Hebrews 11 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Now
δέ
dé
G1161
faith
πίστις
pístis
G4102
is
ἐστί
estí
G2076
the
substance
ὑπόστασις
hypóstasis
G5287
of
things
hoped
for,
ἐλπίζω
elpízō
G1679
the
evidence
ἔλεγχος
élenchos
G1650
of
things
πρᾶγμα
prâgma
G4229
not
οὐ
ou
G3756
seen.
βλέπω
blépō
G991
substance:
or,
ground,
or,
confidence
Through
faith
πίστις
pístis
G4102
we
understand
νοιέω
noiéō
G3539
that
the
worlds
αἰών
aiṓn
G165
were
framed
καταρτίζω
katartízō
G2675
by
the
word
ῥῆμα
rhēma
G4487
of
God,
θεός
theós
G2316
so
εἰς
eis
G1519
that
things
which
ὁ
ho
G3588
are
seen
βλέπω
blépō
G991
were
γίνομαι
gínomai
G1096
not
μή
mḗ
G3361
made
γίνομαι
gínomai
G1096
of
ἐκ
ek
G1537
things
which
do
appear.
φαίνω
phaínō
G5316
By
faith
πίστις
pístis
G4102
Abel
Ἄβελ
Ábel
G6
offered
προσφέρω
prosphérō
G4374
unto
God
θεός
theós
G2316
a
more
excellent
πλείων
pleíōn
G4119
sacrifice
θυσία
thysía
G2378
than
παρά
pará
G3844
Cain,
Κάϊν
Káïn
G2535
by
διά
diá
G1223
which
ὅς
hós
G3739
he
obtained
witness
μαρτυρέω
martyréō
G3140
that
he
was
εἶναι
eînai
G1511
righteous,
δίκαιος
díkaios
G1342
God
θεός
theós
G2316
testifying
μαρτυρέω
martyréō
G3140
of
ἐπί
epí
G1909
his
αὐτός
autós
G846
gifts:
δῶρον
dōron
G1435
and
καί
kaí
G2532
by
διά
diá
G1223
it
αὐτός
autós
G846
he
being
dead
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
yet
ἔτι
éti
G2089
speaketh.
λαλέω
laléō
G2980
yet:
or,
is
yet
spoken
of
By
faith
πίστις
pístis
G4102
Enoch
Ἐνώχ
Enṓch
G1802
was
translated
μετατίθημι
metatíthēmi
G3346
that
he
should
εἴδω
eídō
G1492
not
μή
mḗ
G3361
see
εἴδω
eídō
G1492
death;
θάνατος
thánatos
G2288
and
καί
kaí
G2532
was
εὑρίσκω
heurískō
G2147
not
οὐ
ou
G3756
found,
εὑρίσκω
heurískō
G2147
because
διότι
dióti
G1360
God
θεός
theós
G2316
had
translated
μετατίθημι
metatíthēmi
G3346
him:
αὐτός
autós
G846
for
γάρ
gár
G1063
before
πρό
pró
G4253
his
αὐτός
autós
G846
translation
μετάθεσις
metáthesis
G3331
he
had
this
testimony,
μαρτυρέω
martyréō
G3140
that
he
pleased
εὐαρεστέω
euarestéō
G2100
God.
θεός
theós
G2316
But
δέ
dé
G1161
without
χωρίς
chōrís
G5565
faith
πίστις
pístis
G4102
it
is
impossible
ἀδύνατος
adýnatos
G102
to
please
εὐαρεστέω
euarestéō
G2100
him:
for
γάρ
gár
G1063
he
that
cometh
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
to
God
θεός
theós
G2316
must
δεῖ
deî
G1163
believe
πιστεύω
pisteúō
G4100
that
ὅτι
hóti
G3754
he
is,
ἐστί
estí
G2076
and
καί
kaí
G2532
that
he
is
γίνομαι
gínomai
G1096
a
rewarder
μισθαποδότης
misthapodótēs
G3406
of
them
that
diligently
seek
ἐκζητέω
ekzētéō
G1567
him.
αὐτός
autós
G846
By
faith
πίστις
pístis
G4102
Noah,
Νῶε
Nōe
G3575
being
warned
of
God
χρηματίζω
chrēmatízō
G5537
of
περί
perí
G4012
things
not
μηδέπω
mēdépō
G3369
seen
βλέπω
blépō
G991
as
yet,
μηδέπω
mēdépō
G3369
moved
with
fear,
εὐλαβέομαι
eulabéomai
G2125
prepared
κατασκευάζω
kataskeuázō
G2680
an
ark
κιβωτός
kibōtós
G2787
to
εἰς
eis
G1519
the
saving
σωτηρία
sōtēría
G4991
of
his
αὐτός
autós
G846
house;
οἶκος
oîkos
G3624
by
διά
diá
G1223
the
which
ὅς
hós
G3739
he
condemned
κατακρίνω
katakrínō
G2632
the
world,
κόσμος
kósmos
G2889
and
καί
kaí
G2532
became
γίνομαι
gínomai
G1096
heir
κληρονόμος
klēronómos
G2818
of
the
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
which
is
by
κατά
katá
G2596
faith.
