Bible/Matthew/26

Matthew 26:74

26:73 And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
Then began he to curse and to swear, saying,3754 I know not the man. And immediately the cock crew.

KJV

Save image

Then he began to curse and to swear, “I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed.

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

26:75 And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

What does Matthew 26:74 mean?

Matthew 26:74 is a verse in the book of Matthew, in the New Testament. In the original Greek, key words include τότε (tote), ἄρχω (archo), καταθεματίζω (katanathematizo). It connects to 18 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Thenτότεtote/tot'-eh/G5119from (the neuter of) 3588 and 3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
began
heἄρχωarcho/ar'-kho/G756middle voice of 757 (through the implication, of precedence); to commence (in order of time):--(rehearse from the) begin(-ning).
to
curseκαταθεματίζωkatanathematizo/kat-an-ath-em-at-id'-zo/G2653from 2596 (intensive) and 332; to imprecate:--curse.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
to
swear,ὀμνύωomnuo/om-noo'-o/G3660but obsolete omo, for which another prolonged form omoo om-o'-o is used in certain tenses; to swear, i.e. take (or declare on) oath:--swear.
saying,
I
knowοἶδα οιδα ὁράωeidoG1492a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
notοὐouG3756ouk ook, and (before an aspirate) ouch ookh a primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
the
man.ἄνθρωποςanthropos/anth'-ro-pos/G444from 435 and ops (the countenance; from 3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
Andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
immediatelyεὐθέωςeutheos/yoo-theh'-oce/G2112adverb from 2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
the
cockἀλέκτωρalektor/al-ek'-tore/G220from aleko (to ward off); a cock or male fowl:--cock.
crew.φωνέωphoneo/fo-neh'-o/G5455from 5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.

