Ephesians 1 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Paul,
∏αῦλος
Paulos
G3972
an
apostle
ἀπόστολος
apostolos
G652
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ
Χριστός
Christos
G5547
by
διά
dia
G1223
the
will
θέλημα
thelema
G2307
of
God,
θεός
theos
G2316
to
the
saints
ἅγιος
hagios
G40
which
are
εἰμί εἰμιν
on
G5607
at
ἐν
en
G1722
Ephesus,
Ἔφεσος
Ephesos
G2181
and
καί
kai
G2532
to
the
faithful
πιστός
pistos
G4103
in
ἐν
en
G1722
Christ
Χριστός
Christos
G5547
Jesus:
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Blessed
εὐλογητός
eulogetos
G2128
be
the
God
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
Father
πατήρ
pater
G3962
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
who
ὁ ἡ τό
ho
G3588
hath
blessed
εὐλογέω
eulogeo
G2127
us
ἐγώ
hemas
G2248
with
ἐν
en
G1722
all
πᾶς
pas
G3956
spiritual
πνευματικός
pneumatikos
G4152
blessings
εὐλογία
eulogia
G2129
in
ἐν
en
G1722
heavenly
ἐπουράνιος
epouranios
G2032
places
in
ἐν
en
G1722
Christ:
Χριστός
Christos
G5547
places:
or,
things
According
as
καθώς
kathos
G2531
he
hath
chosen
ἐκλέγω
eklegomai
G1586
us
ἐγώ
hemas
G2248
in
ἐν
en
G1722
him
αὐτός
autos
G846
before
πρό
pro
G4253
the
foundation
καταβολή
katabole
G2602
of
the
world,
κόσμος
kosmos
G2889
that
we
ἐγώ
hemas
G2248
should
be
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
holy
ἅγιος
hagios
G40
and
καί
kai
G2532
without
blame
ἄμωμος
amomos
G299
before
κατενώπιον
katenopion
G2714
him
αὐτός
autos
G846
in
ἐν
en
G1722
love:
ἀγάπη
agape
G26
Having
predestinated
προορίζω
proorizo
G4309
us
ἐγώ
hemas
G2248
unto
εἰς
eis
G1519
the
adoption
of
children
υἱοθεσία
huiothesia
G5206
by
διά
dia
G1223
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ
Χριστός
Christos
G5547
to
εἰς
eis
G1519
himself,
αὐτός
autos
G846
according
κατά
kata
G2596
to
the
good
pleasure
εὐδοκία
eudokia
G2107
of
his
αὐτός
autos
G846
will,
θέλημα
thelema
G2307
That
in
εἰς
eis
G1519
the
dispensation
οἰκονομία
oikonomia
G3622
of
the
fulness
πλήρωμα
pleroma
G4138
of
times
καιρός
kairos
G2540
he
might
gather
together
in
one
ἀνακεφαλαιόω
anakephalaiomai
G346
all
things
πᾶς
pas
G3956
in
ἐν
en
G1722
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
both
τέ
te
G5037
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
are
in
ἐν
en
G1722
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
are
on
ἐπί
epi
G1909
earth;
γῆ
ge
G1093
even
in
ἐν
en
G1722
him:
αὐτός
autos
G846
heaven:
Gr.
the
heavens
In
ἐν
en
G1722
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
also
καί
kai
G2532
we
have
obtained
an
inheritance,
κληρόω
kleroo
G2820
being
predestinated
προορίζω
proorizo
G4309
according
to
κατά
kata
G2596
the
purpose
πρόθεσις
prothesis
G4286
of
him
who
worketh
ἐνεργέω
energeo
G1754
all
things
πᾶς
pas
G3956
after
κατά
kata
G2596
the
counsel
βουλή
boule
G1012
of
his
own
αὐτός
autos
G846
will:
θέλημα
thelema
G2307
In
ἐν
en
G1722
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
ye
σύ
humeis
G5210
also
καί
kai
G2532
trusted,
after
that
ye
heard
ἀκούω
akouo
G191
the
word
λόγος
logos
G3056
of
truth,
ἀλήθεια
aletheia
G225
the
gospel
εὐαγγέλιον
euaggelion
G2098
of
your
σύ
humon
G5216
salvation:
σωτηρία
soteria
G4991
in
ἐν
en
G1722
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
also
καί
kai
G2532
after
that
ye
believed,
πιστεύω
pisteuo
G4100
ye
were
sealed
with
σφραγίζω
sphragizo
G4972
that
holy
ἅγιος
hagios
G40
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
promise,
ἐπαγγελία
epaggelia
G1860
Which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
is
εἰμί
esti
G2076
the
earnest
ἀρραβών
arrhabon
G728
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
inheritance
κληρονομία
kleronomia
G2817
until
εἰς
eis
G1519
the
redemption
ἀπολύτρωσις
apolutrosis
G629
of
the
purchased
possession,
περιποίησις
peripoiesis
G4047
unto
εἰς
eis
G1519
the
praise
ἔπαινος
epainos
G1868
of
his
αὐτός
autos
G846
glory.
