2 Chronicles 26 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Then
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
took
לָקַח
lâqach
H3947
Uzziah,
עֻזִּיָּה
ʻUzzîyâh
H5818
who
was
sixteen
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old,
בֵּן
bên
H1121
and
made
him
king
מָלַךְ
mâlak
H4427
in
the
room
of
his
father
אָב
ʼâb
H1
Amaziah.
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
Uzziah:
or,
Azariah
Sixteen
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old
בֵּן
bên
H1121
was
Uzziah
עֻזִּיָּה
ʻUzzîyâh
H5818
when
he
began
to
reign,
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
he
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
fifty
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
and
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
His
mother's
אֵם
ʼêm
H517
name
שֵׁם
shêm
H8034
also
was
Jecoliah
יְכׇלְיָה
Yᵉkolyâh
H3203
of
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
according
to
all
that
his
father
אָב
ʼâb
H1
Amaziah
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
did.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
And
he
sought
דָּרַשׁ
dârash
H1875
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Zechariah,
זְכַרְיָה
Zᵉkaryâh
H2148
who
had
understanding
בִּין
bîyn
H995
in
the
visions
רָאָה
râʼâh
H7200
of
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
as
long
as
יוֹם
yôwm
H3117
he
sought
דָּרַשׁ
dârash
H1875
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
made
him
to
prosper.
צָלַח
tsâlach
H6743
in
the
visions:
Heb.
in
the
seeing
of
God
And
he
went
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
and
warred
לָחַם
lâcham
H3898
against
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
brake
down
פָּרַץ
pârats
H6555
the
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
of
Gath,
גַּת
Gath
H1661
and
the
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
of
Jabneh,
יַבְנֶה
Yabneh
H2996
and
the
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
of
Ashdod,
אַשְׁדּוֹד
ʼAshdôwd
H795
and
built
בָּנָה
bânâh
H1129
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
about
Ashdod,
אַשְׁדּוֹד
ʼAshdôwd
H795
and
among
the
Philistines.
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
about:
or,
in
the
country
of
Ashdod
And
the
Ammonites
עַמּוֹנִי
ʻAmmôwnîy
H5984
gave
נָתַן
nâthan
H5414
gifts
מִנְחָה
minchâh
H4503
to
Uzziah:
עֻזִּיָּה
ʻUzzîyâh
H5818
and
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
spread
abroad
יָלַךְ
yâlak
H3212
even
to
the
entering
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
of
Egypt;
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
for
he
strengthened
חָזַק
châzaq
H2388
himself
exceedingly.
מַעַל
maʻal
H4605
spread:
Heb.
went
Moreover
Uzziah
עֻזִּיָּה
ʻUzzîyâh
H5818
built
בָּנָה
bânâh
H1129
towers
מִגְדָּל
migdâl
H4026
in
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
at
the
corner
פִּנָּה
pinnâh
H6438
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
and
at
the
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
and
at
the
turning
מַקְצוֹעַ
maqtsôwaʻ
H4740
of
the
wall,
and
fortified
חָזַק
châzaq
H2388
them.
fortified:
or,
repaired
Also
he
built
בָּנָה
bânâh
H1129
towers
מִגְדָּל
migdâl
H4026
in
the
desert,
מִדְבָּר
midbâr
H4057
and
digged
חָצַב
châtsab
H2672
many
רַב
rab
H7227
wells:
בּוֹר
bôwr
H953
for
he
had
much
רַב
rab
H7227
cattle,
מִקְנֶה
miqneh
H4735
both
in
the
low
country,
שְׁפֵלָה
shᵉphêlâh
H8219
and
in
the
plains:
מִישׁוֹר
mîyshôwr
H4334
husbandmen
אִכָּר
ʼikkâr
H406
also,
and
vine
dressers
כֹּרֵם
kôrêm
H3755
in
the
mountains,
הַר
har
H2022
and
in
Carmel:
כַּרְמֶל
Karmel
H3760
for
he
loved
אָהַב
ʼâhab
H157
husbandry.
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
digged:
or,
cut
out
many
cisterns
Carmel:
or,
fruitful
fields
husbandry:
Heb.
ground
Moreover
Uzziah
עֻזִּיָּה
ʻUzzîyâh
H5818
had
an
host
חַיִל
chayil
H2428
of
fighting
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
men,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
war
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
by
bands,
גְּדוּד
gᵉdûwd
H1416
according
to
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
their
account
פְּקֻדָּה
pᵉquddâh
H6486
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Jeiel
יְעִיאֵל
Yᵉʻîyʼêl
H3273
the
scribe
סָפַר
çâphar
H5608
and
Maaseiah
מַעֲשֵׂיָה
Maʻăsêyâh
H4641
the
ruler,
שֹׁטֵר
shôṭêr
H7860
under
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Hananiah,
חֲנַנְיָה
Chănanyâh
H2608
one
of
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
captains.
שַׂר
sar
H8269
And
under
their
hand
יָד
yâd
H3027
was
an
army,
חַיִל
chayil
H2428
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
hundred,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
that
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
with
mighty
חַיִל
chayil
H2428
power,
כֹּחַ
kôach
H3581
to
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
against
the
enemy.