Commentary on Matthew 26:74

HENRY_FULL · Matthew 26:71–75
d immediately the cock crew. 75 And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. We have here the story of Peter's denying his Master, and it comes in as a part of Christ's sufferings. Our Lord Jesus was now in the High Priest's hall, not to be tried, but baited rather; and then it would have been some comfort to him to see his friends near him. But we do not find any friend he had about the court, save Peter only, and it would have been better if he had been at a distance. Observe how he fell, and how he got up again by repentance. I. His sin, which is here impartially related, to the honour of the penmen of scripture, who dealt faithfully. Observe, 1. The immediate occasion of Peter's sin. He sat without in the palace, among the servants of the High Priest. Note, Bad company is to many an occasion of sin; and those who needlessly thrust themselves into it, go upon the devil's ground, venture into his crowds, and may expect either to be tempted and ensnared, as Peter was, or to be ridiculed and abused, as his Master was; they scarcely can come out of such company, without guilt or grief, or both. He that would keep God's commandments and his own covenant, must say to evil-doers, Depart from me, Ps. cxix. 115 . Peter spoke from his own experience, when he warned his new converts to save themselves from that untoward generation; for he had like to have ruined himself by but going once among them. 2. The temptation to it. He was challenged as a retainer to Jesus of Galilee. First one maid, and then another, and then the rest of the servants, charged it upon him; Thou also wert with Jesus of Galilee, v. 69 . And again, This fellow was with Jesus of Nazareth, v. 71 . And again ( v. 73 ), Thou also art one of them, for thy speech betrayeth thee to be a Galilean; whose dialect and pronunciation differed from that of the other Jews. Happy he whose speech betrays him to be a disciple of Christ, by the holiness and seriousness of whose discourse it appears that he has been with Jesus! Observe how scornfully they speak of Christ-Jesus of Galilee, and of Nazareth, upbraiding him with the country he was of: and how disdainfully they speak of Peter— This fellow; as if they thought it a reproach to them to have such a man in their company, and he was well enough served for coming among them; yet they had nothing to accuse him of, but that he was with Jesus, which, they thought, was enough to render him both a scandalous and a suspected person. 3. The sin itself. When he was charged as one of Christ's disciples, he denied it, was ashamed and afraid to own himself so, and would have all about him to believe that he had no knowledge of him, nor any kindness or concern for him. (1.) Upon the first mention of it, he said, I know not what thou sayest. This was a shuffling answer; he pretended that he did not understand the charge, that he knew not whom she meant by Jesus of Galilee, or what she meant by being with him; so making strange of that which his heart was now as full of as it could be. [1.] It is a fault thus to misrepresent our own apprehensions, thoughts, and affections, to serve a turn; to pretend that we do not understand, or did not think of, or remember, that which yet we do apprehend, and did think of, and remember; this is a species of lying which we are more prone to than any other, because in this a man is not easily disproved; for who knows the spirit of a man, save himself? But God knows it, and we must be restrained from this wickedness by a fear of him, Prov. xxiv. 12 . [2.] It is yet a greater fault to be shy of Christ, to dissemble our knowledge of him, and to shift off a confession of him, when we are called to it; it is, in effect, to deny him. (2.) Upon the next attack, he said, flat and plain, I know not the man, and backed it with an oath, v. 72 . This was, in effect, to say, I will not own him, I am no Christian; for Christianity is the knowledge of Christ. Why, Peter? Canst thou look upon yonder Prisoner at the bar, and say thou dost not know him? Didst not thou quit all to follow him? And hast thou not been the man of his counsel? Hast thou not known him better than any one else? Didst thou not confess him to be the Christ, the Son of the Blessed? Hast thou forgotten all the kind and tender looks thou hast had from him, and all the intimate fellowship thou hast had with him? Canst thou look him in the face, and say that thou dost not know him? (3.) Upon the third assault, he began to curse and to swear, saying, I know not the man, v. 74 . This was worst of all, for the way of sin is down-hill. He cursed and swore, [1.] To back what he said, and to gain credit to it, that they might not any more call it in question; he did not only say it, but swear it; and yet what he said, was false. Note, We have reason to suspect the truth of that which is backed with rash oaths and imprecations. None but the devil's sayings need the devil's proofs. He that will not be restrained by the third commandment from mocking his God, will not be kept by the ninth from deceiving his brother. [2.] He designed it to be an evidence for him, that he was none of Christ's disciples, for this was none of their language. Cursing and swearing suffice to prove a man no disciple of Christ; for it is the language of his enemies thus to take his name in vain. This is written for warning to us, that we sin not after the similitude of Peter's transgression; that we never, either directly or indirectly, deny Christ the Lord that bought us, by rejecting his offers, resisting his Spirit, dissembling our knowledge of him, and being ashamed of him and his words, or afraid of suffering for him and with his suffering people. 4. The aggravations of this sin, which it may be of use to take notice of, that we may observe the like transgressions in our own sins. Consider, (1.) Who he was: an apostle, one of the first three, that had been upon all occasions the most forward to speak to the honour of Christ. The greater profession we make of religion, the greater is our sin if in any thing we walk unworthily. (2.) What fair warning his Master had given him of his danger; if he had regarded this as he ought to have done, he would not have run himself into the temptation. (3.) How solemnly he had promised to adhere to Christ in this night of trial; he had said again and again, " I will never deny thee; no, I will die with thee first;" yet he broke these bonds in sunder, and his word was yea and nay. (4.) How soon he fell into this sin after the Lord's supper. There to receive such an inestimable pledge of redeeming love, and yet the same night, before morning, to disown his Redeemer, was indeed turning aside quickly. (5.) How weak comparatively the temptation was; it was not the judge, nor any of the officers of the court, that charged him with being a disciple of Jesus, but a silly maid or two, that probably designed him no hurt, nor would have done him any if he had owned it. This was but running with the footmen, Jer. xii. 5 . (6.) How often he repeated it; even after the cock had crowed once he continued in the temptation, and a second and third time relapsed into the sin. Is this Peter? How art thou fallen! Thus was his sin aggravated; but on the other hand there is this to extenuate it, that, what he said he said in his haste, Ps. cxvi. 11 . He fell into the sin by surprise, not as Judas, with design; his heart was against it; he spoke very ill, but it was unadvisedly, and before he was aware. II. Peter's repentance for this sin, v. 75 . The former is written for our admonition, that we may not sin; but, if at any time we be overtaken, this is written for our imitation, that we may make haste to repent. Now observe, 1. What it was, that brought Peter to repentance. (1.) The cock crew ( v. 74 ); a common contingency; but, Christ having mentioned the crowing of the cock in the warning he gave him, that made it a means of bringing him to himself. The word of Christ can put a significancy upon whatever sign he shall please to choose, and by virtue of that word he can make it very beneficial to the souls of his people. The crowing of a cock is to Peter instead of a John Baptist, the voice of one calling to repentance. Conscience should be to us as the crowing of the cock, to put us in mind of what we had forgotten. When David's heart smote him the cock crew. Where there is a living principle of grace in the soul, though for the present overpowered by temptation, a little hint will serve, only for a memorandum, when God sets in with it, to recover it from a by-path. Here was the crowing of a cock made a happy occasion of the conversion of a soul. Christ comes sometimes in mercy at cock-crowing. (2.) He remembered the words of the Lord; this was it that brought him to himself, and melted him into tears of godly sorrow; a sense of his ingratitude to Christ, and the slight regard he had had to the gracious warning Christ had given him. Note, A serious reflection upon the words of the Lord Jesus will be a powerful inducement to repentance, and will help to break the heart for sin. Nothing grieves a penitent more than that he has sinned against the grace of the Lord Jesus and the tokens of his love. 2. How his repentance was expressed; He went out, and wept bitterly. (1.) His sorrow was secret; he went out, out of the High Priest's hall, vexed at himself that ever he came into it, now that he found what a snare he was in, and got out of it as fast as he could. He went out into the porch before ( v. 71 ); and if he had gone quite off then, his second and third denial had been prevented; but then he came in again, now he went out and came in no more. He went out to some place of solitude and retirement, where he might bemoan himself, like the doves of the valleys, Ezek. vii. 16 ; Jer. ix. 1, 2 . He went out, that he might not be disturbed in his devotions on this sad occasion. We may then be most free in our communion with God, when we are most free from the converse and business of this world. In mourning for sin, we find the families apart, and their wives apart, Zech. xii. 11, 12 . (2.) His sorrow was serious; He wept bitterly. Sorrow for sin must not be slight, but great and deep, like that for an only son. Those that have sinned sweetly, must weep bitterly; for, sooner or later, sin will be bitterness. This deep sorrow is requisite, not to satisfy divine justice (a sea of tears would not do that), but to evidence that there is a real change of mind, which is the essence of repentance, to make the pardon the more welcome, and sin for the future the more loathsome. Peter, who wept so bitterly for denying Christ, never denied him again, but confessed him often and openly, and in the mouth of danger; so far from ever saying, I know not the man, that he made all the house of Israel know assuredly that this same Jesus was Lord and Christ. True repentance for any sin will be best evidenced by our abounding in the contrary grace and duty; that is a sign of our weeping, not only bitterly, but sincerely. Some of the ancients say, that as long as Peter lived, he never heard a cock crow but it set him a weeping. Those that have truly sorrowed for sin, will sorrow upon every remembrance of it; yet not so as to hinder, but rather to increase, their joy in God and in his mercy and grace. It is a very affecting story which is recorded in this chapter concerning the sufferings and death of our Lord Jesus. Considering the thing itself, there cannot be a more tragical story told us; common humanity would melt the heart, to find an innocent and excellent person thus misused. But considering the design and fruit of Christ's sufferings, it is gospel, it is good news, that Jesus Christ was thus delivered for our offences; and there is nothing we have more reason to glory in than the cross of Christ. In this chapter, observe, I. How he was prosecuted. 1. The delivering of him to Pilate, ver. 1, 2 . 2. The despair of Judas, ver. 3-10 . 3. The arraignment and

