Matthew 26 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Then
τότε
tote
G5119
assembled
together
συνάγω
sunago
G4863
the
chief
priests,
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
and
καί
kai
G2532
the
scribes,
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
the
elders
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
of
the
people,
λαός
laos
G2992
unto
εἰς
eis
G1519
the
palace
αὐλή
aule
G833
of
the
high
priest,
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
who
ὁ ἡ τό
ho
G3588
was
called
λέγω
lego
G3004
Caiaphas,
Καϊάφας
Kaiaphas
G2533
There
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
unto
him
αὐτός
autos
G846
a
woman
γυνή
gune
G1135
having
ἔχω
echo
G2192
an
alabaster
box
ἀλάβαστρος ἀλάβαστρον
alabastron
G211
of
very
precious
βαρύτιμος
barutimos
G927
ointment,
μύρον
muron
G3464
and
καί
kai
G2532
poured
it
καταχέω
katacheo
G2708
on
ἐπί
epi
G1909
his
αὐτός
autos
G846
head,
κεφαλή
kephale
G2776
as
he
sat
ἀνάκειμαι
anakeimai
G345
at
meat.
Verily
ἀμήν
amen
G281
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
Wheresoever
ὅπου
hopou
G3699
this
οὗτος
touto
G5124
gospel
εὐαγγέλιον
euaggelion
G2098
shall
be
preached
κηρύσσω
kerusso
G2784
in
ἐν
en
G1722
the
whole
ὅλος
holos
G3650
world,
κόσμος
kosmos
G2889
there
shall
also
καί
kai
G2532
this,
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
this
woman
G3778
hath
done,
ποιέω
poieo
G4160
be
told
λαλέω
laleo
G2980
for
εἰς
eis
G1519
a
memorial
μνημόσυνον
mnemosunon
G3422
of
her.
αὐτός
autos
G846
And
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
What
τίς
tis
G5101
will
ye
G2309
give
δίδωμι
didomi
G1325
me,
ἐγώ
moi
G3427
and
κἀγώ
kago
G2504
I
will
deliver
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
him
αὐτός
autos
G846
unto
you?
σύ
humin
G5213
And
δέ
de
G1161
they
covenanted
ἵστημι
histemi
G2476
with
him
αὐτός
autos
G846
for
thirty
τριάκοντα
triakonta
G5144
pieces
of
silver.
ἀργύριον
argurion
G694
Now
δέ
de
G1161
the
first
πρῶτος
protos
G4413
day
of
the
feast
of
unleavened
bread
ἄζυμος
azumos
G106
the
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
to
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
saying
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Where
ποῦ
pou
G4226
wilt
thou
G2309
that
we
prepare
ἑτοιμάζω
hetoimazo
G2090
for
thee
σύ
soi
G4671
to
eat
ἐσθίω
phago
G5315
the
passover?
πάσχα
pascha
G3957
And
δέ
de
G1161
he
said,
λέγω
epo
G2036
Go
ὑπάγω
hupago
G5217
into
εἰς
eis
G1519
the
city
πόλις
polis
G4172
to
πρός
pros
G4314
such
a
man,
δεῖνα
deina
G1170
and
καί
kai
G2532
say
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
The
Master
διδάσκαλος
didaskalos
G1320
saith,
λέγω
lego
G3004
My
ἐγώ
mou
G3450
time
καιρός
kairos
G2540
is
εἰμί
esti
G2076
at
hand;
ἐγγύς
eggus
G1451
I
will
keep
ποιέω
poieo
G4160
the
passover
πάσχα
pascha
G3957
at
πρός
pros
G4314
thy
house
σύ
se
G4571
with
μετά
meta
G3326
my
ἐγώ
mou
G3450
disciples.
μαθητής
mathetes
G3101
The
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
goeth
ὑπάγω
hupago
G5217
as
καθώς
kathos
G2531
it
is
written
γράφω
grapho
G1125
of
περί
peri
G4012
him:
αὐτός
autos
G846
but
δέ
de
G1161
woe
οὐαί
ouai
G3759
unto
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
by
διά
dia
G1223
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
is
betrayed!
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
it
had
been
εἰμί
en
G2258
good
καλός
kalos
G2570
for
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
man
αὐτός
autos
G846
if
εἰ
ei
G1487
he
ἄνθρωπος
anthropos
G444
had
γεννάω
gennao
G1080
not
οὐ
ou
G3756
been
born.
