1 Peter 3 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Likewise,
ὁμοίως
homoios
G3668
ye
wives,
γυνή
gune
G1135
be
in
subjection
ὑποτάσσω
hupotasso
G5293
to
your
own
ἴδιος
idios
G2398
husbands;
ἀνήρ
aner
G435
that,
ἵνα
hina
G2443
if
any
τίς
ei
G1536
obey
not
ἀπειθέω
apeitheo
G544
the
word,
λόγος
logos
G3056
they
κερδαίνω
kerdaino
G2770
also
καί
kai
G2532
may
κερδαίνω
kerdaino
G2770
without
ἄνευ
aneu
G427
the
word
λόγος
logos
G3056
be
won
κερδαίνω
kerdaino
G2770
by
διά
dia
G1223
the
conversation
ἀναστροφή
anastrophe
G391
of
the
wives;
γυνή
gune
G1135
Whose
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
adorning
κόσμος
kosmos
G2889
let
it
εἰμί
esto
G2077
not
οὐ
ou
G3756
be
εἰμί
esto
G2077
that
outward
ἔξωθεν
exothen
G1855
adorning
of
plaiting
ἐμπλοκή
emploke
G1708
the
hair,
θρίξ
thrix
G2359
and
καί
kai
G2532
of
wearing
περίθεσις
perithesis
G4025
of
gold,
χρυσίον
chrusion
G5553
or
ἤ
e
G2228
of
putting
on
ἔνδυσις
endusis
G1745
of
apparel;
ἱμάτιον
himation
G2440
But
ἀλλά
alla
G235
let
it
be
the
hidden
κρυπτός
kruptos
G2927
man
ἄνθρωπος
anthropos
G444
of
the
heart,
καρδία
kardia
G2588
in
ἐν
en
G1722
that
which
is
not
corruptible,
ἄφθαρτος
aphthartos
G862
even
the
ornament
of
a
meek
πραΰς
praus
G4239
and
καί
kai
G2532
quiet
ἡσύχιος
hesuchios
G2272
spirit,
πνεῦμα
pneuma
G4151
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is
εἰμί
esti
G2076
in
the
sight
ἐνώπιον
enopion
G1799
of
God
θεός
theos
G2316
of
great
price.
πολυτελής
poluteles
G4185
For
γάρ
gar
G1063
after
this
manner
οὕτω οὕτως
houto
G3779
in
the
old
time
ποτέ
pote
G4218
the
holy
ἅγιος
hagios
G40
women
γυνή
gune
G1135
also,
καί
kai
G2532
who
ὁ ἡ τό
ho
G3588
trusted
ἐλπίζω
elpizo
G1679
in
ἐπί
epi
G1909
God,
θεός
theos
G2316
adorned
κοσμέω
kosmeo
G2885
themselves,
G1438
being
in
subjection
ὑποτάσσω
hupotasso
G5293
unto
their
own
ἴδιος
idios
G2398
husbands:
ἀνήρ
aner
G435
Even
as
ὡς
hos
G5613
Sarah
∑άρρα
Sarrha
G4564
obeyed
ὑπακούω
hupakouo
G5219
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraam
G11
calling
καλέω
kaleo
G2564
him
αὐτός
autos
G846
lord:
κύριος
kurios
G2962
whose
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
daughters
τέκνον
teknon
G5043
ye
are,
γίνομαι
ginomai
G1096
as
long
as
ye
do
well,
ἀγαθοποιέω
agathopoieo
G15
and
καί
kai
G2532
are
φοβέω
phobeo
G5399
not
μή
me
G3361
afraid
φοβέω
phobeo
G5399
with
any
G3367
amazement.
πτόησις
ptoesis
G4423
daughters:
Gr.
children
Likewise,
ὁμοίως
homoios
G3668
ye
husbands,
ἀνήρ
aner
G435
dwell
with
συνοικέω
sunoikeo
G4924
them
according
to
κατά
kata
G2596
knowledge,
γνῶσις
gnosis
G1108
giving
ἀπονέμω
aponemo
G632
honour
τιμή
time
G5092
unto
the
wife,
γυναικεῖος
gunaikeios
G1134
as
ὡς
hos
G5613
unto
the
weaker
ἀσθενής
asthenes
G772
vessel,
σκεῦος
skeuos
G4632
and
καί
kai
G2532
as
ὡς
hos
G5613
being
heirs
together
συγκληρονόμος
sugkleronomos
G4789
of
the
grace
χάρις
charis
G5485
of
life;
ζωή
zoe
G2222
that
εἰς
eis
G1519
your
σύ
humon
G5216
prayers
προσευχή
proseuche
G4335
be
ἐκκόπτω
ekkopto
G1581
not
μή
me
G3361
hindered.
