Hebrews 12 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Wherefore
τοιγαροῦν
toigaroun
G5105
seeing
we
also
καί
kai
G2532
are
ἔχω
echo
G2192
compassed
about
περίκειμαι
perikeimai
G4029
with
so
great
τοσοῦτος
tosoutos
G5118
a
cloud
νέφος
nephos
G3509
of
witnesses,
μάρτυς
martus
G3144
let
ἀποτίθημι
apotithemi
G659
us
ἐγώ
hemeis
G2249
lay
aside
ἀποτίθημι
apotithemi
G659
every
πᾶς
pas
G3956
weight,
ὄγκος
ogkos
G3591
and
καί
kai
G2532
the
sin
ἁμαρτία
hamartia
G266
which
doth
so
easily
beset
εὐπερίστατος
euperistatos
G2139
us,
and
let
us
run
τρέχω
trecho
G5143
with
διά
dia
G1223
patience
ὑπομονή
hupomone
G5281
the
race
ἀγών
agon
G73
that
is
set
before
πρόκειμαι
prokeimai
G4295
us,
ἐγώ
hemin
G2254
Looking
ἀφοράω
aphorao
G872
unto
εἰς
eis
G1519
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
the
author
ἀρχηγός
archegos
G747
and
καί
kai
G2532
finisher
τελειωτής
teleiotes
G5051
of
our
faith;
πίστις
pistis
G4102
who
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
for
ἀντί
anti
G473
the
joy
χαρά
chara
G5479
that
was
set
before
πρόκειμαι
prokeimai
G4295
him
αὐτός
autos
G846
endured
ὑπομένω
hupomeno
G5278
the
cross,
σταυρός
stauros
G4716
despising
καταφρονέω
kataphroneo
G2706
the
shame,
αἰσχύνη
aischune
G152
and
τέ
te
G5037
is
set
down
καθίζω
kathizo
G2523
at
ἐν
en
G1722
the
right
hand
δεξιός
dexios
G1188
of
the
throne
θρόνος
thronos
G2362
of
God.
θεός
theos
G2316
author:
or,
beginner
For
γάρ
gar
G1063
consider
ἀναλογίζομαι
analogizomai
G357
him
that
endured
ὑπομένω
hupomeno
G5278
such
G5108
contradiction
ἀντιλογία
antilogia
G485
of
ὑπό
hupo
G5259
sinners
ἁμαρτωλός
hamartolos
G268
against
εἰς
eis
G1519
himself,
αὐτός
autos
G846
lest
μή
hina
G3363
ye
be
wearied
κάμνω
kamno
G2577
and
faint
ἐκλύω
ekluo
G1590
in
your
σύ
humon
G5216
minds.
ψυχή
psuche
G5590
And
καί
kai
G2532
ye
have
forgotten
ἐκλέγομαι
eklanthanomai
G1585
the
exhortation
παράκλησις
paraklesis
G3874
which
ὅστις
hostis
G3748
speaketh
διαλέγομαι
dialegomai
G1256
unto
you
σύ
humin
G5213
as
ὡς
hos
G5613
unto
children,
υἱός
huios
G5207
My
ἐγώ
mou
G3450
son,
υἱός
huios
G5207
despise
ὀλιγωρέω
oligoreo
G3643
not
μή
me
G3361
thou
ὀλιγωρέω
oligoreo
G3643
the
chastening
παιδεία
paideia
G3809
of
the
Lord,
κύριος
kurios
G2962
nor
μηδέ
mede
G3366
faint
ἐκλύω
ekluo
G1590
when
thou
art
rebuked
ἐλέγχω
elegcho
G1651
of
ὑπό
hupo
G5259
him:
αὐτός
autos
G846
If
εἰ
ei
G1487
ye
endure
ὑπομένω
hupomeno
G5278
chastening,
παιδεία
paideia
G3809
God
θεός
theos
G2316
dealeth
προσφέρω
prosphero
G4374
with
you
σύ
humin
G5213
as
ὡς
hos
G5613
with
sons;
υἱός
huios
G5207
for
γάρ
gar
G1063
what
τίς
tis
G5101
son
υἱός
huios
G5207
is
he
εἰμί
esti
G2076
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
the
father
πατήρ
pater
G3962
chasteneth
παιδεύω
paideuo
G3811
not?
