Ecclesiastes 8 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Who
is
as
the
wise
חָכָם
châkâm
H2450
man?
and
who
knoweth
יָדַע
yâdaʻ
H3045
the
interpretation
פֵּשֶׁר
pêsher
H6592
of
a
thing?
דָּבָר
dâbâr
H1697
a
man's
אָדָם
ʼâdâm
H120
wisdom
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
maketh
his
face
פָּנִים
pânîym
H6440
to
shine,
אוֹר
ʼôwr
H215
and
the
boldness
עֹז
ʻôz
H5797
of
his
face
פָּנִים
pânîym
H6440
shall
be
changed.
שָׁנָא
shânâʼ
H8132
the
boldness:
Heb.
the
strength
Where
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
a
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
is,
there
is
power:
שִׁלְטוֹן
shilṭôwn
H7983
and
who
may
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
What
doest
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thou?
Because
to
every
purpose
חֵפֶץ
chêphets
H2656
there
is
יֵשׁ
yêsh
H3426
time
עֵת
ʻêth
H6256
and
judgment,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
therefore
the
misery
רַע
raʻ
H7451
of
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
is
great
רַב
rab
H7227
upon
him.
For
he
knoweth
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
that
which
shall
be:
for
who
can
tell
נָגַד
nâgad
H5046
him
when
it
shall
be?
when:
or,
how
it
shall
be?
There
is
no
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
that
hath
power
שַׁלִּיט
shallîyṭ
H7989
over
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
to
retain
כָּלָא
kâlâʼ
H3607
the
spirit;
רוּחַ
rûwach
H7307
neither
hath
he
power
שִׁלְטוֹן
shilṭôwn
H7983
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
death:
מָוֶת
mâveth
H4194
and
there
is
no
discharge
מִשְׁלַחַת
mishlachath
H4917
in
that
war;
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
neither
shall
wickedness
רֶשַׁע
reshaʻ
H7562
deliver
מָלַט
mâlaṭ
H4422
those
that
are
given
בַּעַל
baʻal
H1167
to
it.
discharge:
or,
casting
off
weapons
All
this
have
I
seen,
רָאָה
râʼâh
H7200
and
applied
נָתַן
nâthan
H5414
my
heart
לֵב
lêb
H3820
unto
every
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
that
is
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
under
the
sun:
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
there
is
a
time
עֵת
ʻêth
H6256
wherein
one
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
ruleth
שָׁלַט
shâlaṭ
H7980
over
another
to
his
own
hurt.
רַע
raʻ
H7451
And
so
כֵּן
kên
H3651
I
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
buried,
קָבַר
qâbar
H6912
who
had
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
gone
הָלַךְ
hâlak
H1980
from
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
of
the
holy,
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
and
they
were
forgotten
שָׁכַח
shâkach
H7911
in
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
where
they
had
so
done:
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
this
is
also
vanity.
הֶבֶל
hebel
H1892
Though
a
sinner
חָטָא
châṭâʼ
H2398
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
evil
רַע
raʻ
H7451
an
hundred
times,
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
his
days
be
prolonged,
אָרַךְ
ʼârak
H748
yet
surely
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
it
shall
be
well
טוֹב
ṭôwb
H2896
with
them
that
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3373
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him:
But
it
shall
not
be
well
טוֹב
ṭôwb
H2896
with
the
wicked,
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
neither
shall
he
prolong
אָרַךְ
ʼârak
H748
his
days,
יוֹם
yôwm
H3117
which
are
as
a
shadow;
צֵל
tsêl
H6738
because
he
feareth
יָרֵא
yârêʼ
H3373
not
before
פָּנִים
pânîym
H6440
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
There
is
יֵשׁ
yêsh
H3426
a
vanity
הֶבֶל
hebel
H1892
which
is
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
upon
the
earth;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
there
be
just
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
men,
unto
whom
it
happeneth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
according
to
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
the
wicked;
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
again,
there
be
יֵשׁ
yêsh
H3426
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
men,
to
whom
it
happeneth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
according
to
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
the
righteous:
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
I
said
אָמַר
ʼâmar
H559
that
this
also
גַּם
gam
H1571
is
vanity.
הֶבֶל
hebel
H1892
Then
I
commended
שָׁבַח
shâbach
H7623
mirth,
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
because
a
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
hath
no
better
thing
טוֹב
ṭôwb
H2896
under
the
sun,
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
than
to
eat,
אָכַל
ʼâkal
H398
and
to
drink,
שָׁתָה
shâthâh
H8354
and
to
be
merry:
שָׂמַח
sâmach
H8055
for
that
shall
abide
לָוָה
lâvâh
H3867
with
him
of
his
labour
עָמָל
ʻâmâl
H5999
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
his
life,
חַי
chay
H2416
which
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
him
under
the
sun.
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
When
I
applied
נָתַן
nâthan
H5414
mine
heart
לֵב
lêb
H3820
to
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
wisdom,
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
and
to
see
רָאָה
râʼâh
H7200
the
business
עִנְיָן
ʻinyân
H6045
that
is
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
upon
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
(for
also
there
is
that
neither
day
יוֹם
yôwm
H3117
nor
night
לַיִל
layil
H3915
seeth
רָאָה
râʼâh
H7200
sleep
שֵׁנָה
shênâh
H8142
with
his
eyes:)
עַיִן
ʻayin
H5869
Then
I
beheld
רָאָה
râʼâh
H7200
all
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
that
a
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
cannot
יָכֹל
yâkôl
H3201
find
out
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
that
is
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
under
the
sun:
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
because
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
though
שֶׁל
shel
H7945
a
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
labour
עָמַל
ʻâmal
H5998
to
seek
it
out,
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
yet
he
shall
not
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
it;
yea
further;
though
a
wise
חָכָם
châkâm
H2450
man
think
אָמַר
ʼâmar
H559
to
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
it,
yet
shall
he
not
be
able
יָכֹל
yâkôl
H3201
to
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
it.