γεννάω
gennao
G1080
Then
δέ
de
G1161
Judas,
Ἰούδας Ἰωδά
Ioudas
G2455
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
betrayed
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
him,
αὐτός
autos
G846
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
said,
λέγω
epo
G2036
Master,
ῥαββι
rhabbi
G4461
is
εἰμί
eimi
G1510
it
μήτι
meti
G3385
I?
ἐγώ
ego
G1473
He
said
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Thou
σύ
su
G4771
hast
said.
λέγω
epo
G2036
And
δέ
de
G1161
as
they
αὐτός
autos
G846
were
eating,
ἐσθίω
esthio
G2068
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
took
λαμβάνω
lambano
G2983
bread,
ἄρτος
artos
G740
and
καί
kai
G2532
blessed
εὐλογέω
eulogeo
G2127
it,
and
brake
κλάω
klao
G2806
it,
and
καί
kai
G2532
gave
δίδωμι
didomi
G1325
it
to
the
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
and
καί
kai
G2532
said,
λέγω
epo
G2036
Take,
λαμβάνω
lambano
G2983
eat;
ἐσθίω
phago
G5315
this
οὗτος
touto
G5124
is
εἰμί
esti
G2076
my
ἐγώ
mou
G3450
body.
σῶμα
soma
G4983
blessed
it:
many
Greek
copies
have
gave
thanks
But
δέ
de
G1161
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
I
will
πίνω
pino
G4095
not
ὅτι
hoti
G3754
drink
πίνω
pino
G4095
henceforth
ἀπό
apo
G575
of
ἐκ
ek
G1537
this
οὗτος
toutou
G5127
fruit
γένημα γέννημα
gennema
G1081
of
the
vine,
ἄμπελος
ampelos
G288
until
ἕως
heos
G2193
that
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
day
ἡμέρα
hemera
G2250
when
ὅταν
hotan
G3752
I
drink
πίνω
pino
G4095
it
αὐτός
autos
G846
new
καινός
kainos
G2537
with
μετά
meta
G3326
you
σύ
humon
G5216
in
ἐν
en
G1722
my
ἐγώ
mou
G3450
Father's
πατήρ
pater
G3962
kingdom.
βασιλεία
basileia
G932
And
καί
kai
G2532
when
they
had
sung
an
hymn,
ὑμνέω
humneo
G5214
they
went
out
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
into
εἰς
eis
G1519
the
mount
ὄρος
oros
G3735
of
Olives.
ἐλαία
elaia
G1636
hymn:
or,
psalm
Then
τότε
tote
G5119
saith
λέγω
lego
G3004
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
unto
them,
αὐτός
autos
G846
All
πᾶς
pas
G3956
ye
σύ
humeis
G5210
shall
be
offended
G4624
because
ἐν
en
G1722
of
me
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
taute
G5026
night:
νύξ
nux
G3571
for
γάρ
gar
G1063
it
is
written,
γράφω
grapho
G1125
I
will
smite
πατάσσω
patasso
G3960
the
shepherd,
ποιμήν
poimen
G4166
and
καί
kai
G2532
the
sheep
πρόβατον προβάτιον
probaton
G4263
of
the
flock
ποίμνη
poimne
G4167
shall
be
scattered
abroad.
διασκορπίζω
diaskorpizo
G1287
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
δέ
de
G1161
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Though
εἰ
ei
G1499
all
πᾶς
pas
G3956
men
shall
be
offended
G4624
because
ἐν
en
G1722
of
thee,
σύ
soi
G4671
yet
will
I
ἐγώ
ego
G1473
never
οὐδέποτε
oudepote
G3763
be
offended.
G4624
offended:
or,
though
the
faith
of
other
men
should
be
shaken
and
fail,
yet
mine
will
be
firm
and
constant
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
said
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Though
κἄν
kan
G2579
I
ἐγώ
me
G3165
should
δεῖ
dei
G1163
die
ἀποθνῄσκω
apothnesko
G599
with
σύν
sun
G4862
thee,
σύ
soi
G4671
yet
οὐ
ou
G3364
will
I
ἀπαρνέομαι
aparneomai
G533
not
οὐ
ou
G3364
deny
ἀπαρνέομαι
aparneomai
G533
thee.
σύ
se
G4571
Likewise
ὁμοίως
homoios
G3668
also
καί
kai
G2532
said
λέγω
epo
G2036
all
πᾶς
pas
G3956
the
disciples.
