Acts 24 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
de
G1161
after
μετά
meta
G3326
five
πέντε
pente
G4002
days
ἡμέρα
hemera
G2250
Ananias
Ἁνανίας
Ananias
G367
the
high
priest
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
descended
καταβαίνω
katabaino
G2597
with
μετά
meta
G3326
the
elders,
πρεσβύτερος
presbuteros
G4245
and
καί
kai
G2532
with
a
certain
τὶς
tis
G5100
orator
ῥήτωρ
rhetor
G4489
named
Tertullus,
Τέρτυλλος
Tertullos
G5061
who
ὅστις
hostis
G3748
informed
ἐμφανίζω
emphanizo
G1718
the
governor
ἡγεμών
hegemon
G2232
against
κατά
kata
G2596
Paul.
∏αῦλος
Paulos
G3972
And
δέ
de
G1161
when
he
αὐτός
autos
G846
was
called
forth,
καλέω
kaleo
G2564
Tertullus
Τέρτυλλος
Tertullos
G5061
began
ἄρχω
archo
G756
to
accuse
κατηγορέω
kategoreo
G2723
him,
saying,
λέγω
lego
G3004
Seeing
that
by
διά
dia
G1223
thee
σύ
sou
G4675
we
enjoy
τυγχάνω
tugchano
G5177
great
G4183
quietness,
εἰρήνη
eirene
G1515
and
καί
kai
G2532
that
very
worthy
deeds
διόρθωμα
katorthoma
G2735
are
done
γίνομαι
ginomai
G1096
unto
this
οὗτος
touto
G5129
nation
ἔθνος
ethnos
G1484
by
διά
dia
G1223
thy
σός
sos
G4674
providence,
πρόνοια
pronoia
G4307
Notwithstanding,
δέ
de
G1161
that
μή
hina
G3363
I
be
πολύς
pleion
G4119
not
μή
hina
G3363
further
πολύς
pleion
G4119
tedious
ἐγκόπτω
egkopto
G1465
unto
thee,
σύ
se
G4571
I
pray
παρακαλέω
parakaleo
G3870
thee
σύ
se
G4571
that
thou
wouldest
hear
ἀκούω
akouo
G191
us
ἐγώ
hemon
G2257
of
thy
σός
sos
G4674
clemency
ἐπιείκεια
epieikeia
G1932
a
few
words.
συντόμως
suntomos
G4935
For
γάρ
gar
G1063
we
have
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
this
οὗτος
touton
G5126
man
ἀνήρ
aner
G435
a
pestilent
λοιμός
loimos
G3061
fellow,
and
καί
kai
G2532
a
mover
κινέω
kineo
G2795
of
sedition
στάσις
stasis
G4714
among
all
πᾶς
pas
G3956
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
throughout
κατά
kata
G2596
the
world,
οἰκουμένη
oikoumene
G3625
and
τέ
te
G5037
a
ringleader
πρωτοστάτης
protostates
G4414
of
the
sect
αἵρεσις
hairesis
G139
of
the
Nazarenes:
Ναζωραῖος
Nazoraios
G3480
Commanding
κελεύω
keleuo
G2753
his
αὐτός
autos
G846
accusers
κατήγωρ κατήγορος
kategoros
G2725
to
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
unto
ἐπί
epi
G1909
thee:
σύ
se
G4571
by
examining
ἀνακρίνω
anakrino
G350
of
παρά
para
G3844
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
thyself
αὐτός
autos
G846
mayest
δύναμαι
dunamai
G1410
take
knowledge
ἐπιγινώσκω
epiginosko
G1921
of
περί
peri
G4012
all
πᾶς
pas
G3956
these
things,
οὗτος
touton
G5130
whereof
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
we
ἐγώ
hemeis
G2249
accuse
κατηγορέω
kategoreo
G2723
him.
αὐτός
autos
G846
Then
δέ
de
G1161
Paul,
∏αῦλος
Paulos
G3972
after
that
the
governor
ἡγεμών
hegemon
G2232
had
beckoned
νεύω
neuo
G3506
unto
him
αὐτός
autos
G846
to
speak,
λέγω
lego
G3004
answered,
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
Forasmuch
as
I
know
ἐπίσταμαι
epistamai
G1987
that
thou
σύ
se
G4571
hast
been
εἰμί εἰμιν
on
G5607
of
ἐκ
ek
G1537
many
G4183
years
ἔτος
etos
G2094
a
judge
κριτής
krites
G2923
unto
this
οὗτος
touto
G5129
nation,
ἔθνος
ethnos
G1484
I
do
ἀπολογέομαι
apologeomai
G626
the
more
cheerfully
εὔθυμος
euthumos
G2115
answer
ἀπολογέομαι
apologeomai
G626
for
περί
peri
G4012
myself:
ἐμαυτοῦ
emautou
G1683
Because
that
thou
σύ
sou
G4675
mayest
δύναμαι
dunamai
G1410
understand,
γινώσκω
ginosko
G1097
that
ὅτι
hoti
G3754
there
are
εἰμί
eisi
G1526
yet
but
ἤ
e
G2228
twelve
δεκαδύο
dekaduo
G1177
days
ἡμέρα
hemera
G2250
since
ἀπό
apo
G575
I
ἐγώ
moi
G3427
went
up
ἀναβαίνω
anabaino
G305
to
ἐν
en
G1722
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
for
to
worship.
