Isaiah 11 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
there
shall
come
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
a
rod
חֹטֵר
chôṭêr
H2415
out
of
the
stem
גֶּזַע
gezaʻ
H1503
of
Jesse,
יִשַׁי
Yishay
H3448
and
a
Branch
נֵצֶר
nêtser
H5342
shall
grow
פָּרָה
pârâh
H6509
out
of
his
roots:
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
And
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
rest
נוּחַ
nûwach
H5117
upon
him,
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
wisdom
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
and
understanding,
בִּינָה
bîynâh
H998
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
counsel
עֵצָה
ʻêtsâh
H6098
and
might,
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh
H1369
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
knowledge
דַּעַת
daʻath
H1847
and
of
the
fear
יִרְאָה
yirʼâh
H3374
of
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
shall
make
him
of
quick
understanding
רוּחַ
rûwach
H7306
in
the
fear
יִרְאָה
yirʼâh
H3374
of
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
he
shall
not
judge
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
after
the
sight
מַרְאֶה
marʼeh
H4758
of
his
eyes,
עַיִן
ʻayin
H5869
neither
reprove
יָכַח
yâkach
H3198
after
the
hearing
מִשְׁמָע
mishmâʻ
H4926
of
his
ears:
אֹזֶן
ʼôzen
H241
quick:
Heb.
scent
or,
smell
But
with
righteousness
צֶדֶק
tsedeq
H6664
shall
he
judge
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
the
poor,
דַּל
dal
H1800
and
reprove
יָכַח
yâkach
H3198
with
equity
מִישׁוֹר
mîyshôwr
H4334
for
the
meek
עָנָו
ʻânâv
H6035
of
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
he
shall
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
with
the
rod
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
his
mouth,
פֶּה
peh
H6310
and
with
the
breath
רוּחַ
rûwach
H7307
of
his
lips
שָׂפָה
sâphâh
H8193
shall
he
slay
מוּת
mûwth
H4191
the
wicked.
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
reprove:
or,
argue
The
wolf
זְאֵב
zᵉʼêb
H2061
also
shall
dwell
גּוּר
gûwr
H1481
with
the
lamb,
כֶּבֶשׂ
kebes
H3532
and
the
leopard
נָמֵר
nâmêr
H5246
shall
lie
down
רָבַץ
râbats
H7257
with
the
kid;
גְּדִי
gᵉdîy
H1423
and
the
calf
עֵגֶל
ʻêgel
H5695
and
the
young
lion
כְּפִיר
kᵉphîyr
H3715
and
the
fatling
מְרִיא
mᵉrîyʼ
H4806
together;
יַחַד
yachad
H3162
and
a
little
קָטָן
qâṭân
H6996
child
נַעַר
naʻar
H5288
shall
lead
נָהַג
nâhag
H5090
them.
And
the
cow
פָּרָה
pârâh
H6510
and
the
bear
דֹּב
dôb
H1677
shall
feed;
רָעָה
râʻâh
H7462
their
young
ones
יֶלֶד
yeled
H3206
shall
lie
down
רָבַץ
râbats
H7257
together:
יַחַד
yachad
H3162
and
the
lion
אֲרִי
ʼărîy
H738
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
straw
תֶּבֶן
teben
H8401
like
the
ox.
בָּקָר
bâqâr
H1241
And
the
sucking
child
יָנַק
yânaq
H3243
shall
play
שָׁעַע
shâʻaʻ
H8173
on
the
hole
חוּר
chûwr
H2352
of
the
asp,
פֶּתֶן
pethen
H6620
and
the
weaned
child
גָּמַל
gâmal
H1580
shall
put
הָדָה
hâdâh
H1911
his
hand
יָד
yâd
H3027
on
the
cockatrice'
צֶפַע
tsephaʻ
H6848
den.
מְאוּרָה
mᵉʼûwrâh
H3975
cockatrice:
or,
adders
And
in
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
there
shall
be
a
root
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
of
Jesse,
יִשַׁי
Yishay
H3448
which
shall
stand
עָמַד
ʻâmad
H5975
for
an
ensign
נֵס
nêç
H5251
of
the
people;
עַם
ʻam
H5971
to
it
shall
the
Gentiles
גּוֹי
gôwy
H1471
seek:
דָּרַשׁ
dârash
H1875
and
his
rest
מְנוּחָה
mᵉnûwchâh
H4496
shall
be
glorious.
