Hebrews 12 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Wherefore
τοιγαροῦν
toigaroûn
G5105
seeing
we
also
καί
kaí
G2532
are
ἔχω
échō
G2192
compassed
about
περίκειμαι
períkeimai
G4029
with
so
great
τοσοῦτος
tosoûtos
G5118
a
cloud
νέφος
néphos
G3509
of
witnesses,
μάρτυς
mártys
G3144
let
ἀποτίθημι
apotíthēmi
G659
us
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
lay
aside
ἀποτίθημι
apotíthēmi
G659
every
πᾶς
pâs
G3956
weight,
ὄγκος
ónkos
G3591
and
καί
kaí
G2532
the
sin
ἁμαρτία
hamartía
G266
which
doth
so
easily
beset
εὐπερίστατος
euperístatos
G2139
us,
and
let
us
run
τρέχω
tréchō
G5143
with
διά
diá
G1223
patience
ὑπομονή
hypomonḗ
G5281
the
race
ἀγών
agṓn
G73
that
is
set
before
πρόκειμαι
prókeimai
G4295
us,
ἡμῖν
hēmîn
G2254
Looking
ἀφοράω
aphoráō
G872
unto
εἰς
eis
G1519
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
the
author
ἀρχηγός
archēgós
G747
and
καί
kaí
G2532
finisher
τελειωτής
teleiōtḗs
G5051
of
our
faith;
πίστις
pístis
G4102
who
ὅς
hós
G3739
for
ἀντί
antí
G473
the
joy
χαρά
chará
G5479
that
was
set
before
πρόκειμαι
prókeimai
G4295
him
αὐτός
autós
G846
endured
ὑπομένω
hypoménō
G5278
the
cross,
σταυρός
staurós
G4716
despising
καταφρονέω
kataphronéō
G2706
the
shame,
αἰσχύνη
aischýnē
G152
and
τέ
té
G5037
is
set
down
καθίζω
kathízō
G2523
at
ἐν
en
G1722
the
right
hand
δεξιός
dexiós
G1188
of
the
throne
θρόνος
thrónos
G2362
of
God.
θεός
theós
G2316
author:
or,
beginner
For
γάρ
gár
G1063
consider
ἀναλογίζομαι
analogízomai
G357
him
that
endured
ὑπομένω
hypoménō
G5278
such
τοιοῦτος
toioûtos
G5108
contradiction
ἀντιλογία
antilogía
G485
of
ὑπό
hypó
G5259
sinners
ἁμαρτωλός
hamartōlós
G268
against
εἰς
eis
G1519
himself,
αὐτός
autós
G846
lest
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
ye
be
wearied
κάμνω
kámnō
G2577
and
faint
ἐκλύω
eklýō
G1590
in
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
minds.
ψυχή
psychḗ
G5590
And
καί
kaí
G2532
ye
have
forgotten
ἐκλανθάνομαι
eklanthánomai
G1585
the
exhortation
παράκλησις
paráklēsis
G3874
which
ὅστις
hóstis
G3748
speaketh
διαλέγομαι
dialégomai
G1256
unto
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
as
ὡς
hōs
G5613
unto
children,
υἱός
huiós
G5207
My
μοῦ
moû
G3450
son,
υἱός
huiós
G5207
despise
ὀλιγωρέω
oligōréō
G3643
not
μή
mḗ
G3361
thou
ὀλιγωρέω
oligōréō
G3643
the
chastening
παιδεία
paideía
G3809
of
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
nor
μηδέ
mēdé
G3366
faint
ἐκλύω
eklýō
G1590
when
thou
art
rebuked
ἐλέγχω
elénchō
G1651
of
ὑπό
hypó
G5259
him:
αὐτός
autós
G846
If
εἰ
ei
G1487
ye
endure
ὑπομένω
hypoménō
G5278
chastening,
παιδεία
paideía
G3809
God
θεός
theós
G2316
dealeth
προσφέρω
prosphérō
G4374
with
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
as
ὡς
hōs
G5613
with
sons;
υἱός
huiós
G5207
for
γάρ
gár
G1063
what
τίς
tís
G5101
son
υἱός
huiós
G5207
is
he
ἐστί
estí
G2076
whom
ὅς
hós
G3739
the
father
πατήρ
patḗr
G3962
chasteneth
παιδεύω
paideúō
G3811
not?
