Bible/Ruth/4

Ruth 4:4

4:3 And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:
And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it. I thought: Heb. I said, I will reveal in thine ear

KJV

Save image

I thought I should tell you, saying, ‘Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.’ If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you.” He said, “I will redeem it.”

And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

And I thought to advertise you, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If you will redeem it, redeem it: but if you will not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside you; and I am after you. And he said, I will redeem it.

4:5 Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

What does Ruth 4:4 mean?

Ruth 4:4 is a verse in the book of Ruth, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָמַר (ʼâmar), גָּלָה (gâlâh), קָנָה (qânâh).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
I
thoughtאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
to
advertiseגָּלָהgâlâh/gaw-law'/H1540to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
thee,
saying,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
Buyקָנָהqânâh/kaw-naw'/H7069to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
it
before
the
inhabitants,יָשַׁבyâshab/yaw-shab'/H3427properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
and
before
the
eldersזָקֵןzâqên/zaw-kane'/H2205old
of
my
people.עַםʻam/am/H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
If
thou
wilt
redeemגָּאַלgâʼal/gaw-al'/H1350to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
it,
redeemגָּאַלgâʼal/gaw-al'/H1350to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
it:
but
if
thou
wilt
not
redeemגָּאַלgâʼal/gaw-al'/H1350to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
it,
then
tellנָגַדnâgad/naw-gad'/H5046properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
me,
that
I
may
know:יָדַעyâdaʻ/yaw-dah'/H3045to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
for
there
is
none
to
redeemגָּאַלgâʼal/gaw-al'/H1350to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
it
besideזוּלָהzûwlâh/zoo-law'/H2108probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except
thee;
and
I
am
afterאַחַרʼachar/akh-ar'/H310properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
thee.
And
he
said,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
I
will
redeemגָּאַלgâʼal/gaw-al'/H1350to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
it.
I
thought:
Heb.
I
said,
I
will
reveal
in
thine
ear

Commentary on Ruth 4:4

HENRY_FULL · Ruth 4:1–5
i >27 And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire. 28 And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein. 29 And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first. 30 And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land. 31 And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh. Here is, I. Laish conquered by the Danites. They proceeded on their march, and, because they met with no disaster, perhaps concluded they had not done amiss in robbing Micah. Many justify themselves in their impiety by their prosperity. Observe, 1. What posture they found the people of Laish in, both those of the city and those of the country about. They were quiet and secure, not jealous of the five spies that had been among them to search out the land, nor had they any intelligence of the approach of this enemy, which made them a very easy prey to this little handful of men that came upon them, v. 27 . Note, Many are brought to destruction by their security. Satan gets advantage against us when we are careless and off our watch. Happy therefore is the man that feareth always. 2. What a complete victory they obtained over them: They put all the people to the sword, and burnt down so much of the city as they thought fit to rebuild ( v. 27, 28 ), and, for aught that appears, herein they met with no resistance; for the measure of the iniquity of the Canaanites was full, that of the Danites was but beginning to fill. 3. How the conquerors settled themselves in their room, v. 28, 29 . They built the city, or much of it, anew (the old buildings having gone to decay), and called the name of it Dan, to be a witness for them that, though separated so far off from their brethren, they were nevertheless Danites by birth, which might hereafter, by reason of their distance, be called in question. We should feel concerned not to lose the privilege of our relation to God's Israel, and therefore should take all occasions to own it and preserve the remembrance of it to ours after us. II. Idolatry immediately set up there. God had graciously performed his promise, in putting them in possession of that which fell to their lot, obliging them thereby to be faithful to him who had been so to them. They inherited the labour of the people, that they might observe his statues, Ps. cv. 44, 45 . But the first thing they do after they are settled is to break his statues. As soon as they began to settle themselves they set up the graven image ( v. 30 ), perversely attributing their success to that idol which, if God had not been infinitely patient, would have been their ruin. Thus a prosperous idolater goes on to offend, imputing this his power unto his god, Hab. i. 11 . Their Levite, who officiated as priest, is at length named here— Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh. The word Manasseh, in the original, has the letter n, set over the head, which, some of the Jewish rabbin say, is an intimation that it should be left out, and then Manasseh will be Moses, and this Levite, they say, was grandson to the famous Moses, who indeed had a son named Gershom; but, say they, the historian, in honour of Moses, by a half interposition of that letter, turned the name into Manasseh. The vulgar Latin reads it Moses. And if indeed Moses had a grandson that was rakish, and was picked up as a fit tool to be made use of in the setting up of idolatry, it is not the only instance (would to God it were!) of the unhappy degenerating of the posterity of great and good men. Children's children are not always the crown of old men. But the learned bishop Patrick takes this to be an idle conceit of the rabbin, and supposes this Jonathan to be of some other family of the Levites. How long these corruptions continued we are told in the close. 1. That the posterity of this Jonathan continued to act as priests to this family of Dan that was seated at Laish, and in the country about, till the captivity, v. 30 . After Micah's image was removed this family retained the character of priests, and had respect paid them as such by that city, and it is very probable that Jeroboam had an eye to them when he set up one of his calves there (which they could welcome at Can, and put some reputation upon, when the priests of the Lord would have nothing to do with them), and that this family officiated as some of his priests. 2. That these images continued till Samuel's time, for so long the ark of God was at Shiloh; and it is probable that in him time effectual care was taken to suppress and abolish this idolatry. See how dangerous it is to admit an infection, for spiritual distempers are not so soon cured as caught.

Topics

DowryGovernmentHeirLandMarriageRedemptionWidowsWitness

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Ruth 4:4.

Deuteronomy 19:12

Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

Genesis 19:4

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Genesis 25:8

Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

Genesis 3:11

And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

Genesis 34:16

Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

Genesis 35:29

And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

Genesis 4:1

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD. Cain: that is, Gotten, or, Acquired

Genesis 47:23

Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

Frequently asked questions

What does Ruth 4:4 say?

Ruth 4:4 (King James Version) reads: "And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it. I thought: Heb. I said, I will reveal in thine ear"

Is Ruth 4:4 in the Old or New Testament?

Ruth 4:4 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Ruth.

Reflect

As you read Ruth 4:4, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Ruth 4:4
4:3Read all of Ruth 44:5