Ezekiel 17 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
A
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
eagle
נֶשֶׁר
nesher
H5404
with
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
wings,
כָּנָף
kânâph
H3671
longwinged,
אֵבֶר
ʼêber
H83
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4392
of
feathers,
נוֹצָה
nôwtsâh
H5133
which
had
divers
colours,
רִקְמָה
riqmâh
H7553
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
Lebanon,
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
and
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
highest
branch
צַמֶּרֶת
tsammereth
H6788
of
the
cedar:
אֶרֶז
ʼerez
H730
divers:
Heb.
embroidering
He
took
לָקַח
lâqach
H3947
also
of
the
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
of
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
planted
נָתַן
nâthan
H5414
it
in
a
fruitful
זֶרַע
zeraʻ
H2233
field;
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
he
placed
לָקַח
lâqach
H3947
it
by
great
רַב
rab
H7227
waters,
מַיִם
mayim
H4325
and
set
שׂוּם
sûwm
H7760
it
as
a
willow
tree.
צַפְצָפָה
tsaphtsâphâh
H6851
planted:
Heb.
put
it
in
a
field
of
seed
And
it
grew,
צָמַח
tsâmach
H6779
and
became
a
spreading
סָרַח
çârach
H5628
vine
גֶּפֶן
gephen
H1612
of
low
שָׁפָל
shâphâl
H8217
stature,
קוֹמָה
qôwmâh
H6967
whose
branches
דָּלִיָּה
dâlîyâh
H1808
turned
פָּנָה
pânâh
H6437
toward
him,
and
the
roots
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
thereof
were
under
him:
so
it
became
a
vine,
גֶּפֶן
gephen
H1612
and
brought
forth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
branches,
בַּד
bad
H905
and
shot
שָׁלַח
shâlach
H7971
forth
sprigs.
פְּאֹרָה
pᵉʼôrâh
H6288
There
was
also
another
אֶחָד
ʼechâd
H259
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
eagle
נֶשֶׁר
nesher
H5404
with
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
wings
כָּנָף
kânâph
H3671
and
many
רַב
rab
H7227
feathers:
נוֹצָה
nôwtsâh
H5133
and,
behold,
this
vine
גֶּפֶן
gephen
H1612
did
bend
כָּפַן
kâphan
H3719
her
roots
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
toward
him,
and
shot
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
her
branches
דָּלִיָּה
dâlîyâh
H1808
toward
him,
that
he
might
water
שָׁקָה
shâqâh
H8248
it
by
the
furrows
עֲרוּגָה
ʻărûwgâh
H6170
of
her
plantation.
מַטָּע
maṭṭâʻ
H4302
It
was
planted
שָׁתַל
shâthal
H8362
in
a
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
soil
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
by
great
רַב
rab
H7227
waters,
מַיִם
mayim
H4325
that
it
might
bring
forth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
branches,
עָנָף
ʻânâph
H6057
and
that
it
might
bear
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
fruit,
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
that
it
might
be
a
goodly
אַדֶּרֶת
ʼaddereth
H155
vine.
גֶּפֶן
gephen
H1612
soil:
Heb.
field
Say
אָמַר
ʼâmar
H559
thou,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Shall
it
prosper?
צָלַח
tsâlach
H6743
shall
he
not
pull
up
נָתַק
nâthaq
H5423
the
roots
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
thereof,
and
cut
off
קָסַס
qâçaç
H7082
the
fruit
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
thereof,
that
it
wither?
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
it
shall
wither
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
in
all
the
leaves
טֶרֶף
ṭereph
H2964
of
her
spring,
צֶמַח
tsemach
H6780
even
without
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
power
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
or
many
רַב
rab
H7227
people
עַם
ʻam
H5971
to
pluck
it
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
by
the
roots
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
thereof.
Yea,
behold,
being
planted,
שָׁתַל
shâthal
H8362
shall
it
prosper?
צָלַח
tsâlach
H6743
shall
it
not
utterly
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
wither,
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
when
the
east
קָדִים
qâdîym
H6921
wind
רוּחַ
rûwach
H7307
toucheth
נָגַע
nâgaʻ
H5060
it?
it
shall
wither
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
in
the
furrows
עֲרוּגָה
ʻărûwgâh
H6170
where
it
grew.
צֶמַח
tsemach
H6780
Say
אָמַר
ʼâmar
H559
now
to
the
rebellious
מְרִי
mᵉrîy
H4805
house,
בַּיִת
bayith
H1004
Know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
ye
not
what
these
things
mean?
tell
אָמַר
ʼâmar
H559
them,
Behold,
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon
בָּבֶל
Bâbel
H894
is
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
and
hath
taken
לָקַח
lâqach
H3947
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
thereof,
and
the
princes
שַׂר
sar
H8269
thereof,
and
led
בּוֹא
bôwʼ
H935
them
with
him
to
Babylon;
בָּבֶל
Bâbel
H894
And
hath
taken
לָקַח
lâqach
H3947
of
the
king's
מְלוּכָה
mᵉlûwkâh
H4410
seed,
זֶרַע
zeraʻ
H2233
and
made
כָּרַת
kârath
H3772
a
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
him,
and
hath
taken
בּוֹא
bôwʼ
H935
an
oath
אָלָה
ʼâlâh
H423
of
him:
he
hath
also
taken
לָקַח
lâqach
H3947
the
mighty
אַיִל
ʼayil
H352
of
the
land:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
taken
an:
Heb.
brought
him
to
an
oath
That
the
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
might
be
base,
שָׁפָל
shâphâl
H8217
that
it
might
not
lift
itself
up,
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
but
that
by
keeping
שָׁמַר
shâmar
H8104
of
his
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
it
might
stand.