οὐ
ou
G3756
Furthermore
εἶτα
eîta
G1534
we
have
had
ἔχω
échō
G2192
fathers
πατήρ
patḗr
G3962
of
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
flesh
σάρξ
sárx
G4561
which
corrected
παιδευτής
paideutḗs
G3810
us,
and
καί
kaí
G2532
we
gave
them
reverence:
ἐντρέπω
entrépō
G1788
shall
we
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
not
οὐ
ou
G3756
much
πολύς
polýs
G4183
rather
μᾶλλον
mâllon
G3123
be
in
subjection
ὑποτάσσω
hypotássō
G5293
unto
the
Father
πατήρ
patḗr
G3962
of
spirits,
πνεῦμα
pneûma
G4151
and
καί
kaí
G2532
live?
ζάω
záō
G2198
For
γάρ
gár
G1063
they
verily
μέν
mén
G3303
for
πρός
prós
G4314
a
few
ὀλίγος
olígos
G3641
days
ἡμέρα
hēméra
G2250
chastened
παιδεύω
paideúō
G3811
us
after
κατά
katá
G2596
their
own
αὐτός
autós
G846
pleasure;
δοκέω
dokéō
G1380
but
δέ
dé
G1161
he
for
ἐπί
epí
G1909
our
profit,
συμφέρω
symphérō
G4851
that
εἰς
eis
G1519
we
might
be
partakers
μεταλαμβάνω
metalambánō
G3335
of
his
αὐτός
autós
G846
holiness.
ἁγιότης
hagiótēs
G41
after:
or,
as
seemed
good,
or,
meet
to
them
Now
δέ
dé
G1161
no
πᾶς
pâs
G3956
chastening
παιδεία
paideía
G3809
for
πρός
prós
G4314
the
present
πάρειμι
páreimi
G3918
seemeth
δοκέω
dokéō
G1380
to
be
εἶναι
eînai
G1511
joyous,
χαρά
chará
G5479
but
ἀλλά
allá
G235
grievous:
λύπη
lýpē
G3077
nevertheless
δέ
dé
G1161
afterward
ὕστερον
hýsteron
G5305
it
yieldeth
ἀποδίδωμι
apodídōmi
G591
the
peaceable
εἰρηνικός
eirēnikós
G1516
fruit
καρπός
karpós
G2590
of
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosýnē
G1343
unto
them
which
are
exercised
γυμνάζω
gymnázō
G1128
thereby.
διά
diá
G1223
And
καί
kaí
G2532
make
ποιέω
poiéō
G4160
straight
ὀρθός
orthós
G3717
paths
τροχιά
trochiá
G5163
for
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
feet,
πούς
poús
G4228
lest
that
ἵνα μή
hína mḗ
G3363
which
is
lame
χωλός
chōlós
G5560
be
turned
out
of
the
way;
ἐκτρέπω
ektrépō
G1624
but
δέ
dé
G1161
let
it
ἰάομαι
iáomai
G2390
rather
μᾶλλον
mâllon
G3123
be
healed.
