//

Isaiah 36 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Now

it

came

to

pass

in

the

אַרְבַּע

of

חִזְקִיָּה

that

סַנְחֵרִיב

of

אַשּׁוּר

came

against

all

the

of

יְהוּדָה

and

them.

And

the

of

אַשּׁוּר

רַבְשָׁקֵה

from

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

unto

חִזְקִיָּה

with

a

And

he

by

the

תְּעָלָה

of

the

עֶלְיוֹן

בְּרֵכָה

in

the

מְסִלָּה

of

the

Then

came

unto

him

אֶלְיָקִים

חִלְקִיָּה

which

was

over

the

and

שֶׁבְנָא

the

and

the

scribe:

or,

secretary

And

רַבְשָׁקֵה

unto

them,

ye

now

to

חִזְקִיָּה

Thus

the

the

of

אַשּׁוּר

What

בִּטָּחוֹן

biṭṭâchôwn

is

this

wherein

thou

I

sayest

thou,

(but

they

are

but

I

have

and

גְּבוּרָה

for

מִלְחָמָה

now

on

whom

dost

thou

that

thou

against

me?

vain:

Heb.

a

word

of

lips

I

have:

or,

but

counsel

and

strength

are

for

the

war

Lo,

thou

in

the

מִשְׁעֵנָה

of

this

on

מִצְרַיִם

whereon

if

a

it

will

into

his

and

it:

so

is

פַּרְעֹה

of

מִצְרַיִם

to

all

that

in

him.

But

if

thou

to

me,

We

in

the

our

אֱלֹהִים

is

it

not

he,

whose

high

and

whose

מִזְבֵּחַ

חִזְקִיָּה

hath

taken

and

to

יְהוּדָה

and

to

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

Ye

shall

this

מִזְבֵּחַ

Now

therefore

give

I

pray

thee,

to

my

the

of

אַשּׁוּר

and

I

will

thee

two

if

thou

be

on

thy

part

to

upon

them.

pledges:

or,

hostages

How

then

wilt

thou

turn

the

of

of

the

of

my

and

put

thy

on

מִצְרַיִם

for

and

for

And

am

I

now

come

בִּלְעֲדֵי

the

against

this

to

it?

the

unto

me,

Go

against

this

and

it.

Then

אֶלְיָקִים

and

שֶׁבְנָא

and

unto

רַבְשָׁקֵה

I

pray

thee,

unto

thy

in

the

Syrian

אֲרָמִית

for

we

it:

and

not

to

us

in

the

Jews'

יְהוּדִית

in

the

of

the

that

are

on

the

But

רַבְשָׁקֵה

Hath

my

me

to

thy

and

to

thee

to

these

hath

he

not

sent

me

to

the

that

upon

the

that

they

may

their

own

and

their

own

with

you?

Then

רַבְשָׁקֵה

and

with

a

in

the

Jews'

יְהוּדִית

and

ye

the

of

the

the

of

אַשּׁוּר

Thus

the

Let

not

חִזְקִיָּה

you:

for

he

shall

not

be

to

you.

Neither

let

חִזְקִיָּה

make

you

in

the

The

will

us:

this

shall

not

be

into

the

of

the

of

אַשּׁוּר

not

to

חִזְקִיָּה

for

thus

the

of

אַשּׁוּר

an

agreement

with

me

by

a

בְּרָכָה

and

come

to

me:

and

ye

every

of

his

and

every

of

his

fig

and

ye

every

the

of

his

own

Make:

or,

Seek

my

favour

by

a

present:

Heb.

Make

with

me

a

blessing

Until

I

and

take

you

to

a

like

your

own

a

of

and

תִּירוֹשׁ

a

of

and

Beware

lest

חִזְקִיָּה

you,

The

will

us.

Hath

of

the

אֱלֹהִים

of

the

his

out

of

the

of

the

of

אַשּׁוּר

Where

are

the

אֱלֹהִים

of

and

אַרְפָּד

where

are

the

אֱלֹהִים

of

סְפַרְוַיִם

and

have

they

שֹׁמְרוֹן

out

of

my

Who

are

they

among

all

the

אֱלֹהִים

of

these

that

have

their

out

of

my

that

the

should

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

out

of

my

But

they

held

their

and

him

not

a

for

the

was,

him

not.

Then

אֶלְיָקִים

the

of

חִלְקִיָּה

that

was

over

the

and

שֶׁבְנָא

the

and

the

of

the

to

חִזְקִיָּה

with

their

and

him

the

of

רַבְשָׁקֵה

Read Isaiah 36 Commentary