1 Corinthians 13 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Though
ἐάν
eán
G1437
I
speak
λαλέω
laléō
G2980
with
the
tongues
γλῶσσα
glōssa
G1100
of
men
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
and
καί
kaí
G2532
of
angels,
ἄγγελος
ángelos
G32
and
δέ
dé
G1161
have
ἔχω
échō
G2192
not
μή
mḗ
G3361
charity,
ἀγάπη
agápē
G26
I
am
become
γίνομαι
gínomai
G1096
as
sounding
ἠχέω
ēchéō
G2278
brass,
χαλκός
chalkós
G5475
or
ἤ
ḗ
G2228
a
tinkling
ἀλαλάζω
alalázō
G214
cymbal.
κύμβαλον
kýmbalon
G2950
And
καί
kaí
G2532
though
ἐάν
eán
G1437
I
have
ἔχω
échō
G2192
the
gift
of
prophecy,
προφητεία
prophēteía
G4394
and
καί
kaí
G2532
understand
εἴδω
eídō
G1492
all
πᾶς
pâs
G3956
mysteries,
μυστήριον
mystḗrion
G3466
and
καί
kaí
G2532
all
πᾶς
pâs
G3956
knowledge;
γνῶσις
gnōsis
G1108
and
καί
kaí
G2532
though
ἐάν
eán
G1437
I
have
ἔχω
échō
G2192
all
πᾶς
pâs
G3956
faith,
πίστις
pístis
G4102
so
ὥστε
hṓste
G5620
that
I
could
remove
μεθίστημι
methístēmi
G3179
mountains,
ὄρος
óros
G3735
and
δέ
dé
G1161
have
ἔχω
échō
G2192
not
μή
mḗ
G3361
charity,
ἀγάπη
agápē
G26
I
am
εἰμί
eimí
G1510
nothing.
οὐδείς
oudeís
G3762
And
καί
kaí
G2532
though
ἐάν
eán
G1437
I
bestow
ψωμίζω
psōmízō
G5595
all
πᾶς
pâs
G3956
my
μοῦ
moû
G3450
goods
ὑπάρχοντα
hypárchonta
G5224
to
feed
ψωμίζω
psōmízō
G5595
the
poor,
and
καί
kaí
G2532
though
ἐάν
eán
G1437
I
give
παραδίδωμι
paradídōmi
G3860
my
μοῦ
moû
G3450
body
σῶμα
sōma
G4983
to
ἵνα
hína
G2443
be
burned,
καίω
kaíō
G2545
and
δέ
dé
G1161
have
ἔχω
échō
G2192
not
μή
mḗ
G3361
charity,
ἀγάπη
agápē
G26
it
profiteth
me
ὠφελέω
ōpheléō
G5623
nothing.
οὐδείς
oudeís
G3762
Charity
ἀγάπη
agápē
G26
suffereth
long,
μακροθυμέω
makrothyméō
G3114
and
is
kind;
χρηστεύομαι
chrēsteúomai
G5541
charity
ἀγάπη
agápē
G26
envieth
ζηλόω
zēlóō
G2206
not;
οὐ
ou
G3756
charity
ἀγάπη
agápē
G26
vaunteth
περπερεύομαι
perpereúomai
G4068
not
οὐ
ou
G3756
itself,
περπερεύομαι
perpereúomai
G4068
is
φυσιόω
physióō
G5448
not
οὐ
ou
G3756
puffed
up,
φυσιόω
physióō
G5448
vaunteth:
or,
is
not
rash
Charity
ἀγάπη
agápē
G26
never
οὐδέποτε
oudépote
G3763
faileth:
ἐκπίπτω
ekpíptō
G1601
but
δέ
dé
G1161
whether
εἴτε
eíte
G1535
there
be
prophecies,
προφητεία
prophēteía
G4394
they
shall
fail;
καταργέω
katargéō
G2673
whether
εἴτε
eíte
G1535
there
be
tongues,
γλῶσσα
glōssa
G1100
they
shall
cease;
παύω
paúō
G3973
whether
εἴτε
eíte
G1535
there
be
knowledge,
γνῶσις
gnōsis
G1108
it
shall
vanish
away.
καταργέω
katargéō
G2673
fail:
Gr.
vanish
away
But
δέ
dé
G1161
when
ὅταν
hótan
G3752
that
which
is
perfect
τέλειος
téleios
G5046
is
come,
ἔρχομαι
érchomai
G2064
then
τότε
tóte
G5119
that
which
is
in
ἐκ
ek
G1537
part
μέρος
méros
G3313
shall
be
done
away.
καταργέω
katargéō
G2673
done
away:
Gr.
vanish
away
When
ὅτε
hóte
G3753
I
was
ἤμην
ḗmēn
G2252
a
child,
νήπιος
nḗpios
G3516
I
spake
λαλέω
laléō
G2980
as
ὡς
hōs
G5613
a
child,
νήπιος
nḗpios
G3516
I
understood
φρονέω
phronéō
G5426
as
ὡς
hōs
G5613
a
child,
νήπιος
nḗpios
G3516
I
thought
λογίζομαι
logízomai
G3049
as
ὡς
hōs
G5613
a
child:
νήπιος
nḗpios
G3516
but
δέ
dé
G1161
when
ὅτε
hóte
G3753
I
became
γίνομαι
gínomai
G1096
a
man,
ἀνήρ
anḗr
G435
I
put
away
καταργέω
katargéō
G2673
childish
things.
νήπιος
nḗpios
G3516
thought:
or,
reasoned
put
away:
Gr.
vanish
away
For
γάρ
gár
G1063
now
ἄρτι
árti
G737
we
see
βλέπω
blépō
G991
through
διά
diá
G1223
a
glass,
ἔσοπτρον
ésoptron
G2072
darkly;
ἐν
en
G1722
but
δέ
dé
G1161
then
τότε
tóte
G5119
face
πρόσωπον
prósōpon
G4383
to
πρός
prós
G4314
face:
πρόσωπον
prósōpon
G4383
now
ἄρτι
árti
G737
I
know
γινώσκω
ginṓskō
G1097
in
ἐκ
ek
G1537
part;
μέρος
méros
G3313
but
δέ
dé
G1161
then
τότε
tóte
G5119
shall
I
know
ἐπιγινώσκω
epiginṓskō
G1921
even
as
καθώς
kathṓs
G2531
also
καί
kaí
G2532
I
am
known.
ἐπιγινώσκω
epiginṓskō
G1921
darkly:
Gr.
in
a
riddle