ἐκκόπτω
ekkopto
G1581
Finally,
δέ
de
G1161
be
ye
all
πᾶς
pas
G3956
of
one
mind,
ὁμόφρων
homophron
G3675
having
compassion
one
of
another,
συμπαθής
sumpathes
G4835
love
as
brethren,
φιλάδελφος
philadelphos
G5361
be
pitiful,
εὔσπλαγχνος
eusplagchnos
G2155
be
courteous:
φιλόφρων ον
philophron
G5391
love
as:
or,
loving
to
the
Not
μή
me
G3361
rendering
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
evil
κακός
kakos
G2556
for
ἀντί
anti
G473
evil,
κακός
kakos
G2556
or
ἤ
e
G2228
railing
λοιδορία
loidoria
G3059
for
ἀντί
anti
G473
railing:
λοιδορία
loidoria
G3059
but
δέ
de
G1161
contrariwise
τοὐναντίον
tounantion
G5121
blessing;
εὐλογία
eulogia
G2129
knowing
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
ye
are
καλέω
kaleo
G2564
thereunto
εἰς
eis
G1519
called,
καλέω
kaleo
G2564
that
ἵνα
hina
G2443
ye
should
inherit
κληρονομέω
kleronomeo
G2816
a
blessing.
εὐλογέω
eulogeo
G2127
For
γάρ
gar
G1063
he
that
will
G2309
love
ἀγαπάω
agapao
G25
life,
ζωή
zoe
G2222
and
καί
kai
G2532
see
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
good
ἀγαθός
agathos
G18
days,
ἡμέρα
hemera
G2250
let
him
refrain
παύω
pauo
G3973
his
αὐτός
autos
G846
tongue
γλῶσσα
glossa
G1100
from
ἀπό
apo
G575
evil,
κακός
kakos
G2556
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
lips
χεῖλος
cheilos
G5491
that
they
speak
λαλέω
laleo
G2980
no
μή
me
G3361
guile:
δόλος
dolos
G1388
For
ὅτι
hoti
G3754
the
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
of
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
are
over
ἐπί
epi
G1909
the
righteous,
δίκαιος
dikaios
G1342
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
ears
οὖς
ous
G3775
are
open
unto
εἰς
eis
G1519
their
αὐτός
autos
G846
prayers:
δέησις
deesis
G1162
but
δέ
de
G1161
the
face
πρόσωπον
prosopon
G4383
of
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
is
against
ἐπί
epi
G1909
them
that
do
ποιέω
poieo
G4160
evil.
κακός
kakos
G2556
against:
Gr.
upon
But
ἀλλά
alla
G235
and
if
εἰ
ei
G1499
ye
suffer
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
for
διά
dia
G1223
righteousness'
sake,
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
happy
μακάριος
makarios
G3107
are
ye:
and
δέ
de
G1161
be
φοβέω
phobeo
G5399
not
μή
me
G3361
afraid
φοβέω
phobeo
G5399
of
their
αὐτός
autos
G846
terror,
φόβος
phobos
G5401
neither
μηδέ
mede
G3366
be
troubled;
ταράσσω
tarasso
G5015
But
δέ
de
G1161
sanctify
ἁγιάζω
hagiazo
G37
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
God
θεός
theos
G2316
in
ἐν
en
G1722
your
σύ
humon
G5216
hearts:
καρδία
kardia
G2588
and
δέ
de
G1161
be
ready
ἕτοιμος
hetoimos
G2092
always
ἀεί
aei
G104
to
πρός
pros
G4314
give
an
answer
ἀπολογία
apologia
G627
to
every
man
πᾶς
pas
G3956
that
asketh
αἰτέω
aiteo
G154
you
σύ
humas
G5209
a
reason
λόγος
logos
G3056
of
περί
peri
G4012
the
hope
ἐλπίς
elpis
G1680
that
is
in
ἐν
en
G1722
you
σύ
humin
G5213
with
μετά
meta
G3326
meekness
πραΰτης
prautes
G4240
and
καί
kai
G2532
fear:
φόβος
phobos
G5401
fear:
or,
reverence
Having
ἔχω
echo
G2192
a
good
ἀγαθός
agathos
G18
conscience;
G4893
that,
ἵνα
hina
G2443
whereas
ἐν
en
G1722
they
speak
evil
καταλαλέω
katalaleo
G2635
of
you,
σύ
humon
G5216
as
ὡς
hos
G5613
of
evildoers,
κακοποιός
kakopoios
G2555
they
may
be
ashamed
καταισχύνω
kataischuno
G2617
that
falsely
accuse
ἐπηρεάζω
epereazo
G1908
your
σύ
humon
G5216
good
ἀγαθός
agathos
G18
conversation
ἀναστροφή
anastrophe
G391
in
ἐν
en
G1722
Christ.
