Deuteronomy 20 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
When
thou
goest
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
battle
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
against
thine
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
seest
רָאָה
râʼâh
H7200
horses,
סוּס
çûwç
H5483
and
chariots,
רֶכֶב
rekeb
H7393
and
a
people
עַם
ʻam
H5971
more
רַב
rab
H7227
than
thou,
be
not
afraid
יָרֵא
yârêʼ
H3372
of
them:
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
is
with
thee,
which
brought
thee
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
And
it
shall
be,
when
ye
are
come
nigh
קָרַב
qârab
H7126
unto
the
battle,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
that
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
shall
approach
נָגַשׁ
nâgash
H5066
and
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
people,
עַם
ʻam
H5971
And
shall
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Hear,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
O
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
ye
approach
קָרֵב
qârêb
H7131
this
day
יוֹם
yôwm
H3117
unto
battle
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
against
your
enemies:
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
let
not
your
hearts
לֵבָב
lêbâb
H3824
faint,
רָכַךְ
râkak
H7401
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
not,
and
do
not
tremble,
חָפַז
châphaz
H2648
neither
be
ye
terrified
עָרַץ
ʻârats
H6206
because
פָּנִים
pânîym
H6440
of
them;
faint:
Heb.
be
tender
tremble:
Heb.
make
haste
For
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
is
he
that
goeth
הָלַךְ
hâlak
H1980
with
you,
to
fight
לָחַם
lâcham
H3898
for
you
against
your
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
to
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
you.
And
the
officers
שֹׁטֵר
shôṭêr
H7860
shall
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
people,
עַם
ʻam
H5971
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
is
there
that
hath
built
בָּנָה
bânâh
H1129
a
new
חָדָשׁ
châdâsh
H2319
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
hath
not
dedicated
חָנַךְ
chânak
H2596
it?
let
him
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
return
שׁוּב
shûwb
H7725
to
his
house,
בַּיִת
bayith
H1004
lest
he
die
מוּת
mûwth
H4191
in
the
battle,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
and
another
אַחֵר
ʼachêr
H312
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
dedicate
חָנַךְ
chânak
H2596
it.
And
what
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
is
he
that
hath
planted
נָטַע
nâṭaʻ
H5193
a
vineyard,
כֶּרֶם
kerem
H3754
and
hath
not
yet
eaten
חָלַל
châlal
H2490
of
it?
let
him
also
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
return
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
his
house,
בַּיִת
bayith
H1004
lest
he
die
מוּת
mûwth
H4191
in
the
battle,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
and
another
אַחֵר
ʼachêr
H312
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
eat
חָלַל
châlal
H2490
of
it.
eaten:
Heb.
made
it
common
And
what
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
is
there
that
hath
betrothed
אָרַשׂ
ʼâras
H781
a
wife,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
hath
not
taken
לָקַח
lâqach
H3947
her?
let
him
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
return
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
his
house,
בַּיִת
bayith
H1004
lest
he
die
מוּת
mûwth
H4191
in
the
battle,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
and
another
אַחֵר
ʼachêr
H312
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
take
לָקַח
lâqach
H3947
her.
And
the
officers
שֹׁטֵר
shôṭêr
H7860
shall
speak
דָבַר
dâbar
H1696
further
יָסַף
yâçaph
H3254
unto
the
people,
עַם
ʻam
H5971
and
they
shall
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
is
there
that
is
fearful
יָרֵא
yârêʼ
H3373
and
fainthearted?
רַךְ
rak
H7390
let
him
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
return
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
his
house,
בַּיִת
bayith
H1004
lest
his
brethren's
אָח
ʼâch
H251
heart
לֵבָב
lêbâb
H3824
faint
מָסַס
mâçaç
H4549
as
well
as
his
heart.
לֵבָב
lêbâb
H3824
faint:
Heb.
melt
And
it
shall
be,
when
the
officers
שֹׁטֵר
shôṭêr
H7860
have
made
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
speaking
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
people,
עַם
ʻam
H5971
that
they
shall
make
פָּקַד
pâqad
H6485
captains
שַׂר
sar
H8269
of
the
armies
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
to
lead
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
the
people.
עַם
ʻam
H5971
to
lead:
Heb.
to
be
in
the
head
of
the
people
When
thou
comest
nigh
קָרַב
qârab
H7126
unto
a
city
עִיר
ʻîyr
H5892
to
fight
לָחַם
lâcham
H3898
against
it,
then
proclaim
קָרָא
qârâʼ
H7121
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
unto
it.