προσκυνέω
proskuneo
G4352
And
καί
kai
G2532
they
neither
οὔτε
oute
G3777
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
me
ἐγώ
me
G3165
in
ἐν
en
G1722
the
temple
ἱερόν
hieron
G2411
disputing
διαλέγομαι
dialegomai
G1256
with
πρός
pros
G4314
any
man,
τὶς
tis
G5100
neither
ἤ
e
G2228
raising
up
ἐπίστασις
episustasis
G1999
the
people,
ὄχλος
ochlos
G3793
neither
οὔτε
oute
G3777
in
ἐν
en
G1722
the
synagogues,
συναγωγή
sunagoge
G4864
nor
οὔτε
oute
G3777
in
κατά
kata
G2596
the
city:
πόλις
polis
G4172
But
δέ
de
G1161
this
οὗτος
touto
G5124
I
confess
ὁμολογέω
homologeo
G3670
unto
thee,
σύ
soi
G4671
that
ὅτι
hoti
G3754
after
κατά
kata
G2596
the
way
ὁδός
hodos
G3598
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
they
call
λέγω
lego
G3004
heresy,
αἵρεσις
hairesis
G139
so
οὕτω οὕτως
houto
G3779
worship
I
λατρεύω
latreuo
G3000
the
God
θεός
theos
G2316
of
my
fathers,
πατρῷος
patroos
G3971
believing
πιστεύω
pisteuo
G4100
all
things
πᾶς
pas
G3956
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
are
written
γράφω
grapho
G1125
in
κατά
kata
G2596
the
law
νόμος
nomos
G3551
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
prophets:
προφήτης
prophetes
G4396
And
have
ἔχω
echo
G2192
hope
ἐλπίς
elpis
G1680
toward
εἰς
eis
G1519
God,
θεός
theos
G2316
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
they
G3778
themselves
αὐτός
autos
G846
also
καί
kai
G2532
allow,
προσδέχομαι
prosdechomai
G4327
that
there
shall
be
μέλλω
mello
G3195
a
resurrection
ἀνάστασις
anastasis
G386
of
the
dead,
νεκρός
nekros
G3498
both
τέ
te
G5037
of
the
just
δίκαιος
dikaios
G1342
and
καί
kai
G2532
unjust.
ἄδικος
adikos
G94
Whereupon
ἐν
en
G1722
certain
τὶς
tis
G5100
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
from
ἀπό
apo
G575
Asia
Ἀσία
Asia
G773
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
me
ἐγώ
me
G3165
purified
ἁγνίζω
hagnizo
G48
in
ἐν
en
G1722
the
temple,
ἱερόν
hieron
G2411
neither
οὐ
ou
G3756
with
μετά
meta
G3326
multitude,
ὄχλος
ochlos
G3793
nor
οὐδέ
oude
G3761
with
μετά
meta
G3326
tumult.
θόρυβος
thorubos
G2351
Except
ἤ
e
G2228
it
be
for
περί
peri
G4012
this
οὗτος
taute
G5026
one
εἷς
mia
G3391
voice,
φωνή
phone
G5456
that
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
I
cried
κράζω
krazo
G2896
standing
ἵστημι
histemi
G2476
among
ἐν
en
G1722
them,
αὐτός
autos
G846
Touching
ὅτι
hoti
G3754
the
resurrection
ἀνάστασις
anastasis
G386
of
the
dead
νεκρός
nekros
G3498
I
ἐγώ
ego
G1473
am
called
in
question
κρίνω
krino
G2919
by
ὑπό
hupo
G5259
you
σύ
humon
G5216
this
day.
