//

Matthew 26 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

it

came

to

had

he

unto

Ye

the

feast

of

the

the

of

ἄνθρωπος

is

παραδίδωμι

be

assembled

the

chief

ἀρχιερεύς

the

γραμματεύς

the

πρεσβύτερος

of

the

the

of

the

high

ἀρχιερεύς

was

συμβουλεύω

they

might

by

ἀποκτείνω

him.

they

the

day,

there

an

the

when

the

of

the

There

προσέρχομαι

unto

a

an

alabaster

ἀλάβαστρον

of

very

βαρύτιμος

poured

as

he

ἀνακεῖμαι

at

meat.

when

it,

they

had

ἀγανακτέω

what

is

ἀπώλεια

have

been

πιπράσκω

for

to

the

it,

he

unto

trouble

the

she

hath

ἐργάζομαι

a

ye

the

ye

For

in

hath

she

it

ἐνταφιάζω

I

unto

εὐαγγέλιον

shall

be

the

there

shall

this,

this

hath

be

a

μνημόσυνον

of

of

the

Ἰσκαριώτης

πορεύομαι

the

chief

ἀρχιερεύς

And

unto

them,

will

I

will

παραδίδωμι

unto

they

with

for

τριάκοντα

pieces

of

ἀργύριον

that

he

εὐκαιρία

παραδίδωμι

the

day

of

the

feast

of

unleavened

the

προσέρχομαι

to

unto

wilt

that

we

ἑτοιμάζω

for

to

the

the

had

συντάσσω

they

made

ἑτοιμάζω

the

when

the

was

he

sat

ἀνακεῖμαι

the

as

did

he

I

unto

shall

παραδίδωμι

they

were

and

ἄρχομαι

every

ἕκαστος

of

to

unto

he

ἀποκρίνομαι

and

He

that

ἐμβάπτω

his

the

τρύβλιον

the

shall

παραδίδωμι

παραδίδωμι

ἀποκρίνομαι

and

He

unto

hast

he

the

ποτήριον

gave

εὐχαριστέω

and

it

to

Drink

of

the

is

the

of

ἁμαρτία

when

they

had

sung

an

they

went

ἐξέρχομαι

the

of

hymn:

or,

psalm

am

risen

I

will

go

Γαλιλαία

ἀποκρίνομαι

unto

men

shall

be

σκανδαλίζω

of

yet

will

οὐδέποτε

be

σκανδαλίζω

offended:

or,

though

the

faith

of

other

men

should

be

shaken

and

fail,

yet

mine

will

be

firm

and

constant

unto

I

unto

the

ἀλέκτωρ

thou

shalt

ἀπαρνέομαι

ἔρχομαι

a

Γεθσημανῆ

unto

the

Sit

I

ἀπέρχομαι

and

προσεύχομαι

he

took

with

παραλαμβάνω

the

of

Ζεβεδαῖος

and

ἄρχομαι

to

be

very

ἀδημονέω

saith

unto

exceeding

περίλυπος

even

tarry

γρηγορεύω

γρηγορεύω

προσεύχομαι

ye

εἰσέρχομαι

πειρασμός

the

is

πρόθυμος

the

is

ἀσθενής

he

ἔρχομαι

and

εὑρίσκω

ὀφθαλμός

he

and

went

ἀπέρχομαι

and

προσεύχομαι

the

third

the

let

us

be

he

is

at

that

doth

παραδίδωμι

he

that

παραδίδωμι

a

σημεῖον

I

shall

that

he

προσέρχομαι

to

and

καταφιλέω

unto

ἑταῖρος

art

thou

came

προσέρχομαι

and

ἐπιβάλλω

of

them

which

were

stretched

ἐκτείνω

his

and

ἀποσπάω

a

of

the

high

ἀρχιερεύς

and

smote

ἀφαιρέω

unto

Put

up

ἀποστρέφω

all

that

the

shall

ἀπόλλυμι

the

Thinkest

I

παρακαλέω

to

he

shall

presently

παρίστημι

of

ἄγγελος

But

shall

the

be

it

was

the

of

the

προφήτης

might

be

the

and

they

that

had

laid

on

led

him

the

high

ἀρχιερεύς

the

γραμματεύς

the

πρεσβύτερος

were

ἀκολουθέω

afar

the

high

ἀρχιερεύς

εἰσέρχομαι

and

the

ὑπηρέτης

to

the

the

chief

ἀρχιερεύς

πρεσβύτερος

the

συνέδριον

false

ψευδομαρτυρία

pseudomartyría

to

εὑρίσκω

though

false

ψευδομάρτυρ

προσέρχομαι

yet

found

εὑρίσκω

none.

At

the

ὕστερον

προσέρχομαι

false

ψευδομάρτυρ

And

fellow

I

am

to

the

of

to

οἰκοδομέω

the

high

ἀρχιερεύς

ἀνίστημι

and

unto

Answerest

ἀποκρίνομαι

is

it

which

witness

καταμαρτυρέω

the

high

ἀρχιερεύς

διαῤῥήσσω

ἱμάτιον

saying

He

hath

spoken

βλασφημέω

have

of

ye

have

βλασφημία

They

ἀποκρίνομαι

He

of

did

they

πρόσωπον

κολαφίζω

others

smote

him

with

the

palms

of

their

the

palms:

or,

rods

προφητεύω

unto

thou

is

that

the

παιδίσκη

προσέρχομαι

unto

of

Γαλιλαῖος

he

ἀρνέομαι

ἔμπροσθεν

them

I

thou

when

was

gone

ἐξέρχομαι

the

maid

unto

them

that

were

fellow

of

Ναζωραῖος

he

ἀρνέομαι

an

oath

I

the

ἄνθρωπος

a

came

unto

him

προσέρχομαι

that

stood

and

to

one

began

ἄρχομαι

to

καταναθεματίζω

katanathematízō

to

saying,

I

the

ἄνθρωπος

the

ἀλέκτωρ

Read Matthew 26 Commentary