:11, Lk 19:10, 1Cor 6:9-11, 1Timm 1:15

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Isaiah 1:18

Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

Isaiah 55:7

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Matthew 9:12

But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

Matthew 9:13

But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Matthew 18:10

Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

Matthew 18:11

For the Son of man is come to save that which was lost.

Luke 5:31

And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

Luke 5:32

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

Luke 15:7

I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.

Luke 15:10

Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Luke 15:29

And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:

Luke 16:15

And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.

Luke 19:10

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

John 9:34

They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

John 9:40

And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

Acts 20:21

Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Acts 26:20

But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

Romans 5:6

For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.

Romans 5:20

Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Romans 5:21

That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

1 Corinthians 6:9

Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

1 Timothy 1:15

This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

1 Timothy 1:16

Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Titus 3:3

For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

Topics

Jesus, The ChristPhysicianRepentance

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Mark 2:17.

Matthew 9:12

But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

Matthew 1:25

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Matthew 2:18

In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Matthew 2:13

And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 2:2

Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

Matthew 2:20

Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.

Matthew 2:3

When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Frequently asked questions

What does Mark 2:17 say?

Mark 2:17 (King James Version) reads: "When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance."

Is Mark 2:17 in the Old or New Testament?

Mark 2:17 is in the New Testament of the Bible, in the book of Mark.

Reflect

As you read Mark 2:17, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Mark 2:17
2:16Read all of Mark 22:18