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Judges 17:2

And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.

Judges 21:18

Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.

1 Samuel 14:24

And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.

Matthew 10:28

And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

Matthew 10:32

Whosoever therefore shall confess me before men him will I confess also before my Father which is in heaven.

Matthew 10:33

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Matthew 27:25

Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Mark 14:30

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Mark 14:68

But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.

Mark 14:71

But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.

Mark 14:72

And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept. when: or, he wept abundantly, or, he began to weep

Luke 22:60

And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

John 18:27

Peter then denied again: and immediately the cock crew.

John 21:15

So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

Acts 23:12

And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul. under a curse: or, with an oath of execration

Romans 9:3

For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh: accursed: or, separated

1 Corinthians 16:22

If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

Revelation 3:19

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Topics

BackslidingDenial of ChristJesus, The ChristPeterPrisonersSwearing FalselySwearing, Profane

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Matthew 26:74.

Matthew 2:16

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

Matthew 9:6

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.

Mark 14:71

But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.

Matthew 1:25

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Matthew 11:20

Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

Matthew 11:8

But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.

Matthew 12:13

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Matthew 12:38

Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.

Frequently asked questions

What does Matthew 26:74 say?

Matthew 26:74 (King James Version) reads: "Then began he to curse and to swear, saying,3754 I know not the man. And immediately the cock crew."

Is Matthew 26:74 in the Old or New Testament?

Matthew 26:74 is in the New Testament of the Bible, in the book of Matthew.

Reflect

As you read Matthew 26:74, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Matthew 26:74
26:73Read all of Matthew 2626:75