ἰάομαι
iáomai
G2390
straight:
or,
even
Looking
diligently
ἐπισκοπέω
episkopéō
G1983
lest
μή
mḗ
G3361
any
man
τὶς
tìs
G5100
fail
ὑστερέω
hysteréō
G5302
of
ἀπό
apó
G575
the
grace
χάρις
cháris
G5485
of
God;
θεός
theós
G2316
lest
μή
mḗ
G3361
any
τὶς
tìs
G5100
root
ῥίζα
rhíza
G4491
of
bitterness
πικρία
pikría
G4088
springing
φύω
phýō
G5453
up
ἄνω
ánō
G507
trouble
ἐνοχλέω
enochléō
G1776
you,
and
καί
kaí
G2532
thereby
διά
diá
G1223
many
πολύς
polýs
G4183
be
defiled;
μιαίνω
miaínō
G3392
fail:
or,
fall
from
For
γάρ
gár
G1063
ye
know
ἴσημι
ísēmi
G2467
how
ὅτι
hóti
G3754
that
afterward,
καί
kaí
G2532
when
he
would
θέλω
thélō
G2309
have
inherited
κληρονομέω
klēronoméō
G2816
the
blessing,
εὐλογία
eulogía
G2129
he
was
rejected:
ἀποδοκιμάζω
apodokimázō
G593
for
γάρ
gár
G1063
he
found
εὑρίσκω
heurískō
G2147
no
οὐ
ou
G3756
place
τόπος
tópos
G5117
of
repentance,
μετάνοια
metánoia
G3341
though
καίπερ
kaíper
G2539
he
sought
ἐκζητέω
ekzētéō
G1567
it
αὐτός
autós
G846
carefully
ἐκζητέω
ekzētéō
G1567
with
μετά
metá
G3326
tears.
δάκρυ
dákry
G1144
place:
or,
way
to
change
his
mind
For
γάρ
gár
G1063
ye
are
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
not
οὐ
ou
G3756
come
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
unto
the
mount
ὄρος
óros
G3735
that
might
be
touched,
ψηλαφάω
psēlapháō
G5584
and
καί
kaí
G2532
that
burned
καίω
kaíō
G2545
with
fire,
πῦρ
pŷr
G4442
nor
καί
kaí
G2532
unto
blackness,
γνόφος
gnóphos
G1105
and
καί
kaí
G2532
darkness,
σκότος
skótos
G4655
and
καί
kaí
G2532
tempest,
θύελλα
thýella
G2366
And
καί
kaí
G2532
the
sound
ἦχος
ēchos
G2279
of
a
trumpet,
σάλπιγξ
sálpinx
G4536
and
καί
kaí
G2532
the
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
of
words;
ῥῆμα
rhēma
G4487
which
ὅς
hós
G3739
voice
they
that
heard
ἀκούω
akoúō
G191
intreated
παραιτέομαι
paraitéomai
G3868
that
the
word
λόγος
lógos
G3056
should
προστίθημι
prostíthēmi
G4369
not
μή
mḗ
G3361
be
spoken
προστίθημι
prostíthēmi
G4369
to
them
αὐτός
autós
G846
any
more:
μή
mḗ
G3361
(For
γάρ
gár
G1063
they
could
φέρω
phérō
G5342
not
οὐ
ou
G3756
endure
φέρω
phérō
G5342
that
which
was
commanded,
διαστέλλομαι
diastéllomai
G1291
And
if
so
much
as
κἄν
kán
G2579
a
beast
θηρίον
thēríon
G2342
touch
θιγγάνω
thingánō
G2345
the
mountain,
ὄρος
óros
G3735
it
shall
be
stoned,
λιθοβολέω
lithoboléō
G3036
or
ἤ
ḗ
G2228
thrust
through
κατατοξεύω
katatoxeúō
G2700
with
a
dart:
βολίς
bolís
G1002
But
ἀλλά
allá
G235
ye
are
come
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
unto
mount
ὄρος
óros
G3735
Sion,
Σιών
Siṓn
G4622
and
καί
kaí
G2532
unto
the
city
πόλις
pólis
G4172
of
the
living
ζάω
záō
G2198
God,
θεός
theós
G2316
the
heavenly
ἐπουράνιος
epouránios
G2032
Jerusalem,
Ἱερουσαλήμ
Hierousalḗm
G2419
and
καί
kaí
G2532
to
an
innumerable
company
μυριάς
myriás
G3461
of
angels,
ἄγγελος
ángelos
G32
To
the
general
assembly
πανήγυρις
panḗgyris
G3831
and
καί
kaí
G2532
church
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
of
the
firstborn,
πρωτότοκος
prōtótokos
G4416
which
are
written
ἀπογράφω
apográphō
G583
in
ἐν
en
G1722
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
and
καί
kaí
G2532
to
God
θεός
theós
G2316
the
Judge
κριτής
kritḗs
G2923
of
all,
πᾶς
pâs
G3956
and
καί
kaí
G2532
to
the
spirits
πνεῦμα
pneûma
G4151
of
just
men
δίκαιος
díkaios
G1342
made
perfect,
τελειόω
teleióō
G5048
written:
or,
enrolled
And
καί
kaí
G2532
to
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
the
mediator
μεσίτης
mesítēs
G3316
of
the
new
νέος
néos
G3501
covenant,
διαθήκη
diathḗkē
G1242
and
καί
kaí
G2532
to
the
blood
αἷμα
haîma
G129
of
sprinkling,
ῥαντισμός
rhantismós
G4473
that
speaketh
λαλέω
laléō
G2980
better
things
κρείττων
kreíttōn
G2909
than
παρά
pará
G3844
that
of
Abel.
