Genesis 49 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
unto
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Gather
yourselves
together,
אָסַף
ʼâçaph
H622
that
I
may
tell
נָגַד
nâgad
H5046
you
that
which
shall
befall
קָרָא
qârâʼ
H7122
you
in
the
last
אַחֲרִית
ʼachărîyth
H319
days.
יוֹם
yôwm
H3117
Unstable
פַּחַז
pachaz
H6349
as
water,
מַיִם
mayim
H4325
thou
shalt
not
excel;
יָתַר
yâthar
H3498
because
thou
wentest
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
thy
father's
אָב
ʼâb
H1
bed;
מִשְׁכָּב
mishkâb
H4904
then
defiledst
thou
חָלַל
châlal
H2490
it:
he
went
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
my
couch.
יָצוּעַ
yâtsûwaʻ
H3326
thou
shalt:
Heb.
do
not
thou
excel
he
went:
or,
my
couch
is
gone
Simeon
שִׁמְעוֹן
Shimʻôwn
H8095
and
Levi
לֵוִי
Lêvîy
H3878
are
brethren;
אָח
ʼâch
H251
instruments
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
cruelty
חָמָס
châmâç
H2555
are
in
their
habitations.
מְכֵרָה
mᵉkêrâh
H4380
instruments:
or,
their
swords
are
weapons
of
violence
O
my
soul,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
not
thou
into
their
secret;
סוֹד
çôwd
H5475
unto
their
assembly,
קָהָל
qâhâl
H6951
mine
honour,
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
be
not
thou
united:
יָחַד
yâchad
H3161
for
in
their
anger
אַף
ʼaph
H639
they
slew
הָרַג
hârag
H2026
a
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
in
their
selfwill
רָצוֹן
râtsôwn
H7522
they
digged
down
עָקַר
ʻâqar
H6131
a
wall.
שׁוֹר
shôwr
H7794
digged:
or,
houghed
oxen
Cursed
אָרַר
ʼârar
H779
be
their
anger,
אַף
ʼaph
H639
for
it
was
fierce;
עַז
ʻaz
H5794
and
their
wrath,
עֶבְרָה
ʻebrâh
H5678
for
it
was
cruel:
קָשָׁה
qâshâh
H7185
I
will
divide
חָלַק
châlaq
H2505
them
in
Jacob,
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
and
scatter
פּוּץ
pûwts
H6327
them
in
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
thou
art
he
whom
thy
brethren
אָח
ʼâch
H251
shall
praise:
יָדָה
yâdâh
H3034
thy
hand
יָד
yâd
H3027
shall
be
in
the
neck
עֹרֶף
ʻôreph
H6203
of
thine
enemies;
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
thy
father's
אָב
ʼâb
H1
children
בֵּן
bên
H1121
shall
bow
down
שָׁחָה
shâchâh
H7812
before
thee.
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
is
a
lion's
אֲרִי
ʼărîy
H738
whelp:
גּוּר
gûwr
H1482
from
the
prey,
טֶרֶף
ṭereph
H2964
my
son,
בֵּן
bên
H1121
thou
art
gone
up:
עָלָה
ʻâlâh
H5927
he
stooped
down,
כָּרַע
kâraʻ
H3766
he
couched
רָבַץ
râbats
H7257
as
a
lion,
אֲרִי
ʼărîy
H738
and
as
an
old
lion;
לָבִיא
lâbîyʼ
H3833
who
shall
rouse
him
up?
קוּם
qûwm
H6965
The
sceptre
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
shall
not
depart
סוּר
çûwr
H5493
from
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
nor
a
lawgiver
חָקַק
châqaq
H2710
from
between
his
feet,
רֶגֶל
regel
H7272
until
כִּי
kîy
H3588
Shiloh
שִׁילֹה
Shîylôh
H7886
come;
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
unto
him
shall
the
gathering
יִקָּהָה
yiqqâhâh
H3349
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
be.
Zebulun
זְבוּלוּן
Zᵉbûwlûwn
H2074
shall
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
at
the
haven
חוֹף
chôwph
H2348
of
the
sea;
יָם
yâm
H3220
and
he
shall
be
for
an
haven
חוֹף
chôwph
H2348
of
ships;
אֳנִיָּה
ʼŏnîyâh
H591
and
his
border
יְרֵכָה
yᵉrêkâh
H3411
shall
be
unto
Zidon.
