Isaiah 28 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Woe
הוֹי
hôwy
H1945
to
the
crown
עֲטָרָה
ʻăṭârâh
H5850
of
pride,
גֵּאוּת
gêʼûwth
H1348
to
the
drunkards
שִׁכּוֹר
shikkôwr
H7910
of
Ephraim,
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
whose
glorious
צְבִי
tsᵉbîy
H6643
beauty
תִּפְאָרָה
tiphʼârâh
H8597
is
a
fading
נָבֵל
nâbêl
H5034
flower,
צִיץ
tsîyts
H6731
which
are
on
the
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
fat
שֶׁמֶן
shemen
H8081
valleys
גַּיְא
gayʼ
H1516
of
them
that
are
overcome
הָלַם
hâlam
H1986
with
wine!
יַיִן
yayin
H3196
overcome:
Heb.
broken
Behold,
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
hath
a
mighty
חָזָק
châzâq
H2389
and
strong
one,
אַמִּיץ
ʼammîyts
H533
which
as
a
tempest
זֶרֶם
zerem
H2230
of
hail
בָּרָד
bârâd
H1259
and
a
destroying
קֶטֶב
qeṭeb
H6986
storm,
שַׂעַר
saʻar
H8178
as
a
flood
זֶרֶם
zerem
H2230
of
mighty
כַּבִּיר
kabbîyr
H3524
waters
מַיִם
mayim
H4325
overflowing,
שָׁטַף
shâṭaph
H7857
shall
cast
down
יָנַח
yânach
H3240
to
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
with
the
hand.
יָד
yâd
H3027
The
crown
עֲטָרָה
ʻăṭârâh
H5850
of
pride,
גֵּאוּת
gêʼûwth
H1348
the
drunkards
שִׁכּוֹר
shikkôwr
H7910
of
Ephraim,
אֶפְרַיִם
ʼEphrayim
H669
shall
be
trodden
רָמַס
râmaç
H7429
under
feet:
רֶגֶל
regel
H7272
under:
Heb.
with
feet
And
the
glorious
צְבִי
tsᵉbîy
H6643
beauty,
תִּפְאָרָה
tiphʼârâh
H8597
which
is
on
the
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
fat
שֶׁמֶן
shemen
H8081
valley,
גַּיְא
gayʼ
H1516
shall
be
a
fading
נָבֵל
nâbêl
H5034
flower,
צִיצָה
tsîytsâh
H6733
and
as
the
hasty
fruit
בִּכּוּר
bikkûwr
H1061
before
the
summer;
קַיִץ
qayits
H7019
which
when
he
that
looketh
רָאָה
râʼâh
H7200
upon
it
seeth,
רָאָה
râʼâh
H7200
while
it
is
yet
in
his
hand
כַּף
kaph
H3709
he
eateth
it
up.
בָּלַע
bâlaʻ
H1104
eateth:
Heb.
swalloweth
But
they
אֵלֶּה
ʼêl-leh
H428
also
have
erred
שָׁגָה
shâgâh
H7686
through
wine,
יַיִן
yayin
H3196
and
through
strong
drink
שֵׁכָר
shêkâr
H7941
are
out
of
the
way;
תָּעָה
tâʻâh
H8582
the
priest
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
prophet
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
have
erred
שָׁגָה
shâgâh
H7686
through
strong
drink,
שֵׁכָר
shêkâr
H7941
they
are
swallowed
up
בָּלַע
bâlaʻ
H1104
of
מִן
min
H4480
wine,
יַיִן
yayin
H3196
they
are
out
of
the
way
תָּעָה
tâʻâh
H8582
through
strong
drink;
שֵׁכָר
shêkâr
H7941
they
err
שָׁגָה
shâgâh
H7686
in
vision,
רֹאֶה
rôʼeh
H7203
they
stumble
פּוּק
pûwq
H6328
in
judgment.
פְּלִילִיָּה
pᵉlîylîyâh
H6417
For
all
tables
שֻׁלְחָן
shulchân
H7979
are
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
of
vomit
קֵא
qêʼ
H6892
and
filthiness,
צוֹאָה
tsôwʼâh
H6675
so
that
there
is
no
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
clean.
Whom
shall
he
teach
יָרָה
yârâh
H3384
knowledge?
דֵּעָה
dêʻâh
H1844
and
whom
shall
he
make
to
understand
בִּין
bîyn
H995
doctrine?
שְׁמוּעָה
shᵉmûwʻâh
H8052
them
that
are
weaned
גָּמַל
gâmal
H1580
from
the
milk,
חָלָב
châlâb
H2461
and
drawn
עַתִּיק
ʻattîyq
H6267
from
the
breasts.
שַׁד
shad
H7699
doctrine:
Heb.
the
hearing?