Ἄβελ
Ábel
G6
covenant:
or,
testament
See
βλέπω
blépō
G991
that
ye
refuse
παραιτέομαι
paraitéomai
G3868
not
μή
mḗ
G3361
him
that
speaketh.
λαλέω
laléō
G2980
For
γάρ
gár
G1063
if
εἰ
ei
G1487
they
ἐκεῖνος
ekeînos
G1565
escaped
φεύγω
pheúgō
G5343
not
οὐ
ou
G3756
who
refused
him
παραιτέομαι
paraitéomai
G3868
that
spake
χρηματίζω
chrēmatízō
G5537
on
ἐπί
epí
G1909
earth,
γῆ
gē
G1093
much
πολύς
polýs
G4183
more
μᾶλλον
mâllon
G3123
shall
not
we
ἡμεῖς
hēmeîs
G2249
escape,
if
we
turn
away
from
him
ἀποστρέφω
apostréphō
G654
that
speaketh
from
ἀπό
apó
G575
heaven:
οὐρανός
ouranós
G3772
Whose
ὅς
hós
G3739
voice
φωνή
phōnḗ
G5456
then
τότε
tóte
G5119
shook
σαλεύω
saleúō
G4531
the
earth:
γῆ
gē
G1093
but
δέ
dé
G1161
now
νῦν
nŷn
G3568
he
hath
promised,
ἐπαγγέλλω
epangéllō
G1861
saying,
λέγω
légō
G3004
Yet
ἔτι
éti
G2089
once
more
ἅπαξ
hápax
G530
I
ἐγώ
egṓ
G1473
shake
σείω
seíō
G4579
not
οὐ
ou
G3756
the
earth
γῆ
gē
G1093
only,
μόνον
mónon
G3440
but
ἀλλά
allá
G235
also
καί
kaí
G2532
heaven.
οὐρανός
ouranós
G3772
And
δέ
dé
G1161
this
word,
Yet
ἔτι
éti
G2089
once
more,
ἅπαξ
hápax
G530
signifieth
δηλόω
dēlóō
G1213
the
removing
μετάθεσις
metáthesis
G3331
of
those
things
that
are
shaken,
σαλεύω
saleúō
G4531
as
ὡς
hōs
G5613
of
things
that
are
made,
ποιέω
poiéō
G4160
that
ἵνα
hína
G2443
those
things
which
cannot
μή
mḗ
G3361
be
shaken
σαλεύω
saleúō
G4531
may
remain.
μένω
ménō
G3306
are
shaken:
or,
may
be
shaken
Wherefore
διό
dió
G1352
we
receiving
παραλαμβάνω
paralambánō
G3880
a
kingdom
βασιλεία
basileía
G932
which
cannot
be
moved,
ἀσάλευτος
asáleutos
G761
let
us
have
ἔχω
échō
G2192
grace,
χάρις
cháris
G5485
whereby
διά
diá
G1223
we
may
serve
λατρεύω
latreúō
G3000
God
θεός
theós
G2316
acceptably
εὐαρέστως
euaréstōs
G2102
with
μετά
metá
G3326
reverence
αἰδώς
aidṓs
G127
and
καί
kaí
G2532
godly
fear:
εὐλάβεια
eulábeia
G2124
let:
or,
let
us
hold
fast