1 Samuel 18 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
it
came
to
pass,
when
he
had
made
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
speaking
דָבַר
dâbar
H1696
unto
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
that
the
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
Jonathan
יְהוֹנָתָן
Yᵉhôwnâthân
H3083
was
knit
קָשַׁר
qâshar
H7194
with
the
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
Jonathan
יְהוֹנָתָן
Yᵉhôwnâthân
H3083
loved
אָהַב
ʼâhab
H157
him
as
his
own
soul.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
And
Jonathan
יְהוֹנָתָן
Yᵉhôwnâthân
H3083
stripped
פָּשַׁט
pâshaṭ
H6584
himself
of
the
robe
מְעִיל
mᵉʻîyl
H4598
that
was
upon
him,
and
gave
נָתַן
nâthan
H5414
it
to
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
his
garments,
מַד
mad
H4055
even
to
his
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
to
his
bow,
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
and
to
his
girdle.
חָגוֹר
châgôwr
H2289
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
whithersoever
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
him,
and
behaved
himself
wisely:
שָׂכַל
sâkal
H7919
and
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
set
שׂוּם
sûwm
H7760
him
over
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
war,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
and
he
was
accepted
יָטַב
yâṭab
H3190
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
all
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
also
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
Saul's
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
servants.
עֶבֶד
ʻebed
H5650
behaved:
or,
prospered
And
it
came
to
pass
as
they
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
when
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
was
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
from
the
slaughter
נָכָה
nâkâh
H5221
of
the
Philistine,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
that
the
women
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
came
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
all
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
singing
שִׁיר
shîyr
H7891
and
dancing,
מְחֹלָה
mᵉchôlâh
H4246
to
meet
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
with
tabrets,
תֹּף
tôph
H8596
with
joy,
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
and
with
instruments
שָׁלִישׁ
shâlîysh
H7991
of
musick.
Philistine:
or,
Philistines
instruments:
Heb.
three
stringed
instruments
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
was
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
wroth,
חָרָה
chârâh
H2734
and
the
saying
דָּבָר
dâbâr
H1697
displeased
יָרַע
yâraʻ
H3415
him;
and
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
They
have
ascribed
נָתַן
nâthan
H5414
unto
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
ten
thousands,
רְבָבָה
rᵉbâbâh
H7233
and
to
me
they
have
ascribed
נָתַן
nâthan
H5414
but
thousands:
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
what
can
he
have
more
but
the
kingdom?
מְלוּכָה
mᵉlûwkâh
H4410
displeased
him:
Heb.
was
evil
in
his
eyes
And
it
came
to
pass
on
the
morrow,
מׇחֳרָת
mochŏrâth
H4283
that
the
evil
רַע
raʻ
H7451
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
from
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
came
צָלַח
tsâlach
H6743
upon
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
and
he
prophesied
נָבָא
nâbâʼ
H5012
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
house:
בַּיִת
bayith
H1004
and
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
played
נָגַן
nâgan
H5059
with
his
hand,
יָד
yâd
H3027
as
at
other
times:
יוֹם
yôwm
H3117
and
there
was
a
javelin
חֲנִית
chănîyth
H2595
in
Saul's
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
hand.
יָד
yâd
H3027
Therefore
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
removed
סוּר
çûwr
H5493
him
from
him,
and
made
שׂוּם
sûwm
H7760
him
his
captain
שַׂר
sar
H8269
over
a
thousand;
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
he
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
came
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
people.
עַם
ʻam
H5971
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
behaved
himself
wisely
שָׂכַל
sâkal
H7919
in
all
his
ways;
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
with
him.
behaved:
or,
prospered
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
Behold
my
elder
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
daughter
בַּת
bath
H1323
Merab,
מֵרָב
Mêrâb
H4764
her
will
I
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee
to
wife:
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
only
be
thou
valiant
בֵּן
bên
H1121
for
me,
and
fight
לָחַם
lâcham
H3898
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
battles.
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
For
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Let
not
mine
hand
יָד
yâd
H3027
be
upon
him,
but
let
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
be
upon
him.
valiant:
Heb.
a
son
of
valour
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
Who
am
I?
and
what
is
my
life,
חַי
chay
H2416
or
my
father's
אָב
ʼâb
H1
family
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
in
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
I
should
be
son
in
law
חָתָן
châthân
H2860
to
the
king?