צִידוֹן
Tsîydôwn
H6721
Dan
דָּן
Dân
H1835
shall
be
a
serpent
נָחָשׁ
nâchâsh
H5175
by
the
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
an
adder
שְׁפִיפֹן
shᵉphîyphôn
H8207
in
the
path,
אֹרַח
ʼôrach
H734
that
biteth
נָשַׁךְ
nâshak
H5391
the
horse
סוּס
çûwç
H5483
heels,
עָקֵב
ʻâqêb
H6119
so
that
his
rider
רָכַב
râkab
H7392
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
backward.
אָחוֹר
ʼâchôwr
H268
an
adder:
Heb.
an
arrow-snake
The
archers
בַּעַל
baʻal
H1167
have
sorely
grieved
him,
מָרַר
mârar
H4843
and
shot
רָבַב
râbab
H7232
at
him,
and
hated
him:
שָׂטַם
sâṭam
H7852
But
his
bow
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
abode
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
strength,
אֵיתָן
ʼêythân
H386
and
the
arms
זְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ
H2220
of
his
hands
יָד
yâd
H3027
were
made
strong
פָּזַז
pâzaz
H6339
by
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
the
mighty
אָבִיר
ʼâbîyr
H46
God
of
Jacob;
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
(from
thence
is
the
shepherd,
רָעָה
râʻâh
H7462
the
stone
אֶבֶן
ʼeben
H68
of
Israel:)
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Even
by
the
God
אֵל
ʼêl
H410
of
thy
father,
אָב
ʼâb
H1
who
shall
help
עָזַר
ʻâzar
H5826
thee;
and
by
אֵת
ʼêth
H854
the
Almighty,
שַׁדַּי
Shadday
H7706
who
shall
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
thee
with
blessings
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
of
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
above,
עַל
ʻal
H5920
blessings
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
of
the
deep
תְּהוֹם
tᵉhôwm
H8415
that
lieth
רָבַץ
râbats
H7257
under,
blessings
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
of
the
breasts,
שַׁד
shad
H7699
and
of
the
womb:
רַחַם
racham
H7356
The
blessings
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
of
thy
father
אָב
ʼâb
H1
have
prevailed
גָּבַר
gâbar
H1396
above
the
blessings
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
of
my
progenitors
הָרָה
hârâh
H2029
unto
the
utmost
bound
תַּאֲוָה
taʼăvâh
H8379
of
the
everlasting
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
hills:
גִּבְעָה
gibʻâh
H1389
they
shall
be
on
the
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
Joseph,
יוֹסֵף
Yôwçêph
H3130
and
on
the
crown
of
the
head
קׇדְקֹד
qodqôd
H6936
of
him
that
was
separate
נָזִיר
nâzîyr
H5139
from
his
brethren.
אָח
ʼâch
H251
All
these
are
the
twelve
עָשָׂר
ʻâsâr
H6240
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
this
is
it
that
their
father
אָב
ʼâb
H1
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
them,
and
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
them;
every
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
according
to
his
blessing
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
he
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
them.
And
he
charged
צָוָה
tsâvâh
H6680
them,
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
I
am
to
be
gathered
אָסַף
ʼâçaph
H622
unto
my
people:
עַם
ʻam
H5971
bury
קָבַר
qâbar
H6912
me
with
my
fathers
אָב
ʼâb
H1
in
the
cave
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
that
is
in
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
of
Ephron
עֶפְרוֹן
ʻEphrôwn
H6085
the
Hittite,
חִתִּי
Chittîy
H2850
In
the
cave
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
that
is
in
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
of
Machpelah,
מַכְפֵּלָה
Makpêlâh
H4375
which
is
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Mamre,
מַמְרֵא
Mamrêʼ
H4471
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Canaan,
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
which
Abraham
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
bought
קָנָה
qânâh
H7069
with
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
of
Ephron
עֶפְרוֹן
ʻEphrôwn
H6085
the
Hittite
חִתִּי
Chittîy
H2850
for
a
possession
אֲחֻזָּה
ʼăchuzzâh
H272
of
a
buryingplace.
קֶבֶר
qeber
H6913
The
purchase
מִקְנֶה
miqneh
H4735
of
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
of
the
cave
מְעָרָה
mᵉʻârâh
H4631
that
is
therein
was
from
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Heth.
חֵת
Chêth
H2845
And
when
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
had
made
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
commanding
צָוָה
tsâvâh
H6680
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
he
gathered
up
אָסַף
ʼâçaph
H622
his
feet
רֶגֶל
regel
H7272
into
the
bed,
מִטָּה
miṭṭâh
H4296
and
yielded
up
the
ghost,
גָּוַע
gâvaʻ
H1478
and
was
gathered
אָסַף
ʼâçaph
H622
unto
his
people.
עַם
ʻam
H5971