Deuteronomy 14 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Ye
are
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
ye
shall
not
cut
גָּדַד
gâdad
H1413
yourselves,
nor
make
שׂוּם
sûwm
H7760
any
baldness
קׇרְחָה
qorchâh
H7144
between
your
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
for
the
dead.
מוּת
mûwth
H4191
For
thou
art
an
holy
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
people
עַם
ʻam
H5971
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
chosen
בָּחַר
bâchar
H977
thee
to
be
a
peculiar
סְגֻלָּה
çᵉgullâh
H5459
people
עַם
ʻam
H5971
unto
himself,
above
all
the
nations
עַם
ʻam
H5971
that
are
upon
פָּנִים
pânîym
H6440
the
earth.
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
These
are
the
beasts
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
which
ye
shall
eat:
אָכַל
ʼâkal
H398
the
ox,
שׁוֹר
shôwr
H7794
the
sheep,
שֶׂה
seh
H7716
and
the
goat,
עֵז
ʻêz
H5795
The
hart,
אַיָּל
ʼayâl
H354
and
the
roebuck,
צְבִי
tsᵉbîy
H6643
and
the
fallow
deer,
יַחְמוּר
yachmûwr
H3180
and
the
wild
goat,
אַקּוֹ
ʼaqqôw
H689
and
the
pygarg,
דִּישֹׁן
dîyshôn
H1788
and
the
wild
ox,
תְּאוֹ
tᵉʼôw
H8377
and
the
chamois.
זֶמֶר
zemer
H2169
And
every
beast
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
that
parteth
פָּרַס
pâraç
H6536
the
hoof,
פַּרְסָה
parçâh
H6541
and
cleaveth
שֶׁסַע
sheçaʻ
H8157
the
cleft
שָׁסַע
shâçaʻ
H8156
into
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
claws,
פַּרְסָה
parçâh
H6541
and
cheweth
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
cud
גֵּרָה
gêrâh
H1625
among
the
beasts,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
that
ye
shall
eat.
אָכַל
ʼâkal
H398
Nevertheless
these
ye
shall
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
them
that
chew
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
cud,
גֵּרָה
gêrâh
H1625
or
of
them
that
divide
פָּרַס
pâraç
H6536
the
cloven
שָׁסַע
shâçaʻ
H8156
hoof;
פַּרְסָה
parçâh
H6541
as
the
camel,
גָּמָל
gâmâl
H1581
and
the
hare,
אַרְנֶבֶת
ʼarnebeth
H768
and
the
coney:
שָׁפָן
shâphân
H8227
for
they
chew
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
cud,
גֵּרָה
gêrâh
H1625
but
divide
פָּרַס
pâraç
H6536
not
the
hoof;
פַּרְסָה
parçâh
H6541
therefore
they
are
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
unto
you.
And
the
swine,
חֲזִיר
chăzîyr
H2386
because
it
divideth
פָּרַס
pâraç
H6536
the
hoof,
פַּרְסָה
parçâh
H6541
yet
cheweth
not
the
cud,
גֵּרָה
gêrâh
H1625
it
is
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
unto
you:
ye
shall
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
their
flesh,
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
nor
touch
נָגַע
nâgaʻ
H5060
their
dead
carcase.
נְבֵלָה
nᵉbêlâh
H5038
These
ye
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
all
that
are
in
the
waters:
מַיִם
mayim
H4325
all
that
have
fins
סְנַפִּיר
çᵉnappîyr
H5579
and
scales
קַשְׂקֶשֶׂת
qasqeseth
H7193
shall
ye
eat:
אָכַל
ʼâkal
H398
And
whatsoever
hath
not
fins
סְנַפִּיר
çᵉnappîyr
H5579
and
scales
קַשְׂקֶשֶׂת
qasqeseth
H7193
ye
may
not
eat;
אָכַל
ʼâkal
H398
it
is
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
unto
you.
But
these
are
they
of
which
ye
shall
not
eat:
אָכַל
ʼâkal
H398
the
eagle,
נֶשֶׁר
nesher
H5404
and
the
ossifrage,
פֶּרֶס
pereç
H6538
and
the
ospray,
עׇזְנִיָּה
ʻoznîyâh
H5822
And
the
glede,
רָאָה
râʼâh
H7201
and
the
kite,
אַיָּה
ʼayâh
H344
and
the
vulture
דַּיָּה
dayâh
H1772
after
his
kind,
מִין
mîyn
H4327
And
the
owl,
בַּת
bath
H1323
and
the
night
hawk,
תַּחְמָס
tachmâç
H8464
and
the
cuckow,
שַׁחַף
shachaph
H7828
and
the
hawk
נֵץ
nêts
H5322
after
his
kind,
מִין
mîyn
H4327
The
little
owl,
כּוֹס
kôwç
H3563
and
the
great
owl,
יַנְשׁוּף
yanshûwph
H3244
and
the
swan,
תַּנְשֶׁמֶת
tanshemeth
H8580
And
every
creeping
thing
שֶׁרֶץ
sherets
H8318
that
flieth
עוֹף
ʻôwph
H5775
is
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
unto
you:
they
shall
not
be
eaten.