מֶלֶךְ
melek
H4428
But
it
came
to
pass
at
the
time
עֵת
ʻêth
H6256
when
Merab
מֵרָב
Mêrâb
H4764
Saul's
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
daughter
בַּת
bath
H1323
should
have
been
given
נָתַן
nâthan
H5414
to
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
that
she
was
given
נָתַן
nâthan
H5414
unto
Adriel
עַדְרִיאֵל
ʻAdrîyʼêl
H5741
the
Meholathite
מְחֹלָתִי
Mᵉchôlâthîy
H4259
to
wife.
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
And
Michal
מִיכָל
Mîykâl
H4324
Saul's
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
daughter
בַּת
bath
H1323
loved
אָהַב
ʼâhab
H157
David:
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
they
told
נָגַד
nâgad
H5046
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
and
the
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
pleased
יָשַׁר
yâshar
H3474
him.
pleased
him:
Heb.
was
right
in
his
eyes
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
will
give
נָתַן
nâthan
H5414
him
her,
that
she
may
be
a
snare
מוֹקֵשׁ
môwqêsh
H4170
to
him,
and
that
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
may
be
against
him.
Wherefore
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
Thou
shalt
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
be
my
son
in
law
חָתַן
châthan
H2859
in
the
one
of
the
twain.
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
his
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
saying,
Commune
דָבַר
dâbar
H1696
with
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
secretly,
לָט
lâṭ
H3909
and
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
hath
delight
חָפֵץ
châphêts
H2654
in
thee,
and
all
his
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
love
אָהַב
ʼâhab
H157
thee:
now
therefore
be
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
son
in
law.
חָתַן
châthan
H2859
And
Saul's
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
spake
דָבַר
dâbar
H1696
those
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
in
the
ears
אֹזֶן
ʼôzen
H241
of
David.
דָּוִד
Dâvid
H1732
And
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Seemeth
עַיִן
ʻayin
H5869
it
to
you
a
light
קָלַל
qâlal
H7043
thing
to
be
a
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
son
in
law,
חָתַן
châthan
H2859
seeing
that
I
am
a
poor
רוּשׁ
rûwsh
H7326
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
lightly
esteemed?
קָלָה
qâlâh
H7034
And
the
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
of
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
told
נָגַד
nâgad
H5046
him,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
On
this
manner
דָּבָר
dâbâr
H1697
spake
דָבַר
dâbar
H1696
David.
דָּוִד
Dâvid
H1732
On:
Heb.
According
to
these
words
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thus
shall
ye
say
אָמַר
ʼâmar
H559
to
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
The
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
desireth
חֵפֶץ
chêphets
H2656
not
any
dowry,
מֹהַר
môhar
H4119
but
an
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
foreskins
עׇרְלָה
ʻorlâh
H6190
of
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
to
be
avenged
נָקַם
nâqam
H5358
of
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
enemies.
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
But
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
thought
חָשַׁב
châshab
H2803
to
make
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
fall
נָפַל
nâphal
H5307
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
Philistines.
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
And
when
his
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
told
נָגַד
nâgad
H5046
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
these
words,
דָּבָר
dâbâr
H1697
it
pleased
יָשַׁר
yâshar
H3474
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
well
to
be
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
son
in
law:
חָתַן
châthan
H2859
and
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
were
not
expired.
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
expired:
Heb.
fulfilled
Wherefore
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
arose
קוּם
qûwm
H6965
and
went,
יָלַךְ
yâlak
H3212
he
and
his
men,
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
and
slew
נָכָה
nâkâh
H5221
of
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
two
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
men;
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
their
foreskins,
עׇרְלָה
ʻorlâh
H6190
and
they
gave
them
in
full
tale
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
to
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
that
he
might
be
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
son
in
law.
חָתַן
châthan
H2859
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
gave
נָתַן
nâthan
H5414
him
Michal
מִיכָל
Mîykâl
H4324
his
daughter
בַּת
bath
H1323
to
wife.
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
Then
the
princes
שַׂר
sar
H8269
of
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
went
forth:
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
it
came
to
pass,
after
דַּי
day
H1767
they
went
forth,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
that
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
behaved
himself
more
wisely
שָׂכַל
sâkal
H7919
than
all
the
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
of
Saul;
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
so
that
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
was
much
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
set
by.
יָקַר
yâqar
H3365
set
by:
Heb.
precious