μαθητής
mathetes
G3101
Then
τότε
tote
G5119
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
with
μετά
meta
G3326
them
αὐτός
autos
G846
unto
εἰς
eis
G1519
a
place
χωρίον
chorion
G5564
called
λέγω
lego
G3004
Gethsemane,
Γεθσημανί
Gethsemane
G1068
and
καί
kai
G2532
saith
λέγω
lego
G3004
unto
the
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
Sit
ye
καθίζω
kathizo
G2523
here,
αὐτοῦ
autou
G847
while
ἕως
heos
G2193
I
go
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
and
pray
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
yonder.
ἐκεῖ
ekei
G1563
Then
τότε
tote
G5119
saith
he
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
My
ἐγώ
mou
G3450
soul
ψυχή
psuche
G5590
is
εἰμί
esti
G2076
exceeding
sorrowful,
περίλυπος
perilupos
G4036
even
unto
ἕως
heos
G2193
death:
θάνατος
thanatos
G2288
tarry
ye
μένω
meno
G3306
here,
ὧδε
hode
G5602
and
καί
kai
G2532
watch
γρηγορέω
gregoreuo
G1127
with
μετά
meta
G3326
me.
ἐγώ
emou
G1700
And
καί
kai
G2532
he
went
προέρχομαι
proerchomai
G4281
a
little
μικρός
mikron
G3397
further,
προέρχομαι
proerchomai
G4281
and
fell
πίπτω
pipto
G4098
on
ἐπί
epi
G1909
his
αὐτός
autos
G846
face,
πρόσωπον
prosopon
G4383
and
καί
kai
G2532
prayed,
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
saying,
λέγω
lego
G3004
O
my
ἐγώ
mou
G3450
Father,
πατήρ
pater
G3962
if
εἰ
ei
G1487
it
be
εἰμί
esti
G2076
possible,
δυνατός
dunatos
G1415
let
παρέρχομαι
parerchomai
G3928
this
οὗτος
touto
G5124
cup
ποτήριον
poterion
G4221
pass
παρέρχομαι
parerchomai
G3928
from
ἀπό
apo
G575
me:
ἐγώ
emou
G1700
nevertheless
πλήν
plen
G4133
not
οὐ
ou
G3756
as
ὡς
hos
G5613
I
ἐγώ
ego
G1473
will,
G2309
but
ἀλλά
alla
G235
as
ὡς
hos
G5613
thou
σύ
su
G4771
wilt.
And
καί
kai
G2532
he
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
πρός
pros
G4314
the
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
and
καί
kai
G2532
findeth
εὑρίσκω
heurisko
G2147
them
αὐτός
autos
G846
asleep,
καθεύδω
katheudo
G2518
and
καί
kai
G2532
saith
λέγω
lego
G3004
unto
Peter,
∏έτρος
Petros
G4074
What,
οὕτω οὕτως
houto
G3779
could
ye
ἰσχύω
ischuo
G2480
not
οὐ
ou
G3756
watch
γρηγορέω
gregoreuo
G1127
with
μετά
meta
G3326
me
ἐγώ
emou
G1700
one
εἷς
mia
G3391
hour?
ὥρα
hora
G5610
Watch
γρηγορέω
gregoreuo
G1127
and
καί
kai
G2532
pray,
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
that
μή
hina
G3363
ye
enter
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
not
μή
hina
G3363
into
εἰς
eis
G1519
temptation:
πειρασμός
peirasmos
G3986
the
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
indeed
μέν
men
G3303
is
willing,
πρόθυμος
prothumos
G4289
but
δέ
de
G1161
the
flesh
σάρξ
sarx
G4561
is
weak.
ἀσθενής
asthenes
G772
He
went
away
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
again
πάλιν
palin
G3825
the
ἐκ
ek
G1537
second
time,
δεύτερος
deuteros
G1208
and
prayed,
προσεύχομαι
proseuchomai
G4336
saying,
λέγω
lego
G3004
O
my
ἐγώ
mou
G3450
Father,
πατήρ
pater
G3962
if
εἰ
ei
G1487
this
οὗτος
touto
G5124
cup
ποτήριον
poterion
G4221
may
δύναμαι
dunamai
G1410
not
οὐ
ou
G3756
pass
away
παρέρχομαι
parerchomai
G3928
from
ἀπό
apo
G575
me,
ἐγώ
emou
G1700
except
ἐὰν
ean
G3362
I
drink
πίνω
pino
G4095
it,
αὐτός
autos
G846
thy
σύ
sou
G4675
will
θέλημα
thelema
G2307
be
done.
