Genesis 20 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
But
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Abimelech
אֲבִימֶלֶךְ
ʼĂbîymelek
H40
in
a
dream
חֲלוֹם
chălôwm
H2472
by
night,
לַיִל
layil
H3915
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
him,
Behold,
thou
art
but
a
dead
man,
מוּת
mûwth
H4191
for
the
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
which
thou
hast
taken;
לָקַח
lâqach
H3947
for
she
is
a
man's
בַּעַל
baʻal
H1167
wife.
בָּעַל
bâʻal
H1166
a
man's:
Heb.
married
to
an
husband
Said
אָמַר
ʼâmar
H559
he
not
unto
me,
She
הוּא
hûwʼ
H1931
is
my
sister?
אָחוֹת
ʼâchôwth
H269
and
she,
הוּא
hûwʼ
H1931
even
גַּם
gam
H1571
she
הוּא
hûwʼ
H1931
herself
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
He
is
my
brother:
אָח
ʼâch
H251
in
the
integrity
תֹּם
tôm
H8537
of
my
heart
לֵבָב
lêbâb
H3824
and
innocency
נִקָּיוֹן
niqqâyôwn
H5356
of
my
hands
כַּף
kaph
H3709
have
I
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
this.
integrity:
or,
simplicity,
or,
sincerity
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him
in
a
dream,
חֲלוֹם
chălôwm
H2472
Yea,
גַּם
gam
H1571
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
thou
didst
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
this
in
the
integrity
תֹּם
tôm
H8537
of
thy
heart;
לֵבָב
lêbâb
H3824
for
I
also
withheld
חָשַׂךְ
châsak
H2820
thee
from
sinning
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
me:
therefore
suffered
נָתַן
nâthan
H5414
I
thee
not
to
touch
נָגַע
nâgaʻ
H5060
her.
Now
therefore
restore
שׁוּב
shûwb
H7725
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
his
wife;
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
for
he
is
a
prophet,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
and
he
shall
pray
פָּלַל
pâlal
H6419
for
thee,
בְּעַד
bᵉʻad
H1157
and
thou
shalt
live:
חָיָה
châyâh
H2421
and
if
thou
restore
שׁוּב
shûwb
H7725
her
not,
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
thou
that
thou
shalt
surely
מוּת
mûwth
H4191
die,
מוּת
mûwth
H4191
thou,
and
all
that
are
thine.
Therefore
Abimelech
אֲבִימֶלֶךְ
ʼĂbîymelek
H40
rose
early
שָׁכַם
shâkam
H7925
in
the
morning,
בֹּקֶר
bôqer
H1242
and
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
all
his
servants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
told
דָבַר
dâbar
H1696
all
these
things
דָּבָר
dâbâr
H1697
in
their
ears:
אֹזֶן
ʼôzen
H241
and
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
were
sore
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
afraid.
יָרֵא
yârêʼ
H3372
Then
Abimelech
אֲבִימֶלֶךְ
ʼĂbîymelek
H40
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
Abraham,
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
What
hast
thou
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
us?
and
what
have
I
offended
חָטָא
châṭâʼ
H2398
thee,
that
thou
hast
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
on
me
and
on
my
kingdom
מַמְלָכָה
mamlâkâh
H4467
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
sin?
חֲטָאָה
chăṭâʼâh
H2401
thou
hast
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
deeds
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
unto
me
that
ought
not
to
be
done.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
And
yet
indeed
אׇמְנָה
ʼomnâh
H546
she
is
my
sister;
אָחוֹת
ʼâchôwth
H269
she
is
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
my
father,
אָב
ʼâb
H1
but
not
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
my
mother;
אֵם
ʼêm
H517
and
she
became
my
wife.
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
And
it
came
to
pass,
when
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
caused
me
to
wander
תָּעָה
tâʻâh
H8582
from
my
father's
אָב
ʼâb
H1
house,
בַּיִת
bayith
H1004
that
I
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
her,
This
is
thy
kindness
חֵסֵד
chêçêd
H2617
which
thou
shalt
shew
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
me;
at
every
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
whither
we
shall
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
say
אָמַר
ʼâmar
H559
of
me,
He
is
my
brother.
אָח
ʼâch
H251
And
Abimelech
אֲבִימֶלֶךְ
ʼĂbîymelek
H40
took
לָקַח
lâqach
H3947
sheep,
צֹאן
tsôʼn
H6629
and
oxen,
בָּקָר
bâqâr
H1241
and
menservants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
womenservants,
שִׁפְחָה
shiphchâh
H8198
and
gave
נָתַן
nâthan
H5414
them
unto
Abraham,
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
and
restored
שׁוּב
shûwb
H7725
him
Sarah
שָׂרָה
Sârâh
H8283
his
wife.
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
And
Abimelech
אֲבִימֶלֶךְ
ʼĂbîymelek
H40
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
my
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
is
before
thee:
פָּנִים
pânîym
H6440
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
where
it
pleaseth
טוֹב
ṭôwb
H2896
thee.
where:
Heb.
as
is
good
in
thine
eyes
And
unto
Sarah
שָׂרָה
Sârâh
H8283
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
I
have
given
נָתַן
nâthan
H5414
thy
brother
אָח
ʼâch
H251
a
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
pieces
of
silver:
כֶּסֶף
keçeph
H3701
behold,
he
is
to
thee
a
covering
כְּסוּת
kᵉçûwth
H3682
of
the
eyes,
עַיִן
ʻayin
H5869
unto
all
that
are
with
thee,
and
with
all
other:
thus
she
was
reproved.
יָכַח
yâkach
H3198