Exodus 20 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
I
am
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
have
brought
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
thee
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
out
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
bondage.
עֶבֶד
ʻebed
H5650
bondage:
Heb.
servants
Thou
shalt
not
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
thee
any
graven
image,
פֶּסֶל
peçel
H6459
or
any
likeness
תְּמוּנָה
tᵉmûwnâh
H8544
of
any
thing
that
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
is
in
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
above,
מַעַל
maʻal
H4605
or
that
is
in
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
beneath,
or
that
is
in
the
water
מַיִם
mayim
H4325
under
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
Thou
shalt
not
bow
down
שָׁחָה
shâchâh
H7812
thyself
to
them,
nor
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
them:
for
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
am
a
jealous
קַנָּא
qannâʼ
H7067
God,
אֵל
ʼêl
H410
visiting
פָּקַד
pâqad
H6485
the
iniquity
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
of
the
fathers
אָב
ʼâb
H1
upon
the
children
בֵּן
bên
H1121
unto
the
third
שִׁלֵּשׁ
shillêsh
H8029
and
fourth
רִבֵּעַ
ribbêaʻ
H7256
generation
of
them
that
hate
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
me;
Thou
shalt
not
take
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
vain;
שָׁוְא
shâvᵉʼ
H7723
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
will
not
hold
him
guiltless
נָקָה
nâqâh
H5352
that
taketh
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
in
vain.
שָׁוְא
shâvᵉʼ
H7723
But
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day
יוֹם
yôwm
H3117
is
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
it
thou
shalt
not
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
any
work,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
thou,
nor
thy
son,
בֵּן
bên
H1121
nor
thy
daughter,
בַּת
bath
H1323
thy
manservant,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
nor
thy
maidservant,
אָמָה
ʼâmâh
H519
nor
thy
cattle,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
nor
thy
stranger
גֵּר
gêr
H1616
that
is
within
thy
gates:
שַׁעַר
shaʻar
H8179
For
in
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
days
יוֹם
yôwm
H3117
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
the
sea,
יָם
yâm
H3220
and
all
that
in
them
is,
and
rested
נוּחַ
nûwach
H5117
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day:
יוֹם
yôwm
H3117
wherefore
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
hallowed
קָדַשׁ
qâdash
H6942
it.
Thou
shalt
not
bear
עָנָה
ʻânâh
H6030
false
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
witness
עֵד
ʻêd
H5707
against
thy
neighbour.
רֵעַ
rêaʻ
H7453
Thou
shalt
not
covet
חָמַד
châmad
H2530
thy
neighbour's
רֵעַ
rêaʻ
H7453
house,
בַּיִת
bayith
H1004
thou
shalt
not
covet
חָמַד
châmad
H2530
thy
neighbour's
רֵעַ
rêaʻ
H7453
wife,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
nor
his
manservant,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
nor
his
maidservant,
אָמָה
ʼâmâh
H519
nor
his
ox,
שׁוֹר
shôwr
H7794
nor
his
ass,
חֲמוֹר
chămôwr
H2543
nor
any
thing
that
is
thy
neighbour's.
רֵעַ
rêaʻ
H7453
And
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
the
thunderings,
קוֹל
qôwl
H6963
and
the
lightnings,
לַפִּיד
lappîyd
H3940
and
the
noise
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
trumpet,
שׁוֹפָר
shôwphâr
H7782
and
the
mountain
הַר
har
H2022
smoking:
עָשֵׁן
ʻâshên
H6226
and
when
the
people
עַם
ʻam
H5971
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
it,
they
removed,
נוּעַ
nûwaʻ
H5128
and
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
afar
off.
רָחוֹק
râchôwq
H7350
And
they
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
thou
with
us,
and
we
will
hear:
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
but
let
not
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
speak
דָבַר
dâbar
H1696
with
us,
lest
we
die.
מוּת
mûwth
H4191
And
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
people,
עַם
ʻam
H5971
Fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
not:
for
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
is
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
עָבוּר
ʻâbûwr
H5668
prove
נָסָה
nâçâh
H5254
you,
and
that
his
fear
יִרְאָה
yirʼâh
H3374
may
be
before
your
faces,
פָּנִים
pânîym
H6440
that
ye
sin
חָטָא
châṭâʼ
H2398
not.
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
Thus
thou
shalt
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Ye
have
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
that
I
have
talked
דָבַר
dâbar
H1696
with
you
from
heaven.
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
Ye
shall
not
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
with
me
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
neither
shall
ye
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
you
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
gold.
זָהָב
zâhâb
H2091
An
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
earth
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
thou
shalt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
me,
and
shalt
sacrifice
זָבַח
zâbach
H2076
thereon
thy
burnt
offerings,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
thy
peace
offerings,
שֶׁלֶם
shelem
H8002
thy
sheep,
צֹאן
tsôʼn
H6629
and
thine
oxen:
בָּקָר
bâqâr
H1241
in
all
places
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
where
I
record
זָכַר
zâkar
H2142
my
name
שֵׁם
shêm
H8034
I
will
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
thee,
and
I
will
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
thee.
And
if
thou
wilt
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
me
an
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
stone,
אֶבֶן
ʼeben
H68
thou
shalt
not
build
בָּנָה
bânâh
H1129
it
of
hewn
stone:
גָּזִית
gâzîyth
H1496
for
if
thou
lift
up
נוּף
nûwph
H5130
thy
tool
חֶרֶב
chereb
H2719
upon
it,
thou
hast
polluted
חָלַל
châlal
H2490
it.
build:
Heb.
build
them
with
hewing
Neither
shalt
thou
go
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
by
steps
מַעֲלָה
maʻălâh
H4609
unto
mine
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
that
thy
nakedness
עֶרְוָה
ʻervâh
H6172
be
not
discovered
גָּלָה
gâlâh
H1540
thereon.