Acts 24 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
dé
G1161
after
μετά
metá
G3326
five
πέντε
pénte
G4002
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
Ananias
Ἀνανίας
Ananías
G367
the
high
priest
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
descended
καταβαίνω
katabaínō
G2597
with
μετά
metá
G3326
the
elders,
πρεσβύτερος
presbýteros
G4245
and
καί
kaí
G2532
with
a
certain
τὶς
tìs
G5100
orator
ῥήτωρ
rhḗtōr
G4489
named
Tertullus,
Τέρτυλλος
Tértyllos
G5061
who
ὅστις
hóstis
G3748
informed
ἐμφανίζω
emphanízō
G1718
the
governor
ἡγεμών
hēgemṓn
G2232
against
κατά
katá
G2596
Paul.
Παῦλος
Paûlos
G3972
And
δέ
dé
G1161
when
he
αὐτός
autós
G846
was
called
forth,
καλέω
kaléō
G2564
Tertullus
Τέρτυλλος
Tértyllos
G5061
began
ἄρχομαι
árchomai
G756
to
accuse
κατηγορέω
katēgoréō
G2723
him,
saying,
λέγω
légō
G3004
Seeing
that
by
διά
diá
G1223
thee
σοῦ
soû
G4675
we
enjoy
τυγχάνω
tynchánō
G5177
great
πολύς
polýs
G4183
quietness,
εἰρήνη
eirḗnē
G1515
and
καί
kaí
G2532
that
very
worthy
deeds
κατόρθωμα
katórthōma
G2735
are
done
γίνομαι
gínomai
G1096
unto
this
τούτῳ
toútōi
G5129
nation
ἔθνος
éthnos
G1484
by
διά
diá
G1223
thy
σός
sós
G4674
providence,
πρόνοια
prónoia
G4307
Notwithstanding,
δέ
dé
G1161
that
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
I
be
πλείων
pleíōn
G4119
not
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
further
πλείων
pleíōn
G4119
tedious
ἐγκόπτω
enkóptō
G1465
unto
thee,
σέ
sé
G4571
I
pray
παρακαλέω
parakaléō
G3870
thee
σέ
sé
G4571
that
thou
wouldest
hear
ἀκούω
akoúō
G191
us
ἡμῶν
hēmōn
G2257
of
thy
σός
sós
G4674
clemency
ἐπιείκεια
epieíkeia
G1932
a
few
words.
συντόμως
syntómōs
G4935
For
γάρ
gár
G1063
we
have
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
this
τοῦτον
toûton
G5126
man
ἀνήρ
anḗr
G435
a
pestilent
λοιμός
loimós
G3061
fellow,
and
καί
kaí
G2532
a
mover
κινέω
kinéō
G2795
of
sedition
στάσις
stásis
G4714
among
all
πᾶς
pâs
G3956
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
throughout
κατά
katá
G2596
the
world,
οἰκουμένη
oikouménē
G3625
and
τέ
té
G5037
a
ringleader
πρωτοστάτης
prōtostátēs
G4414
of
the
sect
αἵρεσις
haíresis
G139
of
the
Nazarenes:
Ναζωραῖος
Nazōraîos
G3480
Commanding
κελεύω
keleúō
G2753
his
αὐτός
autós
G846
accusers
κατήγορος
katḗgoros
G2725
to
come
ἔρχομαι
érchomai
G2064
unto
ἐπί
epí
G1909
thee:
σέ
sé
G4571
by
examining
ἀνακρίνω
anakrínō
G350
of
παρά
pará
G3844
whom
ὅς
hós
G3739
thyself
αὐτός
autós
G846
mayest
δύναμαι
dýnamai
G1410
take
knowledge
ἐπιγινώσκω
epiginṓskō
G1921
of
περί
perí
G4012
all
πᾶς
pâs
G3956
these
things,
τούτων
toútōn
G5130
whereof
ὅς
hós
G3739
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
accuse
κατηγορέω
katēgoréō
G2723
him.
αὐτός
autós
G846
Then
δέ
dé
G1161
Paul,
Παῦλος
Paûlos
G3972
after
that
the
governor
ἡγεμών
hēgemṓn
G2232
had
beckoned
νεύω
neúō
G3506
unto
him
αὐτός
autós
G846
to
speak,
λέγω
légō
G3004
answered,
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
Forasmuch
as
I
know
ἐπίσταμαι
epístamai
G1987
that
thou
σέ
sé
G4571
hast
been
ὤν
ṓn
G5607
of
ἐκ
ek
G1537
many
πολύς
polýs
G4183
years
ἔτος
étos
G2094
a
judge
κριτής
kritḗs
G2923
unto
this
τούτῳ
toútōi
G5129
nation,
ἔθνος
éthnos
G1484
I
do
ἀπολογέομαι
apologéomai
G626
the
more
cheerfully
εὔθυμος
eúthymos
G2115
answer
ἀπολογέομαι
apologéomai
G626
for
περί
perí
G4012
myself:
ἐμαυτοῦ
emautoû
G1683
Because
that
thou
σοῦ
soû
G4675
mayest
δύναμαι
dýnamai
G1410
understand,
γινώσκω
ginṓskō
G1097
that
ὅτι
hóti
G3754
there
are
εἰσί
eisí
G1526
yet
but
ἤ
ḗ
G2228
twelve
δεκαδύο
dekadýo
G1177
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
since
ἀπό
apó
G575
I
μοί
moí
G3427
went
up
ἀναβαίνω
anabaínō
G305
to
ἐν
en
G1722
Jerusalem
Ἱερουσαλήμ
Hierousalḗm
G2419
for
to
worship.