σήμερον
semeron
G4594
And
δέ
de
G1161
when
Felix
Φῆλιξ
Phelix
G5344
heard
ἀκούω
akouo
G191
these
things,
οὗτος
tauta
G5023
having
more
perfect
ἀκριβής
akribesteron
G197
knowledge
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
of
περί
peri
G4012
that
way,
ὁδός
hodos
G3598
he
deferred
ἀναβάλλω
anaballomai
G306
them,
αὐτός
autos
G846
and
said,
λέγω
epo
G2036
When
ὅταν
hotan
G3752
Lysias
Λυσίας
Lusias
G3079
the
chief
captain
χιλίαρχος
chiliarchos
G5506
shall
come
down,
καταβαίνω
katabaino
G2597
I
will
know
the
uttermost
διαγινώσκω
diaginosko
G1231
of
your
σύ
humas
G5209
matter.
κατά
kata
G2596
And
τέ
te
G5037
he
commanded
διατάσσω
diatasso
G1299
a
centurion
ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχος
hekatontarches
G1543
to
keep
τηρέω
tereo
G5083
Paul,
∏αῦλος
Paulos
G3972
and
τέ
te
G5037
to
let
him
have
ἔχω
echo
G2192
liberty,
ἄνεσις
anesis
G425
and
καί
kai
G2532
that
he
should
forbid
κωλύω
koluo
G2967
none
G3367
of
his
αὐτός
autos
G846
acquaintance
ἴδιος
idios
G2398
to
minister
ὑπηρετέω
hupereteo
G5256
or
ἤ
e
G2228
come
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
unto
him.
αὐτός
autos
G846
And
δέ
de
G1161
after
μετά
meta
G3326
certain
τὶς
tis
G5100
days,
ἡμέρα
hemera
G2250
when
Felix
Φῆλιξ
Phelix
G5344
came
παραγίνομαι
paraginomai
G3854
with
σύν
sun
G4862
his
αὐτός
autos
G846
wife
γυνή
gune
G1135
Drusilla,
Δρούσιλλα
Drousilla
G1409
which
was
εἰμί εἰμιν
on
G5607
a
Jewess,
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
he
sent
for
μεταπέμπω
metapempo
G3343
Paul,
∏αῦλος
Paulos
G3972
and
καί
kai
G2532
heard
ἀκούω
akouo
G191
him
αὐτός
autos
G846
concerning
περί
peri
G4012
the
faith
πίστις
pistis
G4102
in
εἰς
eis
G1519
Christ.
Χριστός
Christos
G5547
And
δέ
de
G1161
as
he
αὐτός
autos
G846
reasoned
διαλέγομαι
dialegomai
G1256
of
περί
peri
G4012
righteousness,
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
temperance,
καί
kai
G2532
and
καί
kai
G2532
judgment
κρίμα
krima
G2917
to
come,
μέλλω
mello
G3195
Felix
Φῆλιξ
Phelix
G5344
trembled,
γίνομαι
ginomai
G1096
and
answered,
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
Go
thy
way
πορεύομαι
poreuomai
G4198
for
this
time;
νῦν
nun
G3568
when
δέ
de
G1161
I
have
ἔχω
echo
G2192
a
convenient
season,
καιρός
kairos
G2540
I
will
call
for
μετακαλέω
metakaleo
G3333
thee.
σύ
se
G4571
He
hoped
ἐλπίζω
elpizo
G1679
also
ἅμα
hama
G260
that
ὅτι
hoti
G3754
money
χρῆμα
chrema
G5536
should
have
been
given
δίδωμι
didomi
G1325
him
αὐτός
autos
G846
of
ὑπό
hupo
G5259
Paul,
∏αῦλος
Paulos
G3972
that
ὅπως
hopos
G3704
he
might
loose
λύω
luo
G3089
him:
αὐτός
autos
G846
wherefore
διό
dio
G1352
he
sent
for
μεταπέμπω
metapempo
G3343
him
αὐτός
autos
G846
the
oftener,
πυκνός
puknos
G4437
and
καί
kai
G2532
communed
with
ὁμιλέω
homileo
G3656
him.
αὐτός
autos
G846
But
δέ
de
G1161
after
πληρόω
pleroo
G4137
two
years
διετία
dietia
G1333
Porcius
∏όρκιος
Porkios
G4201
Festus
Φῆστος
Phestos
G5347
came
λαμβάνω
lambano
G2983
into
Felix'
Φῆλιξ
Phelix
G5344
room:
διάδοχος
diadochos
G1240
and
τέ
te
G5037
Felix,
Φῆλιξ
Phelix
G5344
willing
G2309
to
shew
κατατίθημι
katatithemi
G2698
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
a
pleasure,
χάρις
charis
G5485
left
καταλείπω
kataleipo
G2641
Paul
∏αῦλος
Paulos
G3972
bound.
δέω
deo
G1210