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
glorious:
Heb.
glory
And
it
shall
come
to
pass
in
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
that
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
shall
set
יָסַף
yâçaph
H3254
his
hand
יָד
yâd
H3027
again
יָסַף
yâçaph
H3254
the
second
time
שֵׁנִי
shênîy
H8145
to
recover
קָנָה
qânâh
H7069
the
remnant
שְׁאָר
shᵉʼâr
H7605
of
his
people,
עַם
ʻam
H5971
which
shall
be
left,
שָׁאַר
shâʼar
H7604
from
Assyria,
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
and
from
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
from
Pathros,
פַּתְרוֹס
Pathrôwç
H6624
and
from
Cush,
כּוּשׁ
Kûwsh
H3568
and
from
Elam,
עֵילָם
ʻÊylâm
H5867
and
from
Shinar,
שִׁנְעָר
Shinʻâr
H8152
and
from
Hamath,
חֲמָת
Chămâth
H2574
and
from
the
islands
אִי
ʼîy
H339
of
the
sea.
יָם
yâm
H3220
And
he
shall
set
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
an
ensign
נֵס
nêç
H5251
for
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
shall
assemble
אָסַף
ʼâçaph
H622
the
outcasts
דָּחָה
dâchâh
H1760
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
gather
together
קָבַץ
qâbats
H6908
the
dispersed
נָפַץ
nâphats
H5310
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
from
the
four
אַרְבַּע
ʼarbaʻ
H702
corners
כָּנָף
kânâph
H3671
of
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
corners:
Heb.
wings
The
envy
קִנְאָה
qinʼâh
H7068
also
of
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
shall
depart,
סוּר
çûwr
H5493
and
the
adversaries
צָרַר
tsârar
H6887
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
shall
be
cut
off:
כָּרַת
kârath
H3772
Ephraim
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
shall
not
envy
קָנָא
qânâʼ
H7065
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
shall
not
vex
צָרַר
tsârar
H6887
Ephraim.
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
But
they
shall
fly
עוּף
ʻûwph
H5774
upon
the
shoulders
כָּתֵף
kâthêph
H3802
of
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
toward
the
west;
יָם
yâm
H3220
they
shall
spoil
בָּזַז
bâzaz
H962
them
בֵּן
bên
H1121
of
the
east
קֶדֶם
qedem
H6924
together:
יַחַד
yachad
H3162
they
shall
lay
מִשְׁלוֹחַ
mishlôwach
H4916
their
hand
יָד
yâd
H3027
upon
Edom
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
and
Moab;
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Ammon
עַמּוֹן
ʻAmmôwn
H5983
shall
obey
מִשְׁמַעַת
mishmaʻath
H4928
them.
them
of:
Heb.
the
children
of
they
shall
lay:
Heb.
Edom
and
Moab
shall
be
the
laying
on
of
their
hand
shall
obey:
Heb.
their
obedience
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
utterly
destroy
חָרַם
châram
H2763
the
tongue
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
of
the
Egyptian
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
sea;
יָם
yâm
H3220
and
with
his
mighty
עֲיָם
ʻăyâm
H5868
wind
רוּחַ
rûwach
H7307
shall
he
shake
נוּף
nûwph
H5130
his
hand
יָד
yâd
H3027
over
the
river,
נָהָר
nâhâr
H5104
and
shall
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
it
in
the
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
streams,
נַחַל
nachal
H5158
and
make
men
go
over
דָּרַךְ
dârak
H1869
dryshod.
נַעַל
naʻal
H5275
dryshod:
Heb.
in
shoes
And
there
shall
be
an
highway
מְסִלָּה
mᵉçillâh
H4546
for
the
remnant
שְׁאָר
shᵉʼâr
H7605
of
his
people,
עַם
ʻam
H5971
which
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
shall
be
left,
שָׁאַר
shâʼar
H7604
from
Assyria;
אַשּׁוּר
ʼAshshûwr
H804
like
as
it
was
to
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
he
came
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714