προσκυνέω
proskynéō
G4352
And
καί
kaí
G2532
they
neither
οὔτε
oúte
G3777
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
me
μέ
mé
G3165
in
ἐν
en
G1722
the
temple
ἱερόν
hierón
G2411
disputing
διαλέγομαι
dialégomai
G1256
with
πρός
prós
G4314
any
man,
τὶς
tìs
G5100
neither
ἤ
ḗ
G2228
raising
up
ἐπισύστασις
episýstasis
G1999
the
people,
ὄχλος
óchlos
G3793
neither
οὔτε
oúte
G3777
in
ἐν
en
G1722
the
synagogues,
συναγωγή
synagōgḗ
G4864
nor
οὔτε
oúte
G3777
in
κατά
katá
G2596
the
city:
πόλις
pólis
G4172
But
δέ
dé
G1161
this
τοῦτο
toûto
G5124
I
confess
ὁμολογέω
homologéō
G3670
unto
thee,
σοί
soí
G4671
that
ὅτι
hóti
G3754
after
κατά
katá
G2596
the
way
ὁδός
hodós
G3598
which
ὅς
hós
G3739
they
call
λέγω
légō
G3004
heresy,
αἵρεσις
haíresis
G139
so
οὕτω
hoútō
G3779
worship
I
λατρεύω
latreúō
G3000
the
God
θεός
theós
G2316
of
my
fathers,
πατρῷος
patrōios
G3971
believing
πιστεύω
pisteúō
G4100
all
things
πᾶς
pâs
G3956
which
ὁ
ho
G3588
are
written
γράφω
gráphō
G1125
in
κατά
katá
G2596
the
law
νόμος
nómos
G3551
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
prophets:
προφήτης
prophḗtēs
G4396
And
have
ἔχω
échō
G2192
hope
ἐλπίς
elpís
G1680
toward
εἰς
eis
G1519
God,
θεός
theós
G2316
which
ὅς
hós
G3739
they
οὗτος
hoûtos
G3778
themselves
αὐτός
autós
G846
also
καί
kaí
G2532
allow,
προσδέχομαι
prosdéchomai
G4327
that
there
shall
be
μέλλω
méllō
G3195
a
resurrection
ἀνάστασις
anástasis
G386
of
the
dead,
νεκρός
nekrós
G3498
both
τέ
té
G5037
of
the
just
δίκαιος
díkaios
G1342
and
καί
kaí
G2532
unjust.
ἄδικος
ádikos
G94
Whereupon
ἐν
en
G1722
certain
τὶς
tìs
G5100
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
from
ἀπό
apó
G575
Asia
Ἀσία
Asía
G773
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
me
μέ
mé
G3165
purified
ἁγνίζω
hagnízō
G48
in
ἐν
en
G1722
the
temple,
ἱερόν
hierón
G2411
neither
οὐ
ou
G3756
with
μετά
metá
G3326
multitude,
ὄχλος
óchlos
G3793
nor
οὐδέ
oudé
G3761
with
μετά
metá
G3326
tumult.
θόρυβος
thórybos
G2351
Or
else
ἤ
ḗ
G2228
let
ἔπω
épō
G2036
these
αὐτός
autós
G846
same
οὗτος
hoûtos
G3778
here
say,
ἔπω
épō
G2036
if
εἴ τις
eí tis
G1536
they
have
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
any
εἴ τις
eí tis
G1536
evil
doing
ἀδίκημα
adíkēma
G92
in
ἐν
en
G1722
me,
ἐμοί
emoí
G1698
while
I
μοῦ
moû
G3450
stood
ἵστημι
hístēmi
G2476
before
ἐπί
epí
G1909
the
council,
συνέδριον
synédrion
G4892
Except
ἤ
ḗ
G2228
it
be
for
περί
perí
G4012
this
ταύτῃ
taútēi
G5026
one
μία
mía
G3391
voice,
φωνή
phōnḗ
G5456
that
ὅς
hós
G3739
I
cried
κράζω
krázō
G2896
standing
ἵστημι
hístēmi
G2476
among
ἐν
en
G1722
them,
αὐτός
autós
G846
Touching
ὅτι
hóti
G3754
the
resurrection
ἀνάστασις
anástasis
G386
of
the
dead
νεκρός
nekrós
G3498
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
called
in
question
κρίνω
krínō
G2919
by
ὑπό
hypó
G5259
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
this
day.