And
it
shall
be,
if
it
make
thee
answer
עָנָה
ʻânâh
H6030
of
peace,
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
and
open
פָּתַח
pâthach
H6605
unto
thee,
then
it
shall
be,
that
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
that
is
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
therein
shall
be
tributaries
מַס
maç
H4522
unto
thee,
and
they
shall
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
thee.
And
if
it
will
make
no
peace
שָׁלַם
shâlam
H7999
with
thee,
but
will
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
against
thee,
then
thou
shalt
besiege
צוּר
tsûwr
H6696
it:
And
when
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
it
into
thine
hands,
יָד
yâd
H3027
thou
shalt
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
every
male
זָכוּר
zâkûwr
H2138
thereof
with
the
edge
פֶּה
peh
H6310
of
the
sword:
חֶרֶב
chereb
H2719
But
the
women,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
the
little
ones,
טַף
ṭaph
H2945
and
the
cattle,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
all
that
is
in
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
even
all
the
spoil
שָׁלָל
shâlâl
H7998
thereof,
shalt
thou
take
בָּזַז
bâzaz
H962
unto
thyself;
and
thou
shalt
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
the
spoil
שָׁלָל
shâlâl
H7998
of
thine
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
thee.
take:
Heb.
spoil
Thus
shalt
thou
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
all
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
which
are
very
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
far
off
רָחוֹק
râchôwq
H7350
from
thee,
which
הֵנָּה
hênnâh
H2007
are
not
of
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
these
nations.
גּוֹי
gôwy
H1471
But
of
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
these
people,
עַם
ʻam
H5971
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
doth
give
נָתַן
nâthan
H5414
thee
for
an
inheritance,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
thou
shalt
save
alive
חָיָה
châyâh
H2421
nothing
that
breatheth:
נְשָׁמָה
nᵉshâmâh
H5397
But
thou
shalt
utterly
חָרַם
châram
H2763
destroy
חָרַם
châram
H2763
them;
namely,
the
Hittites,
חִתִּי
Chittîy
H2850
and
the
Amorites,
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
the
Canaanites,
כְּנַעַנִי
Kᵉnaʻanîy
H3669
and
the
Perizzites,
פְּרִזִּי
Pᵉrizzîy
H6522
the
Hivites,
חִוִּי
Chivvîy
H2340
and
the
Jebusites;
יְבוּסִי
Yᵉbûwçîy
H2983
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee:
That
they
teach
לָמַד
lâmad
H3925
you
not
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
after
all
their
abominations,
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
which
they
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
their
gods;
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
so
should
ye
sin
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
When
thou
shalt
besiege
צוּר
tsûwr
H6696
a
city
עִיר
ʻîyr
H5892
a
long
רַב
rab
H7227
time,
יוֹם
yôwm
H3117
in
making
war
לָחַם
lâcham
H3898
against
it
to
take
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
it,
thou
shalt
not
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
the
trees
עֵץ
ʻêts
H6086
thereof
by
forcing
נָדַח
nâdach
H5080
an
axe
גַּרְזֶן
garzen
H1631
against
them:
for
thou
mayest
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
them,
and
thou
shalt
not
cut
them
down
כָּרַת
kârath
H3772
(for
the
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
of
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
is
man's
אָדָם
ʼâdâm
H120
life
)
to
employ
בּוֹא
bôwʼ
H935
them
in
the
siege:
פָּנִים
pânîym
H6440
for
the:
or,
for,
O
man,
the
tree
of
the
field
is
to
be
employed
in
the
siege
to
employ:
Heb.
to
go
from
before
thee
Only
the
trees
עֵץ
ʻêts
H6086
which
thou
knowest
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
they
be
not
trees
עֵץ
ʻêts
H6086
for
meat,
מַאֲכָל
maʼăkâl
H3978
thou
shalt
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
and
cut
them
down;
כָּרַת
kârath
H3772
and
thou
shalt
build
בָּנָה
bânâh
H1129
bulwarks
מָצוֹר
mâtsôwr
H4692
against
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
that
maketh
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
with
thee,
until
it
be
subdued.
יָרַד
yârad
H3381
it:
Heb.
it
come
down