Bible/Matthew/26

Matthew 26:7

26:6 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

KJV

Save image

a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.

There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

There came to him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.

26:8 But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?

What does Matthew 26:7 mean?

Matthew 26:7 is a verse in the book of Matthew, in the New Testament. In the original Greek, key words include προσέρχομαι (proserchomai), αὐτός (autos), γυνή (gune). It connects to 10 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
There
cameπροσέρχομαιproserchomai/pros-er'-khom-ahee/G4334from 4314 and 2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to:--(as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
unto
himαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
a
womanγυνήgune/goo-nay'/G1135probably from the base of 1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
havingἔχωecho/ekh'-o/G2192scheo skheh'-o; (used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
an
alabaster
boxἀλάβαστρος ἀλάβαστρονalabastron/al-ab'-as-tron/G211neuter of alabastros (of uncertain derivation), the name of a stone; properly, an "alabaster" box, i.e. (by extension) a perfume vase (of any material):--(alabaster) box.
of
very
preciousβαρύτιμοςbarutimos/bar-oo'-tim-os/G927from 926 and 5092; highly valuable:--very precious.
ointment,μύρονmuron/moo'-ron/G3464probably of foreign origin (compare 4753, 4666); "myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil:--ointment.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
poured
itκαταχέωkatacheo/kat-akh-eh'-o/G2708from 2596 and cheo (to pour); to pour down (out):--pour.
onἐπίepi/ep-ee'/G1909a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
hisαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
head,κεφαλήkephale/kef-al-ay'/G2776from the primary kapto (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
as
he
satἀνάκειμαιanakeimai/an-ak-i'-mahee/G345from 303 and 2749; to recline (as a corpse or at a meal):--guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table.
at
meat.

Commentary on Matthew 26:7

HENRY_FULL · Matthew 26:3–7
3810" Here is, 1. The notice Christ gave his disciples of the near approach of his sufferings, v. 1, 2 . While his enemies were preparing trouble for him, he was preparing himself and his followers for it. He had often told them of his sufferings at a distance, now he speaks of them as at the door; after two days, Note, After many former notices of trouble we still have need of fresh ones. Observe, (1.) The time when he gave this alarm; when he had finished all these sayings. [1.] Not till he had finished all he had to say. Note, Christ's witnesses die not till they have finished their testimony. When Christ had gone through his undertaking as a prophet, he entered upon the execution of his office as a priest. [2.] After he had finished these sayings, which go immediately before; he had bid his disciples to expect sad times, bonds and afflictions, and then tells them, The Son of man is betrayed; to intimate that they should fare no worse than he should, and that his sufferings should take the sting out of theirs. Note, Thoughts of a suffering Christ are great supports to a suffering Christian, suffering with him and for him. (2.) The thing itself he gave them notice of; The Son of man is betrayed. The thing was not only so sure, but so near, that it was as good as done. Note, It is good to make sufferings that are yet to come, as present to us. He is betrayed, for Judas was then contriving and designing to betray him. 2. The plot of the chief priests, and scribes, and elders of the people, against the life of our Lord Jesus, v. 3-5 . Many consultations had been held against the life of Christ but this plot was laid deeper than any yet, for the grandees were all engaged in it. The chief priests, who presided in ecclesiastical affairs; the elders, who were judges in civil matters, and the scribes, who, as doctors of the law, were directors to both—these composed the sanhedrim, or great council that governed the nation, and these were confederate against Christ. Observe (1.) The place where they met; in the palace of the high priest, who was the centre of their unity in this wicked project. (2.) The plot itself; to take Jesus by subtlety, and kill him; nothing less than his blood, his life-blood, would serve their turn. So cruel and bloody have been the designs of Christ's and his church's enemies. (3.) The policy of the plotters; Not on the feast-day. Why not? Was it in regard to the holiness of the time, or because they would not be disturbed in the religious services of the day? No, but lest there should be an uproar among the people. They knew Christ had a great interest in the common people, of whom there was a great concourse on the feast-day, and they would be in danger of taking up arms against their rulers, if they should offer to lay violent hands on Christ, whom all held for a prophet. They were awed, not by the fear of God, but by the fear of the people; all their concern was for their own safety, not God's honour. They would have it done at the feast; for it was a tradition of the Jews, that malefactors should be put to death at one of the three feasts, especially rebels and impostors, that all Israel might see and fear; but not on the feast-day. Christ Anointed at Bethany. 6 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, 7 There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. 8 But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? 9 For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. 10 When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. 11 For ye have the poor always with you; but

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 30:23

Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

Ecclesiastes 9:8

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

Ecclesiastes 10:1

Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour. Dead: Heb. Flies of death

Song of Solomon 1:3

Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

Isaiah 57:9

And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell. thou: or, thou respectedst

Luke 7:37

And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,

Luke 7:38

And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Luke 7:46

My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.

John 12:2

There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

John 12:3

Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.

Topics

AnointingBethany

People & places in this verse

Things

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Matthew 26:7.

Matthew 1:24

Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Matthew 3:4

And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

Matthew 4:3

And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Luke 7:37

And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,

Mark 14:3

And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head. spikenard: or, pure nard, or, liquid nard

Matthew 1:11

And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: Josias: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias

Matthew 1:19

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Matthew 1:2

Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

Frequently asked questions

What does Matthew 26:7 say?

Matthew 26:7 (King James Version) reads: "There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat."

Is Matthew 26:7 in the Old or New Testament?

Matthew 26:7 is in the New Testament of the Bible, in the book of Matthew.

Reflect

As you read Matthew 26:7, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Matthew 26:7
26:6Read all of Matthew 2626:8