πίστις
pístis
G4102
moved:
or,
being
wary
By
faith
πίστις
pístis
G4102
Abraham,
Ἀβραάμ
Abraám
G11
when
he
was
called
καλέω
kaléō
G2564
to
go
out
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
into
εἰς
eis
G1519
a
place
τόπος
tópos
G5117
which
ὅς
hós
G3739
he
should
after
μέλλω
méllō
G3195
receive
λαμβάνω
lambánō
G2983
for
εἰς
eis
G1519
an
inheritance,
κληρονομία
klēronomía
G2817
obeyed;
ὑπακούω
hypakoúō
G5219
and
καί
kaí
G2532
he
went
out,
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
not
μή
mḗ
G3361
knowing
ἐπίσταμαι
epístamai
G1987
whither
ποῦ
poû
G4226
he
went.
ἔρχομαι
érchomai
G2064
By
faith
πίστις
pístis
G4102
he
sojourned
παροικέω
paroikéō
G3939
in
εἰς
eis
G1519
the
land
γῆ
gē
G1093
of
promise,
ἐπαγγελία
epangelía
G1860
as
ὡς
hōs
G5613
in
a
strange
country,
ἀλλότριος
allótrios
G245
dwelling
κατοικέω
katoikéō
G2730
in
ἐν
en
G1722
tabernacles
σκηνή
skēnḗ
G4633
with
μετά
metá
G3326
Isaac
Ἰσαάκ
Isaák
G2464
and
καί
kaí
G2532
Jacob,
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
the
heirs
with
him
συγκληρονόμος
synklēronómos
G4789
of
the
same
αὐτός
autós
G846
promise:
ἐπαγγελία
epangelía
G1860
Through
faith
πίστις
pístis
G4102
also
καί
kaí
G2532
Sara
Σάῤῥα
Sárrha
G4564
herself
αὐτός
autós
G846
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
strength
δύναμις
dýnamis
G1411
to
εἰς
eis
G1519
conceive
καταβολή
katabolḗ
G2602
seed,
σπέρμα
spérma
G4690
and
καί
kaí
G2532
was
delivered
of
a
child
τίκτω
tíktō
G5088
when
she
was
past
παρά
pará
G3844
age,
καιρός
kairós
G2540
because
ἐπεί
epeí
G1893
she
judged
ἡγέομαι
hēgéomai
G2233
him
faithful
πιστός
pistós
G4103
who
had
promised.
ἐπαγγέλλω
epangéllō
G1861
Therefore
διό
dió
G1352
sprang
there
γεννάω
gennáō
G1080
even
καί
kaí
G2532
of
ἀπό
apó
G575
one,
εἷς
heîs
G1520
and
καί
kaí
G2532
him
ταῦτα
taûta
G5023
as
good
as
dead,
νεκρόω
nekróō
G3499
so
many
as
καθώς
kathṓs
G2531
the
stars
ἄστρον
ástron
G798
of
the
sky
οὐρανός
ouranós
G3772
in
multitude,
πλῆθος
plēthos
G4128
and
καί
kaí
G2532
as
ὡσεί
hōseí
G5616
the
sand
ἄμμος
ámmos
G285
which
ὁ
ho
G3588
is
by
παρά
pará
G3844
the
sea
θάλασσα
thálassa
G2281
shore
χεῖλος
cheîlos
G5491
innumerable.
ἀναρίθμητος
anaríthmētos
G382
These
οὗτος
hoûtos
G3778
all
πᾶς
pâs
G3956
died
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
in
κατά
katá
G2596
faith,
πίστις
pístis
G4102
not
μή
mḗ
G3361
having
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
promises,
ἐπαγγελία
epangelía
G1860
but
ἀλλά
allá
G235
having
seen
εἴδω
eídō
G1492
them
αὐτός
autós
G846
afar
off,
πόῤῥωθεν
pórrhōthen
G4207
and
καί
kaí
G2532
were
persuaded
of
πείθω
peíthō
G3982
them,
and
καί
kaí
G2532
embraced
ἀσπάζομαι
aspázomai
G782
them,
and
καί
kaí
G2532
confessed
ὁμολογέω
homologéō
G3670
that
ὅτι
hóti
G3754
they
were
εἰσί
eisí
G1526
strangers
ξένος
xénos
G3581
and
καί
kaí
G2532
pilgrims
παρεπίδημος
parepídēmos
G3927
on
ἐπί
epí
G1909
the
earth.