γίνομαι
ginomai
G1096
Then
τότε
tote
G5119
cometh
he
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
πρός
pros
G4314
his
αὐτός
autos
G846
disciples,
μαθητής
mathetes
G3101
and
καί
kai
G2532
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Sleep
on
καθεύδω
katheudo
G2518
now,
λοιπός
loipon
G3063
and
καί
kai
G2532
take
your
rest:
ἀναπαύω
anapauo
G373
behold,
ἰδού
idou
G2400
the
hour
ὥρα
hora
G5610
is
at
hand,
ἐγγίζω
eggizo
G1448
and
καί
kai
G2532
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
is
betrayed
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
into
εἰς
eis
G1519
the
hands
χείρ
cheir
G5495
of
sinners.
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
And
καί
kai
G2532
while
ἔτι
eti
G2089
he
αὐτός
autos
G846
yet
ἔτι
eti
G2089
spake,
λαλέω
laleo
G2980
lo,
ἰδού
idou
G2400
Judas,
Ἰούδας Ἰωδά
Ioudas
G2455
one
εἷς
heis
G1520
of
the
twelve,
δώδεκα
dodeka
G1427
came,
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
καί
kai
G2532
with
μετά
meta
G3326
him
αὐτός
autos
G846
a
great
G4183
multitude
ὄχλος
ochlos
G3793
with
μετά
meta
G3326
swords
μάχαιρα
machaira
G3162
and
καί
kai
G2532
staves,
ξύλον
xulon
G3586
from
ἀπό
apo
G575
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
and
καί
kai
G2532
elders
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
of
the
people.
λαός
laos
G2992
Now
δέ
de
G1161
he
that
betrayed
παραδίδωμι
paradidomi
G3860
him
αὐτός
autos
G846
gave
δίδωμι
didomi
G1325
them
αὐτός
autos
G846
a
sign,
σημεῖον
semeion
G4592
saying,
λέγω
lego
G3004
Whomsoever
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
shall
kiss,
φιλέω
phileo
G5368
that
same
αὐτός
autos
G846
is
εἰμί
esti
G2076
he:
αὐτός
autos
G846
hold
κρατέω
krateo
G2902
him
αὐτός
autos
G846
fast.
κρατέω
krateo
G2902
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Friend,
ἑταῖρος
hetairos
G2083
wherefore
ἐπί
epi
G1909
art
thou
come?
πάρειμι
pareimi
G3918
Then
τότε
tote
G5119
came
they,
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
and
laid
ἐπιβάλλω
epiballo
G1911
hands
χείρ
cheir
G5495
on
ἐπί
epi
G1909
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
and
καί
kai
G2532
took
κρατέω
krateo
G2902
him.
αὐτός
autos
G846
And,
καί
kai
G2532
behold,
ἰδού
idou
G2400
one
εἷς
heis
G1520
of
them
which
were
with
μετά
meta
G3326
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
stretched
out
ἐκτείνω
ekteino
G1614
his
hand,
χείρ
cheir
G5495
and
drew
ἀποσπάω
apospao
G645
his
αὐτός
autos
G846
sword,
μάχαιρα
machaira
G3162
and
καί
kai
G2532
struck
πατάσσω
patasso
G3960
a
servant
δοῦλος
doulos
G1401
of
the
high
priest's,
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
and
smote
off
ἀφαιρέω
aphaireo
G851
his
αὐτός
autos
G846
ear.
ὠτίον
otion
G5621
Then
τότε
tote
G5119
said
λέγω
lego
G3004
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Put
up
again
ἀποστρέφω
apostrepho
G654
thy
σύ
sou
G4675
sword
μάχαιρα
machaira
G3162
into
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
place:
τόπος
topos
G5117
for
γάρ
gar
G1063
all
they
πᾶς
pas
G3956
that
take
λαμβάνω
lambano
G2983
the
sword
μάχαιρα
machaira
G3162
shall
perish
ἀπόλλυμι
apollumi
G622
with
ἐν
en
G1722
the
sword.
μάχαιρα
machaira
G3162
Thinkest
thou
δοκέω
dokeo
G1380
that
ὅτι
hoti
G3754
I
cannot
οὐ
ou
G3756
now
ἄρτι
arti
G737
pray
παρακαλέω
parakaleo
G3870
to
my
ἐγώ
mou
G3450
Father,
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
he
shall
presently
give
παρίστημι
paristemi
G3936
me
ἐγώ
moi
G3427
more
πολύς
pleion
G4119
than
ἤ
e
G2228
twelve
δώδεκα
dodeka
G1427
legions
λεγιών
legeon
G3003
of
angels?
