Ezekiel 30 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
great
pain
חַלְחָלָה
chalchâlâh
H2479
shall
be
in
Ethiopia,
כּוּשׁ
Kûwsh
H3568
when
the
slain
חָלָל
châlâl
H2491
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
in
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
they
shall
take
away
לָקַח
lâqach
H3947
her
multitude,
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
and
her
foundations
יְסוֹד
yᵉçôwd
H3247
shall
be
broken
down.
הָרַס
hâraç
H2040
pain:
or,
fear
Ethiopia,
כּוּשׁ
Kûwsh
H3568
and
Libya,
פּוּט
Pûwṭ
H6316
and
Lydia,
לוּד
Lûwd
H3865
and
all
the
mingled
עֶרֶב
ʻereb
H6153
people,
and
Chub,
כּוּב
Kûwb
H3552
and
the
men
בֵּן
bên
H1121
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
is
in
league,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
with
them
by
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
Libya:
Heb.
Phut
men:
Heb.
children
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
They
also
that
uphold
סָמַךְ
çâmak
H5564
Egypt
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
shall
fall;
נָפַל
nâphal
H5307
and
the
pride
גָּאוֹן
gâʼôwn
H1347
of
her
power
עֹז
ʻôz
H5797
shall
come
down:
יָרַד
yârad
H3381
from
the
tower
מִגְדּוֹל
Migdôwl
H4024
of
Syene
סְוֵנֵה
Çᵉvênêh
H5482
shall
they
fall
נָפַל
nâphal
H5307
in
it
by
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
from:
or,
from
Migdol
to
Syene
And
they
shall
be
desolate
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
countries
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
are
desolate,
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
and
her
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
shall
be
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
that
are
wasted.
חָרַב
chârab
H2717
And
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
when
I
have
set
נָתַן
nâthan
H5414
a
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
in
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
when
all
her
helpers
עָזַר
ʻâzar
H5826
shall
be
destroyed.
שָׁבַר
shâbar
H7665
destroyed:
Heb.
broken
In
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
messengers
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
go
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
me
פָּנִים
pânîym
H6440
in
ships
צִי
tsîy
H6716
to
make
the
careless
בֶּטַח
beṭach
H983
Ethiopians
כּוּשׁ
Kûwsh
H3568
afraid,
חָרַד
chârad
H2729
and
great
pain
חַלְחָלָה
chalchâlâh
H2479
shall
come
upon
them,
as
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
Egypt:
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
for,
lo,
it
cometh.
בּוֹא
bôwʼ
H935
He
and
his
people
עַם
ʻam
H5971
with
him,
the
terrible
עָרִיץ
ʻârîyts
H6184
of
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
shall
be
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
the
land:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
they
shall
draw
רוּק
rûwq
H7324
their
swords
חֶרֶב
chereb
H2719
against
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
fill
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
with
the
slain.
חָלָל
châlâl
H2491
And
I
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
the
rivers
יְאֹר
yᵉʼôr
H2975
dry,
חָרָבָה
chârâbâh
H2724
and
sell
מָכַר
mâkar
H4376
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
into
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
wicked:
רַע
raʻ
H7451
and
I
will
make
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
waste,
שָׁמֵם
shâmêm
H8074
and
all
that
is
therein,
מְלֹא
mᵉlôʼ
H4393
by
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
strangers:
זוּר
zûwr
H2114
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
it.
dry:
Heb.
drought
all:
Heb.
the
fulness
thereof
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
I
will
also
destroy
אָבַד
ʼâbad
H6
the
idols,
גִּלּוּל
gillûwl
H1544
and
I
will
cause
their
images
אֱלִיל
ʼĕlîyl
H457
to
cease
שָׁבַת
shâbath
H7673
out
of
Noph;
נֹף
Nôph
H5297
and
there
shall
be
no
more
a
prince
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt:
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
I
will
put
נָתַן
nâthan
H5414
a
fear
יִרְאָה
yirʼâh
H3374
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
And
I
will
pour
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
my
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
upon
Sin,
סִין
Çîyn
H5512
the
strength
מָעוֹז
mâʻôwz
H4581
of
Egypt;
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
I
will
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
the
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
of
No.