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
an
army:
Heb.
the
power
of
an
army
And
Uzziah
עֻזִּיָּה
ʻUzzîyâh
H5818
prepared
כּוּן
kûwn
H3559
for
them
throughout
all
the
host
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
shields,
מָגֵן
mâgên
H4043
and
spears,
רֹמַח
rômach
H7420
and
helmets,
כּוֹבַע
kôwbaʻ
H3553
and
habergeons,
שִׁרְיוֹן
shiryôwn
H8302
and
bows,
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
and
slings
קֶלַע
qelaʻ
H7050
to
cast
stones.
אֶבֶן
ʼeben
H68
slings:
Heb.
stones
of
slings
And
he
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
engines,
חִשָּׁבוֹן
chishshâbôwn
H2810
invented
מַחֲשָׁבָה
machăshâbâh
H4284
by
cunning
men,
חָשַׁב
châshab
H2803
to
be
on
the
towers
מִגְדָּל
migdâl
H4026
and
upon
the
bulwarks,
פִּנָּה
pinnâh
H6438
to
shoot
יָרָה
yârâh
H3384
arrows
חֵץ
chêts
H2671
and
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
withal.
And
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
spread
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
far
abroad;
רָחוֹק
râchôwq
H7350
for
he
was
marvellously
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
helped,
עָזַר
ʻâzar
H5826
till
כִּי
kîy
H3588
he
was
strong.
חָזַק
châzaq
H2388
spread:
Heb.
went
forth
But
when
he
was
strong,
חֶזְקָה
chezqâh
H2393
his
heart
לֵב
lêb
H3820
was
lifted
up
גָּבַהּ
gâbahh
H1361
to
his
destruction:
שָׁחַת
shâchath
H7843
for
he
transgressed
מָעַל
mâʻal
H4603
against
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
his
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
went
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
temple
הֵיכָל
hêykâl
H1964
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
to
burn
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
upon
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
incense.
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
And
they
withstood
עָמַד
ʻâmad
H5975
Uzziah
עֻזִּיָּה
ʻUzzîyâh
H5818
the
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
It
appertaineth
not
unto
thee,
Uzziah,
עֻזִּיָּה
ʻUzzîyâh
H5818
to
burn
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
but
to
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Aaron,
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
that
are
consecrated
קָדַשׁ
qâdash
H6942
to
burn
incense:
קָטַר
qâṭar
H6999
go
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
sanctuary;
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
for
thou
hast
trespassed;
מָעַל
mâʻal
H4603
neither
shall
it
be
for
thine
honour
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
from
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Then
Uzziah
עֻזִּיָּה
ʻUzzîyâh
H5818
was
wroth,
זָעַף
zâʻaph
H2196
and
had
a
censer
מִקְטֶרֶת
miqṭereth
H4730
in
his
hand
יָד
yâd
H3027
to
burn
incense:
קָטַר
qâṭar
H6999
and
while
he
was
wroth
זָעַף
zâʻaph
H2196
with
the
priests,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
the
leprosy
צָרַעַת
tsâraʻath
H6883
even
rose
up
זָרַח
zârach
H2224
in
his
forehead
מֵצַח
mêtsach
H4696
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
from
beside
the
incense
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
altar.
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
And
Azariah
עֲזַרְיָה
ʻĂzaryâh
H5838
the
chief
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
all
the
priests,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
looked
פָּנָה
pânâh
H6437
upon
him,
and,
behold,
he
was
leprous
צָרַע
tsâraʻ
H6879
in
his
forehead,
מֵצַח
mêtsach
H4696
and
they
thrust
him
out
בָּהַל
bâhal
H926
from
thence;
yea,
himself
hasted
דָּחַף
dâchaph
H1765
also
to
go
out,
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
because
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
had
smitten
נָגַע
nâgaʻ
H5060
him.
And
Uzziah
עֻזִּיָּה
ʻUzzîyâh
H5818
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
was
a
leper
צָרַע
tsâraʻ
H6879
unto
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
his
death,
מָוֶת
mâveth
H4194
and
dwelt
in
יָשַׁב
yâshab
H3427
a
several
חׇפְשׁוּת
chophshûwth
H2669
house,
בַּיִת
bayith
H1004
being
a
leper;
צָרַע
tsâraʻ
H6879
for
he
was
cut
off
גָּזַר
gâzar
H1504
from
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
Jotham
יוֹתָם
Yôwthâm
H3147
his
son
בֵּן
bên
H1121
was
over
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house,
בַּיִת
bayith
H1004
judging
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
several:
Heb.
free
So
Uzziah
עֻזִּיָּה
ʻUzzîyâh
H5818
slept
שָׁכַב
shâkab
H7901
with
his
fathers,
אָב
ʼâb
H1
and
they
buried
קָבַר
qâbar
H6912
him
with
his
fathers
אָב
ʼâb
H1
in
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
of
the
burial
קְבוּרָה
qᵉbûwrâh
H6900
which
belonged
to
the
kings;
מֶלֶךְ
melek
H4428
for
they
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
He
is
a
leper:
צָרַע
tsâraʻ
H6879
and
Jotham
יוֹתָם
Yôwthâm
H3147
his
son
בֵּן
bên
H1121
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
in
his
stead.