ἄγγελος
aggelos
G32
In
ἐν
en
G1722
that
same
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
hour
ὥρα
hora
G5610
said
λέγω
epo
G2036
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
to
the
multitudes,
ὄχλος
ochlos
G3793
Are
ye
come
out
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
as
ὡς
hos
G5613
against
ἐπί
epi
G1909
a
thief
λῃστής
lestes
G3027
with
μετά
meta
G3326
swords
μάχαιρα
machaira
G3162
and
καί
kai
G2532
staves
ξύλον
xulon
G3586
for
to
take
συλλαμβάνω
sullambano
G4815
me?
ἐγώ
me
G3165
I
sat
καθέζομαι
kathezomai
G2516
daily
ἡμέρα
hemera
G2250
with
πρός
pros
G4314
you
σύ
humas
G5209
teaching
διδάσκω
didasko
G1321
in
ἐν
en
G1722
the
temple,
ἱερόν
hieron
G2411
and
καί
kai
G2532
ye
laid
κρατέω
krateo
G2902
no
οὐ
ou
G3756
hold
κρατέω
krateo
G2902
on
me.
ἐγώ
me
G3165
But
δέ
de
G1161
all
ὅλος
holos
G3650
this
οὗτος
touto
G5124
was
done,
γίνομαι
ginomai
G1096
that
ἵνα
hina
G2443
the
scriptures
γραφή
graphe
G1124
of
the
prophets
προφήτης
prophetes
G4396
might
be
fulfilled.
πληρόω
pleroo
G4137
Then
τότε
tote
G5119
all
πᾶς
pas
G3956
the
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
forsook
ἀφίημι
aphiemi
G863
him,
αὐτός
autos
G846
and
fled.
φεύγω
pheugo
G5343
And
δέ
de
G1161
they
that
had
laid
hold
κρατέω
krateo
G2902
on
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
led
him
away
ἀπάγω
apago
G520
to
πρός
pros
G4314
Caiaphas
Καϊάφας
Kaiaphas
G2533
the
high
priest,
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
where
ὅπου
hopou
G3699
the
scribes
γραμματεύς
grammateus
G1122
and
καί
kai
G2532
the
elders
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
were
assembled.
συνάγω
sunago
G4863
But
δέ
de
G1161
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
followed
ἀκολουθέω
akoloutheo
G190
him
αὐτός
autos
G846
afar
off
ἀπό
apo
G575
unto
ἕως
heos
G2193
the
high
priest's
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
palace,
αὐλή
aule
G833
and
καί
kai
G2532
went
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
in,
ἔσω
eso
G2080
and
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
with
μετά
meta
G3326
the
servants,
ὑπηρέτης
huperetes
G5257
to
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
the
end.
τέλος
telos
G5056
Now
δέ
de
G1161
the
chief
priests,
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
and
καί
kai
G2532
elders,
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
and
καί
kai
G2532
all
ὅλος
holos
G3650
the
council,
συνέδριον
sunedrion
G4892
sought
ζητέω
zeteo
G2212
false
witness
ψευδομαρτυρία
pseudomarturia
G5577
against
κατά
kata
G2596
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
to
ὅπως
hopos
G3704
put
θανατόω
thanatoo
G2289
him
αὐτός
autos
G846
to
death;
θανατόω
thanatoo
G2289
But
καί
kai
G2532
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
none:
οὐ
ou
G3756
yea,
καί
kai
G2532
though
many
G4183
false
witnesses
ψευδόμαρτυς
pseudomartur
G5575
came,
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
yet
found
they
εὑρίσκω
heurisko
G2147
none.
At
the
last
ὕστερος
husteron
G5305
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
two
δύο
duo
G1417
false
witnesses,
ψευδόμαρτυς
pseudomartur
G5575
But
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
held
his
peace.
σιωπάω
siopao
G4623
And
καί
kai
G2532
the
high
priest
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
said
λέγω
epo
G2036
unto
him,
αὐτός
autos
G846
I
adjure
ἐξορκίζω
exorkizo
G1844
thee
σύ
se
G4571
by
κατά
kata
G2596
the
living
ζάω
zao
G2198
God,
θεός
theos
G2316
that
ἵνα
hina
G2443
thou
tell
λέγω
epo
G2036
us
ἐγώ
hemin
G2254
whether
εἰ
ei
G1487
thou
σύ
su
G4771
be
εἰμί εἰ
ei
G1488
the
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
God.
