Genesis 22 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
it
came
to
pass
after
אַחַר
ʼachar
H310
these
things,
דָּבָר
dâbâr
H1697
that
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
did
tempt
נָסָה
nâçâh
H5254
Abraham,
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Abraham:
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
and
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold,
here
I
am.
Behold:
Heb.
Behold
me
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Take
now
לָקַח
lâqach
H3947
thy
son,
בֵּן
bên
H1121
thine
only
יָחִיד
yâchîyd
H3173
son
Isaac,
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
whom
thou
lovest,
אָהַב
ʼâhab
H157
and
get
thee
יָלַךְ
yâlak
H3212
into
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Moriah;
מוֹרִיָּה
Môwrîyâh
H4179
and
offer
him
עָלָה
ʻâlâh
H5927
there
for
a
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
upon
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
the
mountains
הַר
har
H2022
which
I
will
tell
אָמַר
ʼâmar
H559
thee
of.
And
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
rose
up
early
שָׁכַם
shâkam
H7925
in
the
morning,
בֹּקֶר
bôqer
H1242
and
saddled
חָבַשׁ
châbash
H2280
his
ass,
חֲמוֹר
chămôwr
H2543
and
took
לָקַח
lâqach
H3947
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
of
his
young
men
נַעַר
naʻar
H5288
with
him,
and
Isaac
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
his
son,
בֵּן
bên
H1121
and
clave
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
the
wood
עֵץ
ʻêts
H6086
for
the
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
rose
up,
קוּם
qûwm
H6965
and
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
unto
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
of
which
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
had
told
אָמַר
ʼâmar
H559
him.
And
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
his
young
men,
נַעַר
naʻar
H5288
Abide
יָשַׁב
yâshab
H3427
ye
here
with
the
ass;
חֲמוֹר
chămôwr
H2543
and
I
and
the
lad
נַעַר
naʻar
H5288
will
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
yonder
כֹּה
kôh
H3541
and
worship,
שָׁחָה
shâchâh
H7812
and
come
again
שׁוּב
shûwb
H7725
to
you.
And
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
wood
עֵץ
ʻêts
H6086
of
the
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
laid
שׂוּם
sûwm
H7760
it
upon
Isaac
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
his
son;
בֵּן
bên
H1121
and
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
in
his
hand,
יָד
yâd
H3027
and
a
knife;
מַאֲכֶלֶת
maʼăkeleth
H3979
and
they
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
both
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
of
them
together.
יַחַד
yachad
H3162
And
Isaac
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
his
father,
אָב
ʼâb
H1
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
My
father:
אָב
ʼâb
H1
and
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Here
am
I,
my
son.
בֵּן
bên
H1121
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Behold
the
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
the
wood:
עֵץ
ʻêts
H6086
but
where
is
the
lamb
שֶׂה
seh
H7716
for
a
burnt
offering?
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
lamb:
or,
kid
And
they
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
had
told
אָמַר
ʼâmar
H559
him
of;
and
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
built
בָּנָה
bânâh
H1129
an
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
there,
and
laid
עָרַךְ
ʻârak
H6186
the
wood
עֵץ
ʻêts
H6086
in
order,
עָרַךְ
ʻârak
H6186
and
bound
עָקַד
ʻâqad
H6123
Isaac
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
his
son,
בֵּן
bên
H1121
and
laid
שׂוּם
sûwm
H7760
him
on
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
upon
מַעַל
maʻal
H4605
the
wood.
עֵץ
ʻêts
H6086
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Lay
שָׁלַח
shâlach
H7971
not
thine
hand
יָד
yâd
H3027
upon
אֵל
ʼêl
H413
the
lad,
נַעַר
naʻar
H5288
neither
do
thou
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
any
thing
מְאוּמָה
mᵉʼûwmâh
H3972
unto
him:
for
now
עַתָּה
ʻattâh
H6258
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
thou
fearest
יָרֵא
yârêʼ
H3373
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
seeing
thou
hast
not
לֹא
lôʼ
H3808
withheld
חָשַׂךְ
châsak
H2820
thy
son,
בֵּן
bên
H1121
thine
only
יָחִיד
yâchîyd
H3173
son
from
me.
And
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
lifted
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
his
eyes,
עַיִן
ʻayin
H5869
and
looked,
רָאָה
râʼâh
H7200
and
behold
behind
אַחַר
ʼachar
H310
him
a
ram
אַיִל
ʼayil
H352
caught
אָחַז
ʼâchaz
H270
in
a
thicket
סְבָךְ
çᵉbâk
H5442
by
his
horns:
קֶרֶן
qeren
H7161
and
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
took
לָקַח
lâqach
H3947
the
ram,
אַיִל
ʼayil
H352
and
offered
him
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
for
a
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
in
the
stead
תַּחַת
tachath
H8478
of
his
son.
בֵּן
bên
H1121
And
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
that
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
Jehovahjireh:
יְהֹוָה יִרְאֶה
Yᵉhôvâh yirʼeh
H3070
as
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
it
is
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
this
day,
יוֹם
yôwm
H3117
In
the
mount
הַר
har
H2022
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
it
shall
be
seen.
רָאָה
râʼâh
H7200
Jehovahjireh:
that
is,
The
Lord
will
see,
or,
provide
That
in
blessing
בָרַךְ
bârak
H1288
I
will
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
thee,
and
in
multiplying
רָבָה
râbâh
H7235
I
will
multiply
רָבָה
râbâh
H7235
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
as
the
stars
כּוֹכָב
kôwkâb
H3556
of
the
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
as
the
sand
חוֹל
chôwl
H2344
which
is
upon
the
sea
יָם
yâm
H3220
shore;
שָׂפָה
sâphâh
H8193
and
thy
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
shall
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
his
enemies;
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
shore:
Heb.
lip