אָכַל
ʼâkal
H398
Ye
shall
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
any
thing
that
dieth
of
itself:
נְבֵלָה
nᵉbêlâh
H5038
thou
shalt
give
נָתַן
nâthan
H5414
it
unto
the
stranger
גֵּר
gêr
H1616
that
is
in
thy
gates,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
that
he
may
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
it;
or
thou
mayest
sell
מָכַר
mâkar
H4376
it
unto
an
alien:
נׇכְרִי
nokrîy
H5237
for
thou
art
an
holy
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
people
עַם
ʻam
H5971
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Thou
shalt
not
seethe
בָּשַׁל
bâshal
H1310
a
kid
גְּדִי
gᵉdîy
H1423
in
his
mother's
אֵם
ʼêm
H517
milk.
חָלָב
châlâb
H2461
And
thou
shalt
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
he
shall
choose
בָּחַר
bâchar
H977
to
place
שָׁכַן
shâkan
H7931
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
there,
the
tithe
מַעֲשֵׂר
maʻăsêr
H4643
of
thy
corn,
דָּגָן
dâgân
H1715
of
thy
wine,
תִּירוֹשׁ
tîyrôwsh
H8492
and
of
thine
oil,
יִצְהָר
yitshâr
H3323
and
the
firstlings
בְּכוֹרָה
bᵉkôwrâh
H1062
of
thy
herds
בָּקָר
bâqâr
H1241
and
of
thy
flocks;
צֹאן
tsôʼn
H6629
that
thou
mayest
learn
לָמַד
lâmad
H3925
to
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
always.
יוֹם
yôwm
H3117
And
if
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
be
too
long
רָבָה
râbâh
H7235
for
thee,
so
that
כִּי
kîy
H3588
thou
art
not
able
יָכֹל
yâkôl
H3201
to
carry
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
it;
or
if
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
be
too
far
רָחַק
râchaq
H7368
from
thee,
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
choose
בָּחַר
bâchar
H977
to
set
שׂוּם
sûwm
H7760
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
there,
when
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
thee:
Then
shalt
thou
turn
נָתַן
nâthan
H5414
it
into
money,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
bind
up
צוּר
tsûwr
H6696
the
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
in
thine
hand,
יָד
yâd
H3027
and
shalt
go
הָלַךְ
hâlak
H1980
unto
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
choose:
בָּחַר
bâchar
H977
And
thou
shalt
bestow
נָתַן
nâthan
H5414
that
money
כֶּסֶף
keçeph
H3701
for
whatsoever
thy
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
lusteth
after,
אָוָה
ʼâvâh
H183
for
oxen,
בָּקָר
bâqâr
H1241
or
for
sheep,
צֹאן
tsôʼn
H6629
or
for
wine,
יַיִן
yayin
H3196
or
for
strong
drink,
שֵׁכָר
shêkâr
H7941
or
for
whatsoever
thy
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
desireth:
שָׁאַל
shâʼal
H7592
and
thou
shalt
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
there
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
thou
shalt
rejoice,
שָׂמַח
sâmach
H8055
thou,
and
thine
household,
בַּיִת
bayith
H1004
desireth:
Heb.
asketh
of
thee
And
the
Levite
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
that
is
within
thy
gates;
שַׁעַר
shaʻar
H8179
thou
shalt
not
forsake
עָזַב
ʻâzab
H5800
him;
for
he
hath
no
part
חֵלֶק
chêleq
H2506
nor
inheritance
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
with
thee.
At
the
end
קָצֶה
qâtseh
H7097
of
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
thou
shalt
bring
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
all
the
tithe
מַעֲשֵׂר
maʻăsêr
H4643
of
thine
increase
תְּבוּאָה
tᵉbûwʼâh
H8393
the
same
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
and
shalt
lay
it
up
יָנַח
yânach
H3240
within
thy
gates:
שַׁעַר
shaʻar
H8179
And
the
Levite,
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
(because
he
hath
no
part
חֵלֶק
chêleq
H2506
nor
inheritance
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
with
thee,)
and
the
stranger,
גֵּר
gêr
H1616
and
the
fatherless,
יָתוֹם
yâthôwm
H3490
and
the
widow,
אַלְמָנָה
ʼalmânâh
H490
which
are
within
thy
gates,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
shall
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
and
be
satisfied;
שָׂבַע
sâbaʻ
H7646
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
may
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
thee
in
all
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
thine
hand
יָד
yâd
H3027
which
thou
doest.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213