1 Samuel 19 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
But
Jonathan
יְהוֹנָתָן
Yᵉhôwnâthân
H3083
Saul's
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
son
בֵּן
bên
H1121
delighted
חָפֵץ
châphêts
H2654
much
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
in
David:
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
Jonathan
יְהוֹנָתָן
Yᵉhôwnâthân
H3083
told
נָגַד
nâgad
H5046
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
my
father
אָב
ʼâb
H1
seeketh
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
to
kill
מוּת
mûwth
H4191
thee:
now
therefore,
I
pray
thee,
take
heed
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
thyself
until
the
morning,
בֹּקֶר
bôqer
H1242
and
abide
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
a
secret
סֵתֶר
çêther
H5643
place,
and
hide
חָבָא
châbâʼ
H2244
thyself:
And
I
will
go
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
beside
יָד
yâd
H3027
my
father
אָב
ʼâb
H1
in
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
where
thou
art,
and
I
will
commune
דָבַר
dâbar
H1696
with
my
father
אָב
ʼâb
H1
of
thee;
and
what
מָה
mâh
H4100
I
see,
רָאָה
râʼâh
H7200
that
I
will
tell
נָגַד
nâgad
H5046
thee.
And
Jonathan
יְהוֹנָתָן
Yᵉhôwnâthân
H3083
spake
דָבַר
dâbar
H1696
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
of
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
unto
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
his
father,
אָב
ʼâb
H1
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Let
not
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
sin
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
his
servant,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
against
David;
דָּוִד
Dâvid
H1732
because
he
hath
not
sinned
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
thee,
and
because
his
works
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
have
been
to
thee-ward
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
good:
טוֹב
ṭôwb
H2896
For
he
did
put
שׂוּם
sûwm
H7760
his
life
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
in
his
hand,
כַּף
kaph
H3709
and
slew
נָכָה
nâkâh
H5221
the
Philistine,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
salvation
תְּשׁוּעָה
tᵉshûwʻâh
H8668
for
all
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
thou
sawest
רָאָה
râʼâh
H7200
it,
and
didst
rejoice:
שָׂמַח
sâmach
H8055
wherefore
then
wilt
thou
sin
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
innocent
נָקִי
nâqîy
H5355
blood,
דָּם
dâm
H1818
to
slay
מוּת
mûwth
H4191
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
without
a
cause?
חִנָּם
chinnâm
H2600
And
Jonathan
יְהוֹנָתָן
Yᵉhôwnâthân
H3083
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
Jonathan
יְהוֹנָתָן
Yᵉhôwnâthân
H3083
shewed
נָגַד
nâgad
H5046
him
all
those
things.
דָּבָר
dâbâr
H1697
And
Jonathan
יְהוֹנָתָן
Yᵉhôwnâthân
H3083
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
to
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
and
he
was
in
his
presence,
פָּנִים
pânîym
H6440
as
in
times
past.
אֶתְמוֹל
ʼethmôwl
H865
in
times:
Heb.
yesterday,
third
day
And
there
was
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
again:
יָסַף
yâçaph
H3254
and
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
went
out,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
fought
לָחַם
lâcham
H3898
with
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
slew
נָכָה
nâkâh
H5221
them
with
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
slaughter;
מַכָּה
makkâh
H4347
and
they
fled
נוּס
nûwç
H5127
from
פָּנִים
pânîym
H6440
him.
him:
Heb.
his
face
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
sought
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
to
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
even
to
the
wall
קִיר
qîyr
H7023
with
the
javelin;
חֲנִית
chănîyth
H2595
but
he
slipped
away
פָּטַר
pâṭar
H6362
out
of
Saul's
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
presence,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
he
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
the
javelin
חֲנִית
chănîyth
H2595
into
the
wall:
קִיר
qîyr
H7023
and
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
fled,
נוּס
nûwç
H5127
and
escaped
מָלַט
mâlaṭ
H4422
that
night.
לַיִל
layil
H3915
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
also
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
messengers
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
unto
David's
דָּוִד
Dâvid
H1732
house,
בַּיִת
bayith
H1004
to
watch
שָׁמַר
shâmar
H8104
him,
and
to
slay
מוּת
mûwth
H4191
him
in
the
morning:
בֹּקֶר
bôqer
H1242
and
Michal
מִיכָל
Mîykâl
H4324
David's
דָּוִד
Dâvid
H1732
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
told
נָגַד
nâgad
H5046
him,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
If
thou
save
מָלַט
mâlaṭ
H4422
not
thy
life
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
to
night,
לַיִל
layil
H3915
to
morrow
מָחָר
mâchâr
H4279
thou
shalt
be
slain.
