2 Chronicles 14 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
So
Abijah
אֲבִיָּה
ʼĂbîyâh
H29
slept
שָׁכַב
shâkab
H7901
with
his
fathers,
אָב
ʼâb
H1
and
they
buried
קָבַר
qâbar
H6912
him
in
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
David:
דָּוִד
Dâvid
H1732
and
Asa
אָסָא
ʼÂçâʼ
H609
his
son
בֵּן
bên
H1121
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
in
his
stead.
In
his
days
יוֹם
yôwm
H3117
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
was
quiet
שָׁקַט
shâqaṭ
H8252
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
years.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
For
he
took
away
סוּר
çûwr
H5493
the
altars
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
the
strange
נֵכָר
nêkâr
H5236
gods,
and
the
high
places,
בָּמָה
bâmâh
H1116
and
brake
down
שָׁבַר
shâbar
H7665
the
images,
מַצֵּבָה
matstsêbâh
H4676
and
cut
down
גָּדַע
gâdaʻ
H1438
the
groves:
אֲשֵׁרָה
ʼăshêrâh
H842
images:
Heb.
statues
Also
he
took
away
סוּר
çûwr
H5493
out
of
all
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
the
high
places
בָּמָה
bâmâh
H1116
and
the
images:
חַמָּן
chammân
H2553
and
the
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
was
quiet
שָׁקַט
shâqaṭ
H8252
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him.
images:
Heb.
sun
images
Therefore
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
Let
us
build
בָּנָה
bânâh
H1129
these
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
make
about
סָבַב
çâbab
H5437
them
walls,
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
and
towers,
מִגְדָּל
migdâl
H4026
gates,
דֶּלֶת
deleth
H1817
and
bars,
בְּרִיחַ
bᵉrîyach
H1280
while
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
is
yet
before
פָּנִים
pânîym
H6440
us;
because
we
have
sought
דָּרַשׁ
dârash
H1875
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
we
have
sought
דָּרַשׁ
dârash
H1875
him,
and
he
hath
given
us
rest
נוּחַ
nûwach
H5117
on
every
side.
סָבִיב
çâbîyb
H5439
So
they
built
בָּנָה
bânâh
H1129
and
prospered.
צָלַח
tsâlach
H6743
And
Asa
אָסָא
ʼÂçâʼ
H609
had
an
army
חַיִל
chayil
H2428
of
men
that
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
targets
צִנָּה
tsinnâh
H6793
and
spears,
רֹמַח
rômach
H7420
out
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
thousand;
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
out
of
Benjamin,
בִּנְיָמִין
Binyâmîyn
H1144
that
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
shields
מָגֵן
mâgên
H4043
and
drew
דָּרַךְ
dârak
H1869
bows,
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
two
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
fourscore
שְׁמֹנִים
shᵉmônîym
H8084
thousand:
אֶלֶף
ʼeleph
H505
all
these
were
mighty
men
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
of
valour.
חַיִל
chayil
H2428
And
there
came
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
against
them
Zerah
זֶרַח
Zerach
H2226
the
Ethiopian
כּוּשִׁי
Kûwshîy
H3569
with
an
host
חַיִל
chayil
H2428
of
a
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
thousand,
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
chariots;
מֶרְכָּבָה
merkâbâh
H4818
and
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
Mareshah.
מַרְאֵשָׁה
Marʼêshâh
H4762
And
Asa
אָסָא
ʼÂçâʼ
H609
cried
קָרָא
qârâʼ
H7121
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
his
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
it
is
nothing
with
thee
to
help,
עָזַר
ʻâzar
H5826
whether
בֵּין
bêyn
H996
with
many,
רַב
rab
H7227
or
with
them
that
have
no
power:
כֹּחַ
kôach
H3581
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
us,
O
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God;
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
we
rest
שָׁעַן
shâʻan
H8172
on
thee,
and
in
thy
name
שֵׁם
shêm
H8034
we
go
בּוֹא
bôwʼ
H935
against
this
multitude.
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thou
art
our
God;
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
let
not
man
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
prevail
עָצָר
ʻâtsâr
H6113
against
thee.
man:
or,
mortal
man
And
Asa
אָסָא
ʼÂçâʼ
H609
and
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
were
with
him
pursued
רָדַף
râdaph
H7291
them
unto
Gerar:
גְּרָר
Gᵉrâr
H1642
and
the
Ethiopians
כּוּשִׁי
Kûwshîy
H3569
were
overthrown,
נָפַל
nâphal
H5307
that
they
could
not
recover
מִחְיָה
michyâh
H4241
themselves;
for
they
were
destroyed
שָׁבַר
shâbar
H7665
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
before
פָּנִים
pânîym
H6440
his
host;
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
and
they
carried
away
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
much
רָבָה
râbâh
H7235
spoil.
שָׁלָל
shâlâl
H7998
destroyed:
Heb.
broken
And
they
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
all
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
Gerar;
גְּרָר
Gᵉrâr
H1642
for
the
fear
פַּחַד
pachad
H6343
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
upon
them:
and
they
spoiled
בָּזַז
bâzaz
H962
all
the
cities;
עִיר
ʻîyr
H5892
for
there
was
exceeding
much
רַב
rab
H7227
spoil
בִּזָּה
bizzâh
H961
in
them.