For
precept
צַו
tsav
H6673
must
be
upon
precept,
צַו
tsav
H6673
precept
צַו
tsav
H6673
upon
precept;
צַו
tsav
H6673
line
קַו
qav
H6957
upon
line,
קַו
qav
H6957
line
קַו
qav
H6957
upon
line;
קַו
qav
H6957
here
a
little,
זְעֵיר
zᵉʻêyr
H2191
and
there
a
little:
זְעֵיר
zᵉʻêyr
H2191
must
be:
or,
hath
been
For
with
stammering
לָעֵג
lâʻêg
H3934
lips
שָׂפָה
sâphâh
H8193
and
another
אַחֵר
ʼachêr
H312
tongue
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
will
he
speak
דָבַר
dâbar
H1696
to
this
people.
עַם
ʻam
H5971
stammering:
Heb.
stammerings
of
lip
will:
or,
he
hath
spoken
To
whom
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
This
is
the
rest
מְנוּחָה
mᵉnûwchâh
H4496
wherewith
ye
may
cause
the
weary
עָיֵף
ʻâyêph
H5889
to
rest;
נוּחַ
nûwach
H5117
and
this
is
the
refreshing:
מַרְגֵּעָה
margêʻâh
H4774
yet
they
would
אָבָה
ʼâbâh
H14
not
hear.
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
But
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
unto
them
precept
צַו
tsav
H6673
upon
precept,
צַו
tsav
H6673
precept
צַו
tsav
H6673
upon
precept;
צַו
tsav
H6673
line
קַו
qav
H6957
upon
line,
קַו
qav
H6957
line
קַו
qav
H6957
upon
line;
קַו
qav
H6957
here
a
little,
זְעֵיר
zᵉʻêyr
H2191
and
there
a
little;
זְעֵיר
zᵉʻêyr
H2191
that
they
might
go,
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
fall
כָּשַׁל
kâshal
H3782
backward,
אָחוֹר
ʼâchôwr
H268
and
be
broken,
שָׁבַר
shâbar
H7665
and
snared,
יָקֹשׁ
yâqôsh
H3369
and
taken.
לָכַד
lâkad
H3920
Because
ye
have
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
We
have
made
כָּרַת
kârath
H3772
a
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
death,
מָוֶת
mâveth
H4194
and
with
hell
שְׁאוֹל
shᵉʼôwl
H7585
are
we
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
at
agreement;
חֹזֶה
chôzeh
H2374
when
the
overflowing
שָׁטַף
shâṭaph
H7857
scourge
שׁוֹט
shôwṭ
H7752
shall
pass
through,
עָבַר
ʻâbar
H5674
it
shall
not
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
us:
for
we
have
made
שׂוּם
sûwm
H7760
lies
כָּזָב
kâzâb
H3577
our
refuge,
מַחֲסֶה
machăçeh
H4268
and
under
falsehood
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
have
we
hid
סָתַר
çâthar
H5641
ourselves:
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD,
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I
lay
יָסַד
yâçad
H3245
in
Zion
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
for
a
foundation
a
stone,
אֶבֶן
ʼeben
H68
a
tried
בֹּחַן
bôchan
H976
stone,
אֶבֶן
ʼeben
H68
a
precious
יָקָר
yâqâr
H3368
corner
פִּנָּה
pinnâh
H6438
stone,
a
sure
יָסַד
yâçad
H3245
foundation:
מוּסָד
mûwçâd
H4143
he
that
believeth
אָמַן
ʼâman
H539
shall
not
make
haste.
חוּשׁ
chûwsh
H2363
Judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
also
will
I
lay
שׂוּם
sûwm
H7760
to
the
line,
קַו
qav
H6957
and
righteousness
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
to
the
plummet:
מִשְׁקֶלֶת
mishqeleth
H4949
and
the
hail
בָּרָד
bârâd
H1259
shall
sweep
away
יָעָה
yâʻâh
H3261
the
refuge
מַחֲסֶה
machăçeh
H4268
of
lies,
כָּזָב
kâzâb
H3577
and
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
shall
overflow
שָׁטַף
shâṭaph
H7857
the
hiding
place.
סֵתֶר
çêther
H5643
And
your
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
death
מָוֶת
mâveth
H4194
shall
be
disannulled,
כָּפַר
kâphar
H3722
and
your
agreement
חָזוּת
châzûwth
H2380
with
hell
שְׁאוֹל
shᵉʼôwl
H7585
shall
not
stand;
קוּם
qûwm
H6965
when
the
overflowing
שָׁטַף
shâṭaph
H7857
scourge
שׁוֹט
shôwṭ
H7752
shall
pass
through,
עָבַר
ʻâbar
H5674
then
ye
shall
be
trodden
down
מִרְמָס
mirmâç
H4823
by
it.
trodden:
Heb.
a
treading
down
to
it
From
the
time
דַּי
day
H1767
that
it
goeth
forth
עָבַר
ʻâbar
H5674
it
shall
take
לָקַח
lâqach
H3947
you:
for
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
by
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
shall
it
pass
over,
עָבַר
ʻâbar
H5674
by
day
יוֹם
yôwm
H3117
and
by
night:
לַיִל
layil
H3915
and
it
shall
be
a
vexation
זְוָעָה
zᵉvâʻâh
H2113
only
to
understand
בִּין
bîyn
H995
the
report.
