Habakkuk 3 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
A
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
of
Habakkuk
חֲבַקּוּק
Chăbaqqûwq
H2265
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
upon
Shigionoth.
שִׁגָּיוֹן
shiggâyôwn
H7692
upon:
or,
according
to
variable
songs,
or,
tunes,
called
in
Hebrew,
Shigionoth
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
I
have
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
thy
speech,
שֵׁמַע
shêmaʻ
H8088
and
was
afraid:
יָרֵא
yârêʼ
H3372
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
revive
חָיָה
châyâh
H2421
thy
work
פֹּעַל
pôʻal
H6467
in
the
midst
קֶרֶב
qereb
H7130
of
the
years,
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
the
midst
קֶרֶב
qereb
H7130
of
the
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
make
known;
יָדַע
yâdaʻ
H3045
in
wrath
רֹגֶז
rôgez
H7267
remember
זָכַר
zâkar
H2142
mercy.
רָחַם
râcham
H7355
speech:
Heb.
report,
or,
hearing
revive:
or,
preserve
alive
God
אֱלוֹהַּ
ʼĕlôwahh
H433
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
from
Teman,
תֵּימָן
Têymân
H8487
and
the
Holy
One
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
from
mount
הַר
har
H2022
Paran.
פָּארָן
Pâʼrân
H6290
Selah.
סֶלָה
çelâh
H5542
His
glory
הוֹד
hôwd
H1935
covered
כָּסָה
kâçâh
H3680
the
heavens,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
was
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
of
his
praise.
תְּהִלָּה
tᵉhillâh
H8416
Teman:
or,
the
south
And
his
brightness
נֹגַהּ
nôgahh
H5051
was
as
the
light;
אוֹר
ʼôwr
H216
he
had
horns
קֶרֶן
qeren
H7161
coming
out
of
his
hand:
יָד
yâd
H3027
and
there
was
the
hiding
חֶבְיוֹן
chebyôwn
H2253
of
his
power.
עֹז
ʻôz
H5797
horns:
or,
bright
beams
out
of
his
side
Before
פָּנִים
pânîym
H6440
him
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
the
pestilence,
דֶּבֶר
deber
H1698
and
burning
coals
רֶשֶׁף
resheph
H7565
went
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
at
his
feet.
רֶגֶל
regel
H7272
coals:
or,
diseases
He
stood,
עָמַד
ʻâmad
H5975
and
measured
מוּד
mûwd
H4128
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
he
beheld,
רָאָה
râʼâh
H7200
and
drove
asunder
נָתַר
nâthar
H5425
the
nations;
גּוֹי
gôwy
H1471
and
the
everlasting
עַד
ʻad
H5703
mountains
הָרָר
hârâr
H2042
were
scattered,
פּוּץ
pûwts
H6327
the
perpetual
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
hills
גִּבְעָה
gibʻâh
H1389
did
bow:
שָׁחַח
shâchach
H7817
his
ways
הֲלִיכָה
hălîykâh
H1979
are
everlasting.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
I
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
the
tents
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
Cushan
כּוּשָׁן
Kûwshân
H3572
in
affliction:
אָוֶן
ʼâven
H205
and
the
curtains
יְרִיעָה
yᵉrîyʻâh
H3407
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Midian
מִדְיָן
Midyân
H4080
did
tremble.
רָגַז
râgaz
H7264
Cushan:
or,
Ethiopia
in:
or,
under
affliction,
or,
vanity
Was
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
displeased
חָרָה
chârâh
H2734
against
the
rivers?
נָהָר
nâhâr
H5104
was
thine
anger
אַף
ʼaph
H639
against
the
rivers?
נָהָר
nâhâr
H5104
was
thy
wrath
עֶבְרָה
ʻebrâh
H5678
against
the
sea,
יָם
yâm
H3220
that
thou
didst
ride
רָכַב
râkab
H7392
upon
thine
horses
סוּס
çûwç
H5483
and
thy
chariots
מֶרְכָּבָה
merkâbâh
H4818
of
salvation?
יְשׁוּעָה
yᵉshûwʻâh
H3444
of:
or,
were
salvation?
Thy
bow
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
was
made
quite
עֶרְיָה
ʻeryâh
H6181
naked,
עוּר
ʻûwr
H5783
according
to
the
oaths
שְׁבוּעָה
shᵉbûwʻâh
H7621
of
the
tribes,
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
even
thy
word.
אֹמֶר
ʼômer
H562
Selah.
סֶלָה
çelâh
H5542
Thou
didst
cleave
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
with
rivers.