נֹא
Nôʼ
H4996
Sin:
or,
Pelusium
The
young
men
בָּחוּר
bâchûwr
H970
of
Aven
אָוֶן
ʼÂven
H206
and
of
Pibeseth
פִּי־בֶסֶת
Pîy-Beçeth
H6364
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
by
the
sword:
חֶרֶב
chereb
H2719
and
these
cities
shall
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
into
captivity.
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
Aven:
or,
Heliopolis
Pibeseth:
or,
Pubastum
At
Tehaphnehes
תַּחְפַּנְחֵס
Tachpanchêç
H8471
also
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
be
darkened,
חָשַׁךְ
châshak
H2821
when
I
shall
break
שָׁבַר
shâbar
H7665
there
the
yokes
מוֹטָה
môwṭâh
H4133
of
Egypt:
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
the
pomp
גָּאוֹן
gâʼôwn
H1347
of
her
strength
עֹז
ʻôz
H5797
shall
cease
שָׁבַת
shâbath
H7673
in
her:
הוּא
hûwʼ
H1931
as
for
her,
a
cloud
עָנָן
ʻânân
H6051
shall
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
her,
and
her
daughters
בַּת
bath
H1323
shall
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
into
captivity.
שְׁבִי
shᵉbîy
H7628
darkened:
or,
restrained
Thus
will
I
execute
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
judgments
שֶׁפֶט
shepheṭ
H8201
in
Egypt:
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
it
came
to
pass
in
the
eleventh
אֶחָד
ʼechâd
H259
year,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
the
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
month,
in
the
seventh
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
day
of
the
month,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
that
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
unto
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
I
have
broken
שָׁבַר
shâbar
H7665
the
arm
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
of
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Egypt;
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and,
lo,
it
shall
not
be
bound
up
חָבַשׁ
châbash
H2280
to
be
healed,
רְפֻאָה
rᵉphuʼâh
H7499
to
put
שׂוּם
sûwm
H7760
a
roller
חִתּוּל
chittûwl
H2848
to
bind
חָבַשׁ
châbash
H2280
it,
to
make
it
strong
חָזַק
châzaq
H2388
to
hold
תָּפַשׂ
tâphas
H8610
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I
am
against
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
will
break
שָׁבַר
shâbar
H7665
his
arms,
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
the
strong,
חָזָק
châzâq
H2389
and
that
which
was
broken;
שָׁבַר
shâbar
H7665
and
I
will
cause
the
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
to
fall
נָפַל
nâphal
H5307
out
of
his
hand.
יָד
yâd
H3027
And
I
will
scatter
פּוּץ
pûwts
H6327
the
Egyptians
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
among
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
will
disperse
זָרָה
zârâh
H2219
them
through
the
countries.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
I
will
strengthen
חָזַק
châzaq
H2388
the
arms
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
and
put
נָתַן
nâthan
H5414
my
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
in
his
hand:
יָד
yâd
H3027
but
I
will
break
שָׁבַר
shâbar
H7665
Pharaoh's
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
arms,
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
and
he
shall
groan
נָאַק
nâʼaq
H5008
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him
with
the
groanings
נְאָקָה
nᵉʼâqâh
H5009
of
a
deadly
wounded
חָלָל
châlâl
H2491
man.
But
I
will
strengthen
חָזַק
châzaq
H2388
the
arms
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
and
the
arms
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
of
Pharaoh
פַּרְעֹה
Parʻôh
H6547
shall
fall
down;
נָפַל
nâphal
H5307
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
when
I
shall
put
נָתַן
nâthan
H5414
my
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
into
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon,
בָּבֶל
Bâbel
H894
and
he
shall
stretch
it
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
upon
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
And
I
will
scatter
פּוּץ
pûwts
H6327
the
Egyptians
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
among
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
disperse
זָרָה
zârâh
H2219
them
among
the
countries;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068