//

Isaiah 37 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

And

it

came

to

pass,

when

חִזְקִיָּה

it,

that

he

his

and

himself

with

and

into

the

of

the

And

he

אֶלְיָקִים

who

was

over

the

and

שֶׁבְנָא

the

and

the

of

the

with

unto

יְשַׁעְיָה

the

the

of

And

they

unto

him,

Thus

חִזְקִיָּה

This

is

a

of

and

of

תּוֹכֵחָה

and

of

for

the

are

to

the

מִשְׁבֵּר

and

there

is

not

to

bring

blasphemy:

or,

provocation

So

the

of

חִזְקִיָּה

to

יְשַׁעְיָה

And

יְשַׁעְיָה

unto

them,

Thus

shall

ye

unto

your

Thus

the

Be

not

the

that

thou

hast

wherewith

the

of

the

of

אַשּׁוּר

have

me.

Behold,

I

will

a

upon

him,

and

he

shall

a

שְׁמוּעָה

and

to

his

own

and

I

will

cause

him

to

by

the

in

his

own

send:

or,

put

a

spirit

into

him

So

רַבְשָׁקֵה

and

the

of

אַשּׁוּר

against

for

he

had

that

he

was

from

And

he

concerning

תִּרְהָקָה

of

He

is

come

to

make

with

thee.

And

when

he

it,

he

מֲלְאָךְ

to

חִזְקִיָּה

Thus

shall

ye

to

חִזְקִיָּה

of

יְהוּדָה

Let

not

thy

אֱלֹהִים

in

whom

thou

thee,

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

shall

not

be

into

the

of

the

of

אַשּׁוּר

Behold,

thou

hast

what

the

of

אַשּׁוּר

have

to

all

by

destroying

them

and

shalt

thou

be

Have

the

אֱלֹהִים

of

the

them

which

my

have

as

and

and

and

the

of

which

were

in

תְּלַאשַּׂר

Where

is

the

of

and

the

of

אַרְפָּד

and

the

of

the

of

סְפַרְוַיִם

and

And

חִזְקִיָּה

the

from

the

of

the

מֲלְאָךְ

and

it:

and

חִזְקִיָּה

went

unto

the

of

the

and

it

the

And

חִזְקִיָּה

unto

the

O

of

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

that

between

the

thou

art

the

אֱלֹהִים

even

thou

alone,

of

all

the

מַמְלָכָה

of

the

thou

hast

שָׁמַיִם

and

thine

O

and

thine

O

and

and

all

the

of

סַנְחֵרִיב

which

hath

to

the

אֱלֹהִים

Of

a

the

of

אַשּׁוּר

have

laid

all

the

and

their

nations:

Heb.

lands

And

have

their

אֱלֹהִים

into

the

for

they

were

no

אֱלֹהִים

but

the

מַעֲשֶׂה

of

and

therefore

they

have

them.

cast:

Heb.

given

Now

therefore,

O

our

אֱלֹהִים

us

from

his

that

all

the

מַמְלָכָה

of

the

may

that

thou

art

the

even

thou

only.

Then

יְשַׁעְיָה

the

of

unto

חִזְקִיָּה

Thus

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

Whereas

thou

hast

to

me

against

סַנְחֵרִיב

of

אַשּׁוּר

This

is

the

which

the

hath

concerning

him;

The

בְּתוּלָה

the

of

hath

thee,

and

laughed

thee

to

scorn;

the

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

hath

her

at

Whom

hast

thou

and

and

against

whom

hast

thou

thy

and

lifted

thine

on

even

against

the

Holy

of

יִשְׂרָאֵל

thy

hast

thou

the

and

hast

By

the

of

my

am

I

come

to

the

of

the

to

the

of

לְבָנוֹן

and

I

will

cut

the

thereof,

and

the

fir

בְּרוֹשׁ

thereof:

and

I

will

into

the

of

his

and

the

of

his

כַּרְמֶל

By

thy:

Heb.

By

the

hand

of

thy

servants

the

tall:

Heb.

the

tallness

of

the

cedars

thereof

and

the

choice

of

the

fir

trees

thereof

the

forest:

or,

the

forest

and

his

fruitful

field

I

have

and

and

with

the

of

my

have

I

dried

all

the

of

the

besieged

besieged:

or,

fenced

and

closed

Hast

thou

not

long

how

I

have

it;

and

of

that

I

have

it?

now

have

I

it

to

pass,

that

thou

shouldest

be

to

lay

into

Hast:

or,

Hast

thou

not

heard

how

I

have

made

it

long

ago,

and

formed

it

of

ancient

times?

should

I

now

bring

it

to

be

laid

waste,

and

defenced

cities

to

be

ruinous

heaps?

Therefore

their

were

of

they

were

and

they

were

as

the

of

the

and

as

the

as

the

on

the

and

as

corn

שְׁדֵמָה

it

be

grown

of

small:

Heb.

short

of

hand

But

I

thy

and

thy

going

and

thy

coming

and

thy

against

me.

abode:

or,

sitting

Because

thy

against

me,

and

thy

שַׁאֲנָן

is

come

into

mine

therefore

will

I

my

in

thy

and

my

in

thy

and

I

will

turn

thee

by

the

by

which

thou

And

this

shall

be

a

unto

thee,

Ye

shall

this

such

as

of

itself;

and

the

that

which

of

the

same:

and

in

the

שְׁלִישִׁי

ye,

and

and

and

the

thereof.

And

the

that

is

פְּלֵיטָה

of

the

of

יְהוּדָה

shall

take

and

the

remnant:

Heb.

the

escaping

of

the

house

of

Judah

that

remaineth

For

out

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

shall

go

a

שְׁאֵרִית

shᵉʼêrîyth

and

they

that

פְּלֵיטָה

out

of

the

of

the

of

shall

this.

they:

Heb.

the

escaping

Therefore

thus

the

concerning

the

of

אַשּׁוּר

He

shall

not

into

this

nor

an

there,

nor

come

it

with

nor

a

against

it.

By

the

that

he

by

the

same

shall

he

and

shall

not

into

this

the

For

I

will

this

to

it

for

mine

own

sake,

and

for

my

sake.

Then

the

מֲלְאָךְ

of

the

went

and

in

the

of

the

אַשּׁוּר

a

and

שְׁמֹנִים

and

and

when

they

arose

in

the

behold,

they

were

all

So

סַנְחֵרִיב

of

אַשּׁוּר

and

and

and

at

נִינְוֵה

And

it

came

to

pass,

as

he

was

in

the

of

נִסְרֹךְ

his

אֱלֹהִים

that

אֲדְרַמֶּלֶךְ

and

שַׁרְאֶצֶר

his

him

with

the

and

they

into

the

of

and

אֵסַר־חַדּוֹן

ʼÊçar-Chaddôwn

his

in

his

stead.

Armenia:

Heb.

Ararat

Read Isaiah 37 Commentary