σήμερον
sḗmeron
G4594
And
δέ
dé
G1161
when
Felix
Φῆλιξ
Phēlix
G5344
heard
ἀκούω
akoúō
G191
these
things,
ταῦτα
taûta
G5023
having
more
perfect
ἀκριβέστερον
akribésteron
G197
knowledge
εἴδω
eídō
G1492
of
περί
perí
G4012
that
way,
ὁδός
hodós
G3598
he
deferred
ἀναβάλλομαι
anabállomai
G306
them,
αὐτός
autós
G846
and
said,
ἔπω
épō
G2036
When
ὅταν
hótan
G3752
Lysias
Λυσίας
Lysías
G3079
the
chief
captain
χιλίαρχος
chilíarchos
G5506
shall
come
down,
καταβαίνω
katabaínō
G2597
I
will
know
the
uttermost
διαγινώσκω
diaginṓskō
G1231
of
your
ὑμᾶς
hymâs
G5209
matter.
κατά
katá
G2596
And
τέ
té
G5037
he
commanded
διατάσσω
diatássō
G1299
a
centurion
ἑκατοντάρχης
hekatontárchēs
G1543
to
keep
τηρέω
tēréō
G5083
Paul,
Παῦλος
Paûlos
G3972
and
τέ
té
G5037
to
let
him
have
ἔχω
échō
G2192
liberty,
ἄνεσις
ánesis
G425
and
καί
kaí
G2532
that
he
should
forbid
κωλύω
kōlýō
G2967
none
μηδείς
mēdeís
G3367
of
his
αὐτός
autós
G846
acquaintance
ἴδιος
ídios
G2398
to
minister
ὑπηρετέω
hypēretéō
G5256
or
ἤ
ḗ
G2228
come
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
unto
him.
αὐτός
autós
G846
And
δέ
dé
G1161
after
μετά
metá
G3326
certain
τὶς
tìs
G5100
days,
ἡμέρα
hēméra
G2250
when
Felix
Φῆλιξ
Phēlix
G5344
came
παραγίνομαι
paragínomai
G3854
with
σύν
sýn
G4862
his
αὐτός
autós
G846
wife
γυνή
gynḗ
G1135
Drusilla,
Δρούσιλλα
Droúsilla
G1409
which
was
ὤν
ṓn
G5607
a
Jewess,
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
he
sent
for
μεταπέμπω
metapémpō
G3343
Paul,
Παῦλος
Paûlos
G3972
and
καί
kaí
G2532
heard
ἀκούω
akoúō
G191
him
αὐτός
autós
G846
concerning
περί
perí
G4012
the
faith
πίστις
pístis
G4102
in
εἰς
eis
G1519
Christ.
Χριστός
Christós
G5547
And
δέ
dé
G1161
as
he
αὐτός
autós
G846
reasoned
διαλέγομαι
dialégomai
G1256
of
περί
perí
G4012
righteousness,
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
temperance,
καί
kaí
G2532
and
καί
kaí
G2532
judgment
κρίμα
kríma
G2917
to
come,
μέλλω
méllō
G3195
Felix
Φῆλιξ
Phēlix
G5344
trembled,
γίνομαι
gínomai
G1096
and
answered,
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
Go
thy
way
πορεύομαι
poreúomai
G4198
for
this
time;
νῦν
nŷn
G3568
when
δέ
dé
G1161
I
have
ἔχω
échō
G2192
a
convenient
season,
καιρός
kairós
G2540
I
will
call
for
μετακαλέω
metakaléō
G3333
thee.
σέ
sé
G4571
He
hoped
ἐλπίζω
elpízō
G1679
also
ἅμα
háma
G260
that
ὅτι
hóti
G3754
money
χρῆμα
chrēma
G5536
should
have
been
given
δίδωμι
dídōmi
G1325
him
αὐτός
autós
G846
of
ὑπό
hypó
G5259
Paul,
Παῦλος
Paûlos
G3972
that
ὅπως
hópōs
G3704
he
might
loose
λύω
lýō
G3089
him:
αὐτός
autós
G846
wherefore
διό
dió
G1352
he
sent
for
μεταπέμπω
metapémpō
G3343
him
αὐτός
autós
G846
the
oftener,
πυκνός
pyknós
G4437
and
καί
kaí
G2532
communed
with
ὁμιλέω
homiléō
G3656
him.
αὐτός
autós
G846
But
δέ
dé
G1161
after
πληρόω
plēróō
G4137
two
years
διετία
dietía
G1333
Porcius
Πόρκιος
Pórkios
G4201
Festus
Φῆστος
Phēstos
G5347
came
λαμβάνω
lambánō
G2983
into
Felix'
Φῆλιξ
Phēlix
G5344
room:
διάδοχος
diádochos
G1240
and
τέ
té
G5037
Felix,
Φῆλιξ
Phēlix
G5344
willing
θέλω
thélō
G2309
to
shew
κατατίθημι
katatíthēmi
G2698
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
a
pleasure,
χάρις
cháris
G5485
left
καταλείπω
kataleípō
G2641
Paul
Παῦλος
Paûlos
G3972
bound.
δέω
déō
G1210