θεός
theos
G2316
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
saith
λέγω
lego
G3004
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Thou
σύ
su
G4771
hast
said:
λέγω
epo
G2036
nevertheless
πλήν
plen
G4133
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
Hereafter
ἄρτι
arti
G737
shall
ye
see
ὀπτάνομαι
optanomai
G3700
the
Son
υἱός
huios
G5207
of
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
sitting
κάθημαι
kathemai
G2521
on
ἐκ
ek
G1537
the
right
hand
δεξιός
dexios
G1188
of
power,
δύναμις
dunamis
G1411
and
καί
kai
G2532
coming
ἔρχομαι
erchomai
G2064
in
ἐπί
epi
G1909
the
clouds
νεφέλη
nephele
G3507
of
heaven.
οὐρανός
ouranos
G3772
Then
τότε
tote
G5119
the
high
priest
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
rent
διαρρήγνυμι
diarrhesso
G1284
his
αὐτός
autos
G846
clothes,
ἱμάτιον
himation
G2440
saying
He
hath
spoken
blasphemy;
βλασφημέω
blasphemeo
G987
what
τίς
tis
G5101
further
ἔτι
eti
G2089
need
χρεία
chreia
G5532
have
we
ἔχω
echo
G2192
of
witnesses?
μάρτυς
martus
G3144
behold,
ἴδε
ide
G2396
now
νῦν
nun
G3568
ye
have
heard
ἀκούω
akouo
G191
his
αὐτός
autos
G846
blasphemy.
βλασφημία
blasphemia
G988
Then
τότε
tote
G5119
did
they
spit
ἐμπτύω
emptuo
G1716
in
εἰς
eis
G1519
his
αὐτός
autos
G846
face,
πρόσωπον
prosopon
G4383
and
καί
kai
G2532
buffeted
κολαφίζω
kolaphizo
G2852
him;
αὐτός
autos
G846
and
δέ
de
G1161
others
smote
him
with
the
palms
of
their
hands,
ῥαπίζω
rhapizo
G4474
the
palms:
or,
rods
Now
δέ
de
G1161
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
without
ἔξω
exo
G1854
in
ἐν
en
G1722
the
palace:
αὐλή
aule
G833
and
καί
kai
G2532
a
εἷς
mia
G3391
damsel
παιδίσκη
paidiske
G3814
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
unto
him,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
Thou
σύ
su
G4771
also
καί
kai
G2532
wast
εἰμί
en
G2258
with
μετά
meta
G3326
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
of
Galilee.
Γαλιλαῖος
Galilaios
G1057
And
δέ
de
G1161
when
he
αὐτός
autos
G846
was
gone
out
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
into
εἰς
eis
G1519
the
porch,
πυλών
pulon
G4440
another
G243
maid
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
said
λέγω
lego
G3004
unto
them
that
were
there,
ἐκεῖ
ekei
G1563
This
G3778
fellow
was
εἰμί
en
G2258
also
καί
kai
G2532
with
μετά
meta
G3326
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
of
Nazareth.
Ναζωραῖος
Nazoraios
G3480
And
δέ
de
G1161
after
μετά
meta
G3326
a
while
μικρός
mikron
G3397
came
unto
him
they
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
that
stood
by,
ἵστημι
histemi
G2476
and
said
λέγω
epo
G2036
to
Peter,
∏έτρος
Petros
G4074
Surely
ἀληθῶς
alethos
G230
thou
σύ
su
G4771
also
καί
kai
G2532
art
εἰμί εἰ
ei
G1488
one
of
ἐκ
ek
G1537
them;
αὐτός
autos
G846
for
γάρ
gar
G1063
thy
σύ
sou
G4675
speech
λαλιά
lalia
G2981
bewrayeth
δῆλος
delos
G1212
thee.
σύ
se
G4571
And
καί
kai
G2532
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
remembered
μιμνῄσκομαι μιμνῄσκω
mnaomai
G3415
the
word
ῥῆμα
rhema
G4487
of
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
said
λέγω
ereo
G2046
unto
him,
αὐτός
autos
G846
Before
ὅτι
hoti
G3754
the
cock
ἀλέκτωρ
alektor
G220
crow,
φωνέω
phoneo
G5455
thou
shalt
deny
ἀπαρνέομαι
aparneomai
G533
me
ἐγώ
me
G3165
thrice.
τρίς
tris
G5151
And
καί
kai
G2532
he
went
out,
ἔξω
exo
G1854
and
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
wept
κλαίω
klaio
G2799
bitterly.
πικρῶς
pikros
G4090