οὐ
ou
G3756
Furthermore
εἶτα εἶτεν
eita
G1534
we
have
had
ἔχω
echo
G2192
fathers
πατήρ
pater
G3962
of
our
ἐγώ
hemon
G2257
flesh
σάρξ
sarx
G4561
which
corrected
παιδευτής
paideutes
G3810
us,
and
καί
kai
G2532
we
gave
them
reverence:
ἐντρέπω
entrepo
G1788
shall
we
ὑποτάσσω
hupotasso
G5293
not
οὐ
ou
G3756
much
G4183
rather
μᾶλλον
mallon
G3123
be
in
subjection
ὑποτάσσω
hupotasso
G5293
unto
the
Father
πατήρ
pater
G3962
of
spirits,
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
καί
kai
G2532
live?
ζάω
zao
G2198
For
γάρ
gar
G1063
they
verily
μέν
men
G3303
for
πρός
pros
G4314
a
few
ὀλίγος
oligos
G3641
days
ἡμέρα
hemera
G2250
chastened
παιδεύω
paideuo
G3811
us
after
κατά
kata
G2596
their
own
αὐτός
autos
G846
pleasure;
δοκέω
dokeo
G1380
but
δέ
de
G1161
he
for
ἐπί
epi
G1909
our
profit,
συμφέρω
sumphero
G4851
that
εἰς
eis
G1519
we
might
be
partakers
μεταλαμβάνω
metalambano
G3335
of
his
αὐτός
autos
G846
holiness.
ἁγιότης
hagiotes
G41
after:
or,
as
seemed
good,
or,
meet
to
them
Now
δέ
de
G1161
no
πᾶς
pas
G3956
chastening
παιδεία
paideia
G3809
for
πρός
pros
G4314
the
present
πάρειμι
pareimi
G3918
seemeth
δοκέω
dokeo
G1380
to
be
εἰμί ἐιμί
einai
G1511
joyous,
χαρά
chara
G5479
but
ἀλλά
alla
G235
grievous:
λύπη
lupe
G3077
nevertheless
δέ
de
G1161
afterward
ὕστερος
husteron
G5305
it
yieldeth
ἀποδίδωμι
apodidomi
G591
the
peaceable
εἰρηνικός
eirenikos
G1516
fruit
καρπός
karpos
G2590
of
righteousness
δικαιοσύνη
dikaiosune
G1343
unto
them
which
are
exercised
γυμνάζω
gumnazo
G1128
thereby.
διά
dia
G1223
And
καί
kai
G2532
make
ποιέω
poieo
G4160
straight
ὀρθός
orthos
G3717
paths
τροχιά
trochia
G5163
for
your
σύ
humon
G5216
feet,
πούς
pous
G4228
lest
that
μή
hina
G3363
which
is
lame
χωλός
cholos
G5560
be
turned
out
of
the
way;
ἐκτρέπομαι
ektrepo
G1624
but
δέ
de
G1161
let
it
ἰάομαι
iaomai
G2390
rather
μᾶλλον
mallon
G3123
be
healed.