γῆ
gē
G1093
in
faith:
Gr.
according
to
faith
But
δέ
dé
G1161
now
νυνί
nyní
G3570
they
desire
ὀρέγομαι
orégomai
G3713
a
better
κρείττων
kreíttōn
G2909
country,
that
is,
τουτέστι
toutésti
G5123
an
heavenly:
ἐπουράνιος
epouránios
G2032
wherefore
διό
dió
G1352
God
θεός
theós
G2316
is
ἐπαισχύνομαι
epaischýnomai
G1870
not
οὐ
ou
G3756
ashamed
ἐπαισχύνομαι
epaischýnomai
G1870
to
be
called
ἐπικαλέομαι
epikaléomai
G1941
their
αὐτός
autós
G846
God:
θεός
theós
G2316
for
γάρ
gár
G1063
he
hath
prepared
ἑτοιμάζω
hetoimázō
G2090
for
them
αὐτός
autós
G846
a
city.
πόλις
pólis
G4172
By
faith
πίστις
pístis
G4102
Jacob,
Ἰακώβ
Iakṓb
G2384
when
he
was
a
dying,
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
blessed
εὐλογέω
eulogéō
G2127
both
ἕκαστος
hékastos
G1538
the
sons
υἱός
huiós
G5207
of
Joseph;
Ἰωσήφ
Iōsḗph
G2501
and
καί
kaí
G2532
worshipped,
προσκυνέω
proskynéō
G4352
leaning
upon
ἐπί
epí
G1909
the
top
ἄκρον
ákron
G206
of
his
αὐτός
autós
G846
staff.
ῥάβδος
rhábdos
G4464
By
faith
πίστις
pístis
G4102
Joseph,
Ἰωσήφ
Iōsḗph
G2501
when
he
died,
τελευτάω
teleutáō
G5053
made
mention
μνημονεύω
mnēmoneúō
G3421
of
περί
perí
G4012
the
departing
ἔξοδος
éxodos
G1841
of
the
children
υἱός
huiós
G5207
of
Israel;
Ἰσραήλ
Israḗl
G2474
and
καί
kaí
G2532
gave
commandment
ἐντέλλομαι
entéllomai
G1781
concerning
περί
perí
G4012
his
αὐτός
autós
G846
bones.
ὀστέον
ostéon
G3747
made:
or,
remembered
By
faith
πίστις
pístis
G4102
Moses,
Μωσεύς
Mōseús
G3475
when
he
was
born,
γεννάω
gennáō
G1080
was
hid
κρύπτω
krýptō
G2928
three
months
τρίμηνον
trímēnon
G5150
of
ὑπό
hypó
G5259
his
αὐτός
autós
G846
parents,
πατήρ
patḗr
G3962
because
διότι
dióti
G1360
they
saw
εἴδω
eídō
G1492
he
was
a
proper
ἀστεῖος
asteîos
G791
child;
παιδίον
paidíon
G3813
and
καί
kaí
G2532
they
were
φοβέω
phobéō
G5399
not
οὐ
ou
G3756
afraid
φοβέω
phobéō
G5399
of
the
king's
βασιλεύς
basileús
G935
commandment.
διάταγμα
diátagma
G1297
Esteeming
ἡγέομαι
hēgéomai
G2233
the
reproach
ὀνειδισμός
oneidismós
G3680
of
Christ
Χριστός
Christós
G5547
greater
μείζων
meízōn
G3187
riches
πλοῦτος
ploûtos
G4149
than
ἡγέομαι
hēgéomai
G2233
the
treasures
θησαυρός
thēsaurós
G2344
in
ἐν
en
G1722
Egypt:
Αἴγυπτος
Aígyptos
G125
for
γάρ
gár
G1063
he
had
respect
ἀποβλέπω
apoblépō
G578
unto
εἰς
eis
G1519
the
recompence
of
the
reward.
μισθαποδοσία
misthapodosía
G3405
of
Christ:
or,
for
Christ
By
faith
πίστις
pístis
G4102
the
harlot
πόρνη
pórnē
G4204
Rahab
Ῥαάβ
Rhaáb
G4460
perished
συναπόλλυμι
synapóllymi
G4881
not
οὐ
ou
G3756
with
them
that
believed
not,
ἀπειθέω
apeithéō
G544
when
she
had
received
δέχομαι
déchomai
G1209
the
spies
κατάσκοπος
katáskopos
G2685
with
μετά
metá
G3326
peace.