שְׁמוּעָה
shᵉmûwʻâh
H8052
to:
or,
when
he
shall
make
you
to
understand
doctrine
For
the
bed
מַצָּע
matstsâʻ
H4702
is
shorter
קָצַר
qâtsar
H7114
than
that
a
man
can
stretch
שָׂרַע
sâraʻ
H8311
himself
on
it:
and
the
covering
מַסֵּכָה
maççêkâh
H4541
narrower
צָרַר
tsârar
H6887
than
that
he
can
wrap
כָּנַס
kânaç
H3664
himself
in
it.
For
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
rise
up
קוּם
qûwm
H6965
as
in
mount
הַר
har
H2022
Perazim,
פְּרָצִים
pᵉrâtsîym
H6559
he
shall
be
wroth
רָגַז
râgaz
H7264
as
in
the
valley
עֵמֶק
ʻêmeq
H6010
of
Gibeon,
גִּבְעוֹן
Gibʻôwn
H1391
that
he
may
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
his
work,
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
his
strange
זוּר
zûwr
H2114
work;
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
and
bring
to
pass
עָבַד
ʻâbad
H5647
his
act,
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
his
strange
נׇכְרִי
nokrîy
H5237
act.
עֲבֹדָה
ʻăbôdâh
H5656
Now
therefore
be
ye
not
mockers,
לוּץ
lûwts
H3887
lest
your
bands
מוֹסֵר
môwçêr
H4147
be
made
strong:
חָזַק
châzaq
H2388
for
I
have
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
from
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
a
consumption,
כָּלָה
kâlâh
H3617
even
determined
חָרַץ
chârats
H2782
upon
the
whole
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
When
he
hath
made
plain
שָׁוָה
shâvâh
H7737
the
face
פָּנִים
pânîym
H6440
thereof,
doth
he
not
cast
abroad
פּוּץ
pûwts
H6327
the
fitches,
קֶצַח
qetsach
H7100
and
scatter
זָרַק
zâraq
H2236
the
cummin,
כַּמֹּן
kammôn
H3646
and
cast
שׂוּם
sûwm
H7760
in
the
principal
שׂוֹרָה
sôwrâh
H7795
wheat
חִטָּה
chiṭṭâh
H2406
and
the
appointed
סָמַן
çâman
H5567
barley
שְׂעֹרָה
sᵉʻôrâh
H8184
and
the
rie
כֻּסֶּמֶת
kuççemeth
H3698
in
their
place?
גְּבוּלָה
gᵉbûwlâh
H1367
the
principal:
or,
the
wheat
in
the
principal
place,
and
barley
in
the
appointed
place
rie:
or,
spelt
place:
Heb.
border?
For
his
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
doth
instruct
יָסַר
yâçar
H3256
him
to
discretion,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
doth
teach
יָרָה
yârâh
H3384
him.
For:
or,
And
he
bindeth
it
in
such
sort
as
his
God
doth
teach
him
For
the
fitches
קֶצַח
qetsach
H7100
are
not
threshed
דּוּשׁ
dûwsh
H1758
with
a
threshing
instrument,
חֲרוּץ
chărûwts
H2742
neither
is
a
cart
עֲגָלָה
ʻăgâlâh
H5699
wheel
אוֹפָן
ʼôwphân
H212
turned
about
סָבַב
çâbab
H5437
upon
the
cummin;
כַּמֹּן
kammôn
H3646
but
the
fitches
קֶצַח
qetsach
H7100
are
beaten
out
חָבַט
châbaṭ
H2251
with
a
staff,
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
and
the
cummin
כַּמֹּן
kammôn
H3646
with
a
rod.
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
Bread
לֶחֶם
lechem
H3899
corn
is
bruised;
דָּקַק
dâqaq
H1854
because
he
will
not
ever
נֶצַח
netsach
H5331
be
threshing
אָדַשׁ
ʼâdash
H156
it,
nor
break
הָמַם
hâmam
H2000
it
with
the
wheel
גִּלְגָּל
gilgâl
H1536
of
his
cart,
עֲגָלָה
ʻăgâlâh
H5699
nor
bruise
דָּקַק
dâqaq
H1854
it
with
his
horsemen.
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571