עָמַד
ʻâmad
H5975
but:
Heb.
to
keep
his
covenant,
to
stand
to
it
But
he
rebelled
מָרַד
mârad
H4775
against
him
in
sending
שָׁלַח
shâlach
H7971
his
ambassadors
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
into
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
that
they
might
give
נָתַן
nâthan
H5414
him
horses
סוּס
çûwç
H5483
and
much
רַב
rab
H7227
people.
עַם
ʻam
H5971
Shall
he
prosper?
צָלַח
tsâlach
H6743
shall
he
escape
מָלַט
mâlaṭ
H4422
that
doeth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
such
things?
or
shall
he
break
פָּרַר
pârar
H6565
the
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
and
be
delivered?
מָלַט
mâlaṭ
H4422
As
I
live,
חַי
chay
H2416
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD,
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
surely
in
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
where
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
dwelleth
that
made
him
king,
מָלַךְ
mâlak
H4427
whose
oath
אָלָה
ʼâlâh
H423
he
despised,
בָּזָה
bâzâh
H959
and
whose
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
he
brake,
פָּרַר
pârar
H6565
even
with
him
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Babylon
בָּבֶל
Bâbel
H894
he
shall
die.
מוּת
mûwth
H4191
Neither
shall
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
with
his
mighty
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
army
חַיִל
chayil
H2428
and
great
רַב
rab
H7227
company
קָהָל
qâhâl
H6951
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
for
him
in
the
war,
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
by
casting
up
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
mounts,
סֹלְלָה
çôlᵉlâh
H5550
and
building
בָּנָה
bânâh
H1129
forts,
דָּיֵק
dâyêq
H1785
to
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
many
רַב
rab
H7227
persons:
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
Seeing
he
despised
בָּזָה
bâzâh
H959
the
oath
אָלָה
ʼâlâh
H423
by
breaking
פָּרַר
pârar
H6565
the
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
when,
lo,
he
had
given
נָתַן
nâthan
H5414
his
hand,
יָד
yâd
H3027
and
hath
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
all
these
things,
he
shall
not
escape.
מָלַט
mâlaṭ
H4422
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
As
I
live,
חַי
chay
H2416
surely
mine
oath
אָלָה
ʼâlâh
H423
that
he
hath
despised,
בָּזָה
bâzâh
H959
and
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
that
he
hath
broken,
פּוּר
pûwr
H6331
even
it
will
I
recompense
נָתַן
nâthan
H5414
upon
his
own
head.
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
And
I
will
spread
פָּרַשׂ
pâras
H6566
my
net
רֶשֶׁת
resheth
H7568
upon
him,
and
he
shall
be
taken
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
in
my
snare,
מָצוּד
mâtsûwd
H4686
and
I
will
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
him
to
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
and
will
plead
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
with
him
there
for
his
trespass
מָעַל
mâʻal
H4603
that
he
hath
trespassed
מַעַל
maʻal
H4604
against
me.
And
all
his
fugitives
מִבְרָח
mibrâch
H4015
with
all
his
bands
אַגָּף
ʼaggâph
H102
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
by
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
they
that
remain
שָׁאַר
shâʼar
H7604
shall
be
scattered
פָּרַשׂ
pâras
H6566
toward
all
winds:
רוּחַ
rûwach
H7307
and
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
it.
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
I
will
also
take
לָקַח
lâqach
H3947
of
the
highest
branch
צַמֶּרֶת
tsammereth
H6788
of
the
high
רוּם
rûwm
H7311
cedar,
אֶרֶז
ʼerez
H730
and
will
set
נָתַן
nâthan
H5414
it;
I
will
crop
off
קָטַף
qâṭaph
H6998
from
the
top
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
his
young
twigs
יוֹנֶקֶת
yôwneqeth
H3127
a
tender
one,
רַךְ
rak
H7390
and
will
plant
שָׁתַל
shâthal
H8362
it
upon
an
high
גָּבֹהַּ
gâbôahh
H1364
mountain
הַר
har
H2022
and
eminent:
תָּלַל
tâlal
H8524
In
the
mountain
הַר
har
H2022
of
the
height
מָרוֹם
mârôwm
H4791
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
will
I
plant
שָׁתַל
shâthal
H8362
it:
and
it
shall
bring
forth
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
boughs,
עָנָף
ʻânâph
H6057
and
bear
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
fruit,
פְּרִי
pᵉrîy
H6529
and
be
a
goodly
אַדִּיר
ʼaddîyr
H117
cedar:
אֶרֶז
ʼerez
H730
and
under
it
shall
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
all
fowl
צִפּוֹר
tsippôwr
H6833
of
every
wing;
כָּנָף
kânâph
H3671
in
the
shadow
צֵל
tsêl
H6738
of
the
branches
דָּלִיָּה
dâlîyâh
H1808
thereof
shall
they
dwell.
שָׁכַן
shâkan
H7931
And
all
the
trees
עֵץ
ʻêts
H6086
of
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
brought
down
שָׁפֵל
shâphêl
H8213
the
high
גָּבֹהַּ
gâbôahh
H1364
tree,
עֵץ
ʻêts
H6086
have
exalted
גָּבַהּ
gâbahh
H1361
the
low
שָׁפָל
shâphâl
H8217
tree,
עֵץ
ʻêts
H6086
have
dried
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
up
the
green
לַח
lach
H3892
tree,
עֵץ
ʻêts
H6086
and
have
made
the
dry
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3002
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
to
flourish:
פָּרַח
pârach
H6524
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
and
have
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it.