ἰάομαι
iaomai
G2390
straight:
or,
even
Looking
diligently
ἐπισκοπέω
episkopeo
G1983
lest
μή
me
G3361
any
man
τὶς
tis
G5100
fail
ὑστερέω
hustereo
G5302
of
ἀπό
apo
G575
the
grace
χάρις
charis
G5485
of
God;
θεός
theos
G2316
lest
μή
me
G3361
any
τὶς
tis
G5100
root
ῥίζα
rhiza
G4491
of
bitterness
πικρία
pikria
G4088
springing
φύω
phuo
G5453
up
ἄνω
ano
G507
trouble
ἐνοχλέω
enochleo
G1776
you,
and
καί
kai
G2532
thereby
διά
dia
G1223
many
G4183
be
defiled;
μιαίνω
miaino
G3392
fail:
or,
fall
from
For
γάρ
gar
G1063
ye
know
οἶδα
isemi
G2467
how
ὅτι
hoti
G3754
that
afterward,
καί
kai
G2532
when
he
would
G2309
have
inherited
κληρονομέω
kleronomeo
G2816
the
blessing,
εὐλογία
eulogia
G2129
he
was
rejected:
ἀποδοκιμάζω
apodokimazo
G593
for
γάρ
gar
G1063
he
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
no
οὐ
ou
G3756
place
τόπος
topos
G5117
of
repentance,
μετάνοια
metanoia
G3341
though
καίπερ
kaiper
G2539
he
sought
ἐκζητέω
ekzeteo
G1567
it
αὐτός
autos
G846
carefully
ἐκζητέω
ekzeteo
G1567
with
μετά
meta
G3326
tears.
δάκρυον
dakru
G1144
place:
or,
way
to
change
his
mind
For
γάρ
gar
G1063
ye
are
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
not
οὐ
ou
G3756
come
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
unto
the
mount
ὄρος
oros
G3735
that
might
be
touched,
ψηλαφάω
pselaphao
G5584
and
καί
kai
G2532
that
burned
καίω
kaio
G2545
with
fire,
πῦρ
pur
G4442
nor
καί
kai
G2532
unto
blackness,
γνόφος
gnophos
G1105
and
καί
kai
G2532
darkness,
σκότος
skotos
G4655
and
καί
kai
G2532
tempest,
θύελλα
thuella
G2366
And
καί
kai
G2532
the
sound
ἦχος
echos
G2279
of
a
trumpet,
σάλπιγξ
salpigx
G4536
and
καί
kai
G2532
the
voice
φωνή
phone
G5456
of
words;
ῥῆμα
rhema
G4487
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
voice
they
that
heard
ἀκούω
akouo
G191
intreated
παραιτέομαι
paraiteomai
G3868
that
the
word
λόγος
logos
G3056
should
προστίθημι
prostithemi
G4369
not
μή
me
G3361
be
spoken
προστίθημι
prostithemi
G4369
to
them
αὐτός
autos
G846
any
more:
μή
me
G3361
(For
γάρ
gar
G1063
they
could
φέρω
phero
G5342
not
οὐ
ou
G3756
endure
φέρω
phero
G5342
that
which
was
commanded,
διαστέλλω
diastellomai
G1291
And
if
so
much
as
κἄν
kan
G2579
a
beast
θηρίον
therion
G2342
touch
θιγγάνω
thiggano
G2345
the
mountain,
ὄρος
oros
G3735
it
shall
be
stoned,
λιθοβολέω
lithoboleo
G3036
or
ἤ
e
G2228
thrust
through
κατατοξεύω
katatoxeuo
G2700
with
a
dart:
βολίς
bolis
G1002
But
ἀλλά
alla
G235
ye
are
come
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
unto
mount
ὄρος
oros
G3735
Sion,
∑ιών
Sion
G4622
and
καί
kai
G2532
unto
the
city
πόλις
polis
G4172
of
the
living
ζάω
zao
G2198
God,
θεός
theos
G2316
the
heavenly
ἐπουράνιος
epouranios
G2032
Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα
Hierousalem
G2419
and
καί
kai
G2532
to
an
innumerable
company
μυριάς
murias
G3461
of
angels,
ἄγγελος
aggelos
G32
To
the
general
assembly
πανηγύρις
paneguris
G3831
and
καί
kai
G2532
church
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
of
the
firstborn,
πρωτότοκος
prototokos
G4416
which
are
written
ἀπογράφω
apographo
G583
in
ἐν
en
G1722
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
and
καί
kai
G2532
to
God
θεός
theos
G2316
the
Judge
κριτής
krites
G2923
of
all,
πᾶς
pas
G3956
and
καί
kai
G2532
to
the
spirits
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
just
men
δίκαιος
dikaios
G1342
made
perfect,
τελειόω
teleioo
G5048
written:
or,
enrolled
And
καί
kai
G2532
to
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
the
mediator
μεσίτης
mesites
G3316
of
the
new
νέος
neos
G3501
covenant,
διαθήκη
diatheke
G1242
and
καί
kai
G2532
to
the
blood
αἷμα
haima
G129
of
sprinkling,
ῥαντισμός
rhantismos
G4473
that
speaketh
λαλέω
laleo
G2980
better
things
κρείττων κρείσσων
kreitton
G2909
than
παρά
para
G3844
that
of
Abel.