δόξα
doxa
G1391
That
ἵνα
hina
G2443
the
God
θεός
theos
G2316
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
the
Father
πατήρ
pater
G3962
of
glory,
δόξα
doxa
G1391
may
give
δίδωμι
didomi
G1325
unto
you
σύ
humin
G5213
the
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
wisdom
σοφία
sophia
G4678
and
καί
kai
G2532
revelation
ἀποκάλυψις
apokalupsis
G602
in
ἐν
en
G1722
the
knowledge
ἐπίγνωσις
epignosis
G1922
of
him:
αὐτός
autos
G846
in:
or,
for
the
acknowledgement
The
eyes
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
of
your
σύ
humon
G5216
understanding
διάνοια
dianoia
G1271
being
enlightened;
φωτίζω
photizo
G5461
that
εἰς
eis
G1519
ye
σύ
humas
G5209
may
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
what
τίς
tis
G5101
is
εἰμί
esti
G2076
the
hope
ἐλπίς
elpis
G1680
of
his
αὐτός
autos
G846
calling,
κλῆσις
klesis
G2821
and
καί
kai
G2532
what
τίς
tis
G5101
the
riches
πλοῦτος
ploutos
G4149
of
the
glory
δόξα
doxa
G1391
of
his
αὐτός
autos
G846
inheritance
κληρονομία
kleronomia
G2817
in
ἐν
en
G1722
the
saints,
ἅγιος
hagios
G40
And
καί
kai
G2532
what
τίς
tis
G5101
is
the
exceeding
ὑπερβάλλω
huperballo
G5235
greatness
μέγεθος
megethos
G3174
of
his
αὐτός
autos
G846
power
δύναμις
dunamis
G1411
to
εἰς
eis
G1519
us-ward
ἐγώ
hemas
G2248
who
ὁ ἡ τό
ho
G3588
believe,
πιστεύω
pisteuo
G4100
according
to
κατά
kata
G2596
the
working
ἐνέργεια
energeia
G1753
of
his
αὐτός
autos
G846
mighty
ἰσχύς
ischus
G2479
power,
κράτος
kratos
G2904
his
mighty
power:
Gr.
the
might
of
his
power
Which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
wrought
ἐνεργέω
energeo
G1754
in
ἐν
en
G1722
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
when
he
raised
ἐγείρω
egeiro
G1453
him
αὐτός
autos
G846
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead,
νεκρός
nekros
G3498
and
καί
kai
G2532
set
καθίζω
kathizo
G2523
him
at
ἐν
en
G1722
his
own
αὐτός
autos
G846
right
hand
δεξιός
dexios
G1188
in
ἐν
en
G1722
the
heavenly
ἐπουράνιος
epouranios
G2032
places,
Far
above
ὑπεράνω
huperano
G5231
all
πᾶς
pas
G3956
principality,
ἀρχή
arche
G746
and
καί
kai
G2532
power,
ἐξουσία
exousia
G1849
and
καί
kai
G2532
might,
δύναμις
dunamis
G1411
and
καί
kai
G2532
dominion,
κυριότης
kuriotes
G2963
and
καί
kai
G2532
every
πᾶς
pas
G3956
name
ὄνομα
onoma
G3686
that
is
named,
ὀνομάζω
onomazo
G3687
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνοσι μόνος
monon
G3440
in
ἐν
en
G1722
this
οὗτος
touto
G5129
world,
αἰών
aion
G165
but
ἀλλά
alla
G235
also
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
that
which
is
to
come:
μέλλω
mello
G3195