εἰρήνη
eirḗnē
G1515
that:
or,
that
were
disobedient
And
καί
kaí
G2532
what
τίς
tís
G5101
shall
I
λέγω
légō
G3004
more
ἔτι
éti
G2089
say?
λέγω
légō
G3004
for
γάρ
gár
G1063
the
time
χρόνος
chrónos
G5550
would
fail
ἐπιλείπω
epileípō
G1952
me
μέ
mé
G3165
to
tell
διηγέομαι
diēgéomai
G1334
of
περί
perí
G4012
Gedeon,
Γεδεών
Gedeṓn
G1066
and
τέ
té
G5037
of
Barak,
Βαράκ
Barák
G913
and
καί
kaí
G2532
of
Samson,
Σαμψών
Sampsṓn
G4546
and
καί
kaí
G2532
of
Jephthae;
Ἰεφθάε
Iephtháe
G2422
of
David
Δαβίδ
Dabíd
G1138
also,
καί
kaí
G2532
and
τέ
té
G5037
Samuel,
Σαμουήλ
Samouḗl
G4545
and
καί
kaí
G2532
of
the
prophets:
προφήτης
prophḗtēs
G4396
Who
ὅς
hós
G3739
through
διά
diá
G1223
faith
πίστις
pístis
G4102
subdued
καταγωνίζομαι
katagōnízomai
G2610
kingdoms,
βασιλεία
basileía
G932
wrought
ἐργάζομαι
ergázomai
G2038
righteousness,
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
obtained
ἐπιτυγχάνω
epitynchánō
G2013
promises,
ἐπαγγελία
epangelía
G1860
stopped
φράσσω
phrássō
G5420
the
mouths
στόμα
stóma
G4750
of
lions,
λέων
léōn
G3023
Quenched
σβέννυμι
sbénnymi
G4570
the
violence
δύναμις
dýnamis
G1411
of
fire,
πῦρ
pŷr
G4442
escaped
φεύγω
pheúgō
G5343
the
edge
στόμα
stóma
G4750
of
the
sword,
μάχαιρα
máchaira
G3162
out
of
ἀπό
apó
G575
weakness
ἀσθένεια
asthéneia
G769
were
made
strong,
ἐνδυναμόω
endynamóō
G1743
waxed
γίνομαι
gínomai
G1096
valiant
ἰσχυρός
ischyrós
G2478
in
ἐν
en
G1722
fight,
πόλεμος
pólemos
G4171
turned
to
flight
κλίνω
klínō
G2827
the
armies
παρεμβολή
parembolḗ
G3925
of
the
aliens.
ἀλλότριος
allótrios
G245
Women
γυνή
gynḗ
G1135
received
λαμβάνω
lambánō
G2983
their
αὐτός
autós
G846
dead
νεκρός
nekrós
G3498
raised
to
life
again:
ἐκ
ek
G1537
and
δέ
dé
G1161
others
ἄλλος
állos
G243
were
tortured,
τυμπανίζω
tympanízō
G5178
not
οὐ
ou
G3756
accepting
προσδέχομαι
prosdéchomai
G4327
deliverance;
ἀπολύτρωσις
apolýtrōsis
G629
that
ἵνα
hína
G2443
they
might
obtain
τυγχάνω
tynchánō
G5177
a
better
κρείττων
kreíttōn
G2909
resurrection:
ἀνάστασις
anástasis
G386
They
were
stoned,
λιθάζω
litházō
G3034
they
were
sawn
asunder,
πρίζω
prízō
G4249
were
tempted,
πειράζω
peirázō
G3985
were
slain
ἀποθνήσκω
apothnḗskō
G599
with
ἐν
en
G1722
the
sword:
φόνος
phónos
G5408
they
wandered
about
περιέρχομαι
periérchomai
G4022
in
ἐν
en
G1722
sheepskins
μηλωτή
mēlōtḗ
G3374
and
ἐν
en
G1722
goatskins;
αἴγειος
aígeios
G122
being
destitute,
ὑστερέω
hysteréō
G5302
afflicted,
θλίβω
thlíbō
G2346
tormented;
κακουχέω
kakouchéō
G2558
God
θεός
theós
G2316
having
provided
προβλέπω
problépō
G4265
some
τὶς
tìs
G5100
better
κρείττων
kreíttōn
G2909
thing
τὶς
tìs
G5100
for
περί
perí
G4012
us,
ἡμῶν
hēmōn
G2257
that
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
they
τελειόω
teleióō
G5048
without
χωρίς
chōrís
G5565
us
ἡμῶν
hēmōn
G2257
should
τελειόω
teleióō
G5048
not
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
be
made
perfect.
τελειόω
teleióō
G5048
provided:
or,
foreseen