נָהָר
nâhâr
H5104
earth:
or,
rivers
of
the
earth
The
sun
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
and
moon
יָרֵחַ
yârêach
H3394
stood
still
עָמַד
ʻâmad
H5975
in
their
habitation:
זְבוּל
zᵉbûwl
H2073
at
the
light
אוֹר
ʼôwr
H216
of
thine
arrows
חֵץ
chêts
H2671
they
went,
הָלַךְ
hâlak
H1980
and
at
the
shining
נֹגַהּ
nôgahh
H5051
of
thy
glittering
בָּרָק
bârâq
H1300
spear.
חֲנִית
chănîyth
H2595
at
the
light:
or,
thine
arrows
walked
in
the
light
Thou
didst
march
through
צָעַד
tsâʻad
H6805
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
in
indignation,
זַעַם
zaʻam
H2195
thou
didst
thresh
דּוּשׁ
dûwsh
H1758
the
heathen
גּוֹי
gôwy
H1471
in
anger.
אַף
ʼaph
H639
Thou
wentest
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
for
the
salvation
יֶשַׁע
yeshaʻ
H3468
of
thy
people,
עַם
ʻam
H5971
even
for
salvation
יֶשַׁע
yeshaʻ
H3468
with
thine
anointed;
מָשִׁיחַ
mâshîyach
H4899
thou
woundedst
מָחַץ
mâchats
H4272
the
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
out
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
wicked,
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
by
discovering
עָרָה
ʻârâh
H6168
the
foundation
יְסוֹד
yᵉçôwd
H3247
unto
the
neck.
צַוָּאר
tsavvâʼr
H6677
Selah.
סֶלָה
çelâh
H5542
by:
Heb.
making
naked
Thou
didst
strike
through
נָקַב
nâqab
H5344
with
his
staves
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
the
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
his
villages:
פָּרָז
pârâz
H6518
they
came
out
as
a
whirlwind
סָעַר
çâʻar
H5590
to
scatter
פּוּץ
pûwts
H6327
me:
their
rejoicing
עֲלִיצוּת
ʻălîytsûwth
H5951
was
as
to
devour
אָכַל
ʼâkal
H398
the
poor
עָנִי
ʻânîy
H6041
secretly.
מִסְתָּר
miçtâr
H4565
came:
Heb.
were
tempestuous
Thou
didst
walk
דָּרַךְ
dârak
H1869
through
the
sea
יָם
yâm
H3220
with
thine
horses,
סוּס
çûwç
H5483
through
the
heap
חֹמֶר
chômer
H2563
of
great
רַב
rab
H7227
waters.
מַיִם
mayim
H4325
heap:
or,
mud
When
I
heard,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
my
belly
בֶּטֶן
beṭen
H990
trembled;
רָגַז
râgaz
H7264
my
lips
שָׂפָה
sâphâh
H8193
quivered
צָלַל
tsâlal
H6750
at
the
voice:
קוֹל
qôwl
H6963
rottenness
רָקָב
râqâb
H7538
entered
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
my
bones,
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
and
I
trembled
רָגַז
râgaz
H7264
in
myself,
that
I
might
rest
נוּחַ
nûwach
H5117
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
of
trouble:
צָרָה
tsârâh
H6869
when
he
cometh
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
unto
the
people,
עַם
ʻam
H5971
he
will
invade
them
with
his
troops.
גּוּד
gûwd
H1464
invade:
or,
cut
them
in
pieces
Although
the
fig
tree
תְּאֵן
tᵉʼên
H8384
shall
not
blossom,
פָּרַח
pârach
H6524
neither
shall
fruit
יְבוּל
yᵉbûwl
H2981
be
in
the
vines;
גֶּפֶן
gephen
H1612
the
labour
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
the
olive
זַיִת
zayith
H2132
shall
fail,
כָּחַשׁ
kâchash
H3584
and
the
fields
שְׁדֵמָה
shᵉdêmâh
H7709
shall
yield
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
no
meat;
אֹכֶל
ʼôkel
H400
the
flock
צֹאן
tsôʼn
H6629
shall
be
cut
off
גָּזַר
gâzar
H1504
from
the
fold,
מִכְלָאָה
miklâʼâh
H4356
and
there
shall
be
no
herd
בָּקָר
bâqâr
H1241
in
the
stalls:
רֶפֶת
repheth
H7517
fail:
Heb.
lie
The
LORD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
God
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
is
my
strength,
חַיִל
chayil
H2428
and
he
will
make
שׂוּם
sûwm
H7760
my
feet
רֶגֶל
regel
H7272
like
hinds'
אַיָּלָה
ʼayâlâh
H355
feet,
and
he
will
make
me
to
walk
דָּרַךְ
dârak
H1869
upon
mine
high
places.
בָּמָה
bâmâh
H1116
To
the
chief
singer
נָצַח
nâtsach
H5329
on
my
stringed
instruments.
נְגִינָה
nᵉgîynâh
H5058
stringed:
Heb.
Neginoth