2 Kings 14 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
the
second
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoahaz
יוֹאָחָז
Yôwʼâchâz
H3099
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
Amaziah
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah.
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
He
was
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
and
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old
בֵּן
bên
H1121
when
he
began
to
reign,
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
and
nine
תֵּשַׁע
têshaʻ
H8672
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
his
mother's
אֵם
ʼêm
H517
name
שֵׁם
shêm
H8034
was
Jehoaddan
יְהוֹעַדִּין
Yᵉhôwʻaddîyn
H3086
of
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
yet
רַק
raq
H7535
not
like
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
his
father:
אָב
ʼâb
H1
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
according
to
all
things
as
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
his
father
אָב
ʼâb
H1
did.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
Howbeit
the
high
places
בָּמָה
bâmâh
H1116
were
not
taken
away:
סוּר
çûwr
H5493
as
yet
עוֹד
ʻôwd
H5750
the
people
עַם
ʻam
H5971
did
sacrifice
זָבַח
zâbach
H2076
and
burnt
incense
קָטַר
qâṭar
H6999
on
the
high
places.
בָּמָה
bâmâh
H1116
And
it
came
to
pass,
as
soon
as
the
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
was
confirmed
חָזַק
châzaq
H2388
in
his
hand,
יָד
yâd
H3027
that
he
slew
נָכָה
nâkâh
H5221
his
servants
עֶבֶד
ʻebed
H5650
which
had
slain
נָכָה
nâkâh
H5221
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
his
father.
אָב
ʼâb
H1
But
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
the
murderers
נָכָה
nâkâh
H5221
he
slew
מוּת
mûwth
H4191
not:
according
unto
that
which
is
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
of
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
wherein
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded,
צָוָה
tsâvâh
H6680
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
fathers
אָב
ʼâb
H1
shall
not
be
put
to
death
מוּת
mûwth
H4191
for
the
children,
בֵּן
bên
H1121
nor
the
children
בֵּן
bên
H1121
be
put
to
death
מוּת
mûwth
H4191
for
the
fathers;
אָב
ʼâb
H1
but
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
shall
be
put
to
death
מוּת
mûwth
H4191
for
his
own
sin.
חֵטְא
chêṭᵉʼ
H2399
He
slew
נָכָה
nâkâh
H5221
of
Edom
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
in
the
valley
גַּיְא
gayʼ
H1516
of
salt
מֶלַח
melach
H4417
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
thousand,
אֶלֶף
ʼeleph
H505
and
took
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
Selah
סֶלַע
Çelaʻ
H5554
by
war,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
and
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
it
Joktheel
יׇקְתְאֵל
Yoqthᵉʼêl
H3371
unto
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
Selah:
or,
the
rock
Then
Amaziah
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
messengers
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
to
Jehoash,
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoahaz
יְהוֹאָחָז
Yᵉhôwʼâchâz
H3059
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehu,
יֵהוּא
Yêhûwʼ
H3058
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Come,
יָלַךְ
yâlak
H3212
let
us
look
רָאָה
râʼâh
H7200
one
another
in
the
face.
פָּנִים
pânîym
H6440
And
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
Amaziah
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
thistle
חוֹחַ
chôwach
H2336
that
was
in
Lebanon
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
to
the
cedar
אֶרֶז
ʼerez
H730
that
was
in
Lebanon,
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Give
נָתַן
nâthan
H5414
thy
daughter
בַּת
bath
H1323
to
my
son
בֵּן
bên
H1121
to
wife:
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
there
passed
עָבַר
ʻâbar
H5674
by
a
wild
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
beast
חַי
chay
H2416
that
was
in
Lebanon,
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
and
trode
down
רָמַס
râmaç
H7429
the
thistle.
חוֹחַ
chôwach
H2336
Thou
hast
indeed
נָכָה
nâkâh
H5221
smitten
נָכָה
nâkâh
H5221
Edom,
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
and
thine
heart
לֵב
lêb
H3820
hath
lifted
thee
up:
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
glory
כָּבַד
kâbad
H3513
of
this,
and
tarry
יָשַׁב
yâshab
H3427
at
home:
בַּיִת
bayith
H1004
for
why
shouldest
thou
meddle
גָּרָה
gârâh
H1624
to
thy
hurt,
רַע
raʻ
H7451
that
thou
shouldest
fall,
נָפַל
nâphal
H5307
even
thou,
and
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
with
thee?
at
home:
Heb.
at
thy
house
But
Amaziah
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
would
not
hear.
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
Therefore
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
went
up;
עָלָה
ʻâlâh
H5927
and
he
and
Amaziah
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
looked
רָאָה
râʼâh
H7200
one
another
in
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
at
Bethshemesh,
בֵּית שֶׁמֶשׁ
Bêyth Shemesh
H1053
which
belongeth
to
Judah.
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
And
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
was
put
to
the
worse
נָגַף
nâgaph
H5062
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
they
fled
נוּס
nûwç
H5127
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
to
their
tents.
אֹהֶל
ʼôhel
H168
put:
Heb.
smitten
And
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
took
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
Amaziah
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahaziah,
אֲחַזְיָה
ʼĂchazyâh
H274
at
Bethshemesh,
בֵּית שֶׁמֶשׁ
Bêyth Shemesh
H1053
and
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
brake
down
פָּרַץ
pârats
H6555
the
wall
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
of
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
from
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
unto
the
corner
פִּנָּה
pinnâh
H6438
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
cubits.
אַמָּה
ʼammâh
H520
And
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
all
the
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
and
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
all
the
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
that
were
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
in
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
in
the
treasures
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
of
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
hostages,
בֵּן
bên
H1121
and
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
to
Samaria.
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
Now
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
acts
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
which
he
did,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
his
might,
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh
H1369
and
how
he
fought
לָחַם
lâcham
H3898
with
Amaziah
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
are
they
not
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
chronicles
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel?
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
Amaziah
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
lived
חָיָה
châyâh
H2421
after
אַחַר
ʼachar
H310
the
death
מָוֶת
mâveth
H4194
of
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoahaz
יְהוֹאָחָז
Yᵉhôwʼâchâz
H3059
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
fifteen
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
years.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
In
the
fifteenth
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Amaziah
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
Jeroboam
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
began
to
reign
מָלַךְ
mâlak
H4427
in
Samaria,
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
and
reigned
forty
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym
H705
and
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
years.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
He
restored
שׁוּב
shûwb
H7725
the
coast
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
from
the
entering
בּוֹא
bôwʼ
H935
of
Hamath
חֲמָת
Chămâth
H2574
unto
the
sea
יָם
yâm
H3220
of
the
plain,
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
according
to
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
which
he
spake
דָבַר
dâbar
H1696
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
his
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
Jonah,
יוֹנָה
Yôwnâh
H3124
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Amittai,
אֲמִתַּי
ʼĂmittay
H573
the
prophet,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
which
was
of
Gathhepher.
גַּת־הַחֵפֶר
Gath-ha-Chêpher
H1662
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
דָבַר
dâbar
H1696
not
that
he
would
blot
out
מָחָה
mâchâh
H4229
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
from
under
heaven:
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
but
he
saved
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
them
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Jeroboam
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Joash.
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
Now
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
acts
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Jeroboam,
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
and
all
that
he
did,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
his
might,
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh
H1369
how
he
warred,
לָחַם
lâcham
H3898
and
how
he
recovered
שׁוּב
shûwb
H7725
Damascus,
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
and
Hamath,
חֲמָת
Chămâth
H2574
which
belonged
to
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
for
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
are
they
not
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
chronicles
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel?
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478