Χριστός
Christos
G5547
For
ὅτι
hoti
G3754
Christ
Χριστός
Christos
G5547
also
καί
kai
G2532
hath
once
ἅπαξ
hapax
G530
suffered
πάσχω,pavscw
"3958 pascho {pas'-kho} 包括 (patho {path'-o} 和 pentho {pen'-tho})
G3958
for
περί
peri
G4012
sins,
ἁμαρτία
hamartia
G266
the
just
δίκαιος
dikaios
G1342
for
ὑπέρ
huper
G5228
the
unjust,
ἄδικος
adikos
G94
that
ἵνα
hina
G2443
he
might
bring
προσάγω
prosago
G4317
us
ἐγώ
hemas
G2248
to
God,
θεός
theos
G2316
being
put
to
death
θανατόω
thanatoo
G2289
in
the
flesh,
σάρξ
sarx
G4561
but
δέ
de
G1161
quickened
ζῳοποιέω
zoopoieo
G2227
by
the
Spirit:
πνεῦμα
pneuma
G4151
Which
sometime
ποτέ
pote
G4218
were
disobedient,
ἀπειθέω
apeitheo
G544
when
ὅτε
hote
G3753
once
ἅπαξ
hapax
G530
the
longsuffering
μακροθυμία
makrothumia
G3115
of
God
θεός
theos
G2316
waited
ἐκδέχομαι
ekdechomai
G1551
in
ἐν
en
G1722
the
days
ἡμέρα
hemera
G2250
of
Noah,
Νῶε
Noe
G3575
while
the
ark
κιβωτός
kibotos
G2787
was
a
preparing,
κατασκευάζω
kataskeuazo
G2680
wherein
εἰς
eis
G1519
few,
ὀλίγος
oligos
G3641
that
is,
οὗτος
toutesti
G5123
eight
ὀκτώ
okto
G3638
souls
ψυχή
psuche
G5590
were
saved
διασῴζω
diasozo
G1295
by
διά
dia
G1223
water.
ὕδωρ
hudor
G5204
The
like
figure
ἀντίτυπος
antitupos
G499
whereunto
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
even
baptism
βάπτισμα
baptisma
G908
doth
σῴζω
sozo
G4982
also
καί
kai
G2532
now
νῦν
nun
G3568
save
σῴζω
sozo
G4982
us
ἐγώ
hemas
G2248
(not
οὐ
ou
G3756
the
putting
away
ἀπόθεσις
apothesis
G595
of
the
filth
ῥύπος
rhupos
G4509
of
the
flesh,
σάρξ
sarx
G4561
but
ἀλλά
alla
G235
the
answer
ἐπερώτημα
eperotema
G1906
of
a
good
ἀγαθός
agathos
G18
conscience
G4893
toward
εἰς
eis
G1519
God,)
θεός
theos
G2316
by
διά
dia
G1223
the
resurrection
ἀνάστασις
anastasis
G386
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ:
Χριστός
Christos
G5547
Who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is
gone
πορεύομαι
poreuomai
G4198
into
εἰς
eis
G1519
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
and
is
εἰμί
esti
G2076
on
ἐν
en
G1722
the
right
hand
δεξιός
dexios
G1188
of
God;
θεός
theos
G2316
angels
ἄγγελος
aggelos
G32
and
καί
kai
G2532
authorities
ἐξουσία
exousia
G1849
and
καί
kai
G2532
powers
δύναμις
dunamis
G1411
being
made
subject
ὑποτάσσω
hupotasso
G5293
unto
him.
αὐτός
autos
G846