מוּת
mûwth
H4191
And
Michal
מִיכָל
Mîykâl
H4324
took
לָקַח
lâqach
H3947
an
image,
תְּרָפִים
tᵉrâphîym
H8655
and
laid
שׂוּם
sûwm
H7760
it
in
the
bed,
מִטָּה
miṭṭâh
H4296
and
put
שׂוּם
sûwm
H7760
a
pillow
כְּבִיר
kᵉbîyr
H3523
of
goats'
עֵז
ʻêz
H5795
hair
for
his
bolster,
מְרַאֲשָׁה
mᵉraʼăshâh
H4763
and
covered
כָּסָה
kâçâh
H3680
it
with
a
cloth.
בֶּגֶד
beged
H899
image:
Heb.
teraphim
And
when
the
messengers
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
were
come
in,
בּוֹא
bôwʼ
H935
behold,
there
was
an
image
תְּרָפִים
tᵉrâphîym
H8655
in
the
bed,
מִטָּה
miṭṭâh
H4296
with
a
pillow
כְּבִיר
kᵉbîyr
H3523
of
goats'
עֵז
ʻêz
H5795
hair
for
his
bolster.
מְרַאֲשָׁה
mᵉraʼăshâh
H4763
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Michal,
מִיכָל
Mîykâl
H4324
Why
hast
thou
deceived
me
so,
רָמָה
râmâh
H7411
and
sent
away
שָׁלַח
shâlach
H7971
mine
enemy,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
that
he
is
escaped?
מָלַט
mâlaṭ
H4422
And
Michal
מִיכָל
Mîykâl
H4324
answered
אָמַר
ʼâmar
H559
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
He
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Let
me
go;
שָׁלַח
shâlach
H7971
why
should
I
kill
מוּת
mûwth
H4191
thee?
So
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
fled,
בָּרַח
bârach
H1272
and
escaped,
מָלַט
mâlaṭ
H4422
and
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
to
Ramah,
רָמָה
Râmâh
H7414
and
told
נָגַד
nâgad
H5046
him
all
that
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
had
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
to
him.
And
he
and
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
Naioth.
נָוִית
Nâvîyth
H5121
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
messengers
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
to
take
לָקַח
lâqach
H3947
David:
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
when
they
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
the
company
לַהֲקָה
lahăqâh
H3862
of
the
prophets
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
prophesying,
נָבָא
nâbâʼ
H5012
and
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
standing
עָמַד
ʻâmad
H5975
as
appointed
נָצַב
nâtsab
H5324
over
them,
the
Spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
was
upon
the
messengers
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
of
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
and
they
also
prophesied.
נָבָא
nâbâʼ
H5012
And
when
it
was
told
נָגַד
nâgad
H5046
Saul,
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
he
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
messengers,
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
and
they
prophesied
נָבָא
nâbâʼ
H5012
likewise.
And
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
messengers
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
again
יָסַף
yâçaph
H3254
the
third
שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy
H7992
time,
and
they
prophesied
נָבָא
nâbâʼ
H5012
also.
Then
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
he
also
to
Ramah,
רָמָה
Râmâh
H7414
and
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
well
בּוֹר
bôwr
H953
that
is
in
Sechu:
שֵׂכוּ
Sêkûw
H7906
and
he
asked
שָׁאַל
shâʼal
H7592
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Where
אֵיפֹה
ʼêyphôh
H375
are
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
and
David?
דָּוִד
Dâvid
H1732
And
one
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
they
be
at
Naioth
נָוִית
Nâvîyth
H5121
in
Ramah.
רָמָה
Râmâh
H7414
And
he
stripped
off
פָּשַׁט
pâshaṭ
H6584
his
clothes
בֶּגֶד
beged
H899
also,
גַּם
gam
H1571
and
prophesied
נָבָא
nâbâʼ
H5012
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
in
like
manner,
and
lay
down
נָפַל
nâphal
H5307
naked
עָרוֹם
ʻârôwm
H6174
all
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
and
all
that
night.
לַיִל
layil
H3915
Wherefore
they
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Is
Saul
שָׁאוּל
Shâʼûwl
H7586
also
among
the
prophets?
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
lay:
Heb.
fell