Ἅβελ
Abel
G6
covenant:
or,
testament
See
βλέπω
blepo
G991
that
ye
refuse
παραιτέομαι
paraiteomai
G3868
not
μή
me
G3361
him
that
speaketh.
λαλέω
laleo
G2980
For
γάρ
gar
G1063
if
εἰ
ei
G1487
they
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
escaped
φεύγω
pheugo
G5343
not
οὐ
ou
G3756
who
refused
him
παραιτέομαι
paraiteomai
G3868
that
spake
χρηματίζω
chrematizo
G5537
on
ἐπί
epi
G1909
earth,
γῆ
ge
G1093
much
G4183
more
μᾶλλον
mallon
G3123
shall
not
we
ἐγώ
hemeis
G2249
escape,
if
we
turn
away
from
him
ἀποστρέφω
apostrepho
G654
that
speaketh
from
ἀπό
apo
G575
heaven:
οὐρανός
ouranos
G3772
Whose
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
voice
φωνή
phone
G5456
then
τότε
tote
G5119
shook
σαλεύω
saleuo
G4531
the
earth:
γῆ
ge
G1093
but
δέ
de
G1161
now
νῦν
nun
G3568
he
hath
promised,
ἐπαγγέλλομαι
epaggello
G1861
saying,
λέγω
lego
G3004
Yet
ἔτι
eti
G2089
once
more
ἅπαξ
hapax
G530
I
ἐγώ
ego
G1473
shake
σείω
seio
G4579
not
οὐ
ou
G3756
the
earth
γῆ
ge
G1093
only,
μόνοσι μόνος
monon
G3440
but
ἀλλά
alla
G235
also
καί
kai
G2532
heaven.
οὐρανός
ouranos
G3772
And
δέ
de
G1161
this
word,
Yet
ἔτι
eti
G2089
once
more,
ἅπαξ
hapax
G530
signifieth
δηλόω
deloo
G1213
the
removing
μετάθεσις
metathesis
G3331
of
those
things
that
are
shaken,
σαλεύω
saleuo
G4531
as
ὡς
hos
G5613
of
things
that
are
made,
ποιέω
poieo
G4160
that
ἵνα
hina
G2443
those
things
which
cannot
μή
me
G3361
be
shaken
σαλεύω
saleuo
G4531
may
remain.
μένω
meno
G3306
are
shaken:
or,
may
be
shaken
Wherefore
διό
dio
G1352
we
receiving
παραλαμβάνω
paralambano
G3880
a
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
which
cannot
be
moved,
ἀσάλευτος
asaleutos
G761
let
us
have
ἔχω
echo
G2192
grace,
χάρις
charis
G5485
whereby
διά
dia
G1223
we
may
serve
λατρεύω
latreuo
G3000
God
θεός
theos
G2316
acceptably
εὐαρέστως
euarestos
G2102
with
μετά
meta
G3326
reverence
αἰδώς
aidos
G127
and
καί
kai
G2532
godly
fear:
εὐλάβεια
eulabeia
G2124
let:
or,
let
us
hold
fast