Bible/Isaiah/37

Isaiah 37:31

37:30 And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: the remnant: Heb. the escaping of the house of Judah that remaineth

KJV

Save image

The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

37:32 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this. they: Heb. the escaping

What does Isaiah 37:31 mean?

Isaiah 37:31 is a verse in the book of Isaiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include שָׁאַר (shâʼar), פְּלֵיטָה (pᵉlêyṭâh), בַּיִת (bayith).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
the
remnantשָׁאַרshâʼar/shaw-ar'/H7604properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
that
is
escapedפְּלֵיטָהpᵉlêyṭâh/pel-ay-taw'/H6413deliverance; concretely, an escaped portion
of
the
houseבַּיִתbayith/bah'-yith/H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of
JudahיְהוּדָהYᵉhûwdâh/yeh-hoo-daw'/H3063Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
shall
againיָסַףyâçaph/yaw-saf'/H3254to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
take
rootשֶׁרֶשׁsheresh/sheh'-resh/H8328a root (literally or figuratively)
downward,מַטָּהmaṭṭâh/mat'-taw/H4295downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
and
bearעָשָׂהʻâsâh/aw-saw'/H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
fruitפְּרִיpᵉrîy/per-ee'/H6529fruit (literally or figuratively)
upward:מַעַלmaʻal/mah'al/H4605properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
the
remnant:
Heb.
the
escaping
of
the
house
of
Judah
that
remaineth

Commentary on Isaiah 37:31

HENRY_FULL · Isaiah 37:21–38
h despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. 23 Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel. 24 By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel. 25 I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places. 26 Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps. 27 Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up. 28 But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. 29 Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest. 30 And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof. 31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: 32 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this. 33 Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it. 34 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord . 35 For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. 36 Then the angel of the Lord went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses. 37 So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh. 38 And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esarhaddon his son reigned in his stead. We may here observe, 1. That those who receive messages of terror from men with patience, and send messages of faith to God by prayer, may expect messages of grace and peace from God for their comfort, even when they are most cast down. Isaiah sent a long answer to Hezekiah's prayer in God's name, sent it in writing (for it was too long to be sent by word of mouth), and sent it by way of return to his prayer, relation being thereunto had: " Whereas thou hast prayed to me, know, for thy comfort, that thy prayer is heard." Isaiah might have referred him to the prophecies he had delivered (particularly that ch. x. ) and bid him pick out an answer from thence; but, that he might have abundant consolation, a message is sent him on purpose. The correspondence between earth and heaven is never let fall on God's side. 2. Those who magnify themselves, especially who magnify themselves against God and his people, do really vilify themselves, and made themselves contemptible, in the eyes of all wise men: "The virgin, the daughter of Zion, has despised Sennacherib, and all his impotent malice and menaces; she knows that, while she preserves her integrity, she is sure of the divine protection, and that though the enemy may bark he cannot bite. All his threats are a jest; it is all but brutum fulmen—a mere flash, " 3. Those who abuse the people of God affront God himself; and he takes what is said and done against them as said and done against himself: " Whom hast thou reproached? Even the Holy One of Israel, whom thou hast therefore reproached because he is a Holy One." And it aggravated the indignity Sennacherib did to God that he not only reproached him himself, but set his servants on to do the same: By thy servants, the abjects, thou hast reproached me. 4. Those who boast of themselves and their own achievements reflect upon God and his providence: " Thou hast said, I have digged, and drunk water; I have done mighty feats, and will do more; and wilt not own that I have done it, " v. 24-26 . The most active men are no more than God makes them, and God makes them no more than of old he designed to make them: " What I have formed of ancient times, in an eternal counsel, now have I brought to pass " (for God does all according to the counsel of his will), " that thou shouldst be to lay waste defenced cities; it is therefore intolerable arrogance to make it thy own doing." 5. All the malice, and all the motions and projects, of the church's enemies, are under the cognizance and check of the church's God. Sennacherib was active and quick, here, and there, and every where, but God knew his going out and coming in, and had always an eye upon him, v. 28 . And that was not all; he had a hand upon him too, a strict hand, a strong hand, a hook in his nose and a bridle in his lips, with which, though he was very headstrong and unruly, he could and would turn him back by the way which he came, v. 29 . Hitherto he shall come and no further. God had signed Sennacherib's commission against Judah ( ch. x. 6 ); here he supersedes it. He has frightened them, but he must not hurt them, and therefore is discharged from going any further; nay, his commitment is here signed, by which he is clapped up, to answer for what he had done beyond his commission. 6. God is his people's bountiful benefactor, as well as their powerful protector, both a sun and a shield to those that trust in him. Jerusalem shall be defended ( v. 35 ), the besiegers shall not come into it, no, nor come before it with any regular attack, but they shall be routed before they begin the siege, v. 33 . But this is not all; God will return in mercy to his people, and will do them good. Their land shall be more than ordinarily fruitful, so that their losses shall be abundantly repaired; they shall not feel any of the ill effects either of the enemies' wasting the country or of their own being taken off from husbandry. But the earth, as at first, shall bring forth of itself, and they shall live and live plentifully upon its spontaneous productions. The blessing of the Lord can, when he pleases, make rich without the hand of the diligent. And let them not think that the desolations of their country would excuse them from observing the sabbatical year, which happened (as it should seem) the year after, and when they were not to plough or sow; no, though they had not now their usual stock beforehand for that year, yet they must religiously observe it, and depend upon God to provide for them. God must be trusted in the way of duty. 7. There is no standing before the judgments of God when they come with commission. (1.) The greatest numbers cannot stand before them: one angel shall, in one night, lay a vast army of men dead upon the spot, when God commissions him so to do, v. 36 . Here are 185,000 brave soldiers in an instant turned into so many dead corpses. Many think the 76th Psalm was penned upon occasion of this defeat, where from the spoiling of the stout-hearted, and sending them to sleep their long sleep ( v. 5 ), it is inferred that God is more glorious and excellent than the mountains of prey ( v. 4 ), and that he, even he, is to be feared, v. 7 . Angels are employed, more than we are aware of, as ministers of God's justice, to punish the pride and break the power of wicked men. (2.) The greatest men cannot stand before them: The great king, the king of Assyria, looks very little when he is forced to return, not only with shame, because he cannot accomplish what he had projected with so much assurance, but with terror and fear, lest the angel that had destroyed his army should destroy him; yet he is made to look less when his own sons, who should have guarded him, sacrificed him to his idol, whose protection he sought, v. 37, 38 . God can quickly stop their breath who breathe out threatenings and slaughter against his people, and will do it when they have filled up the measure of their iniquity; and the Lord is known by these judgments which he executes, known to be a God that resists the proud. Many prophecies were fulfilled in this providence, which should encourage us, as far as they look further, and are designed as common and general assurances of the safety of the church and of all that trust in God, to depend upon God for the accomplishment of them. He that has delivered does and will deliver. Lord, forgive our enemies; but, so let all thy enemies perish, O Lord! This chapter proceeds in the history of Hezekiah. Here is, I. His sickness, and the sentence of death he received within himself, ver. 1 . II. His prayer in his sickness, ver. 2, 3 . III. The answer of peace which God gave to that prayer, assuring him that he should recover, that he sh

Topics

Assyria

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Isaiah 37:31.

2 Kings 19:30

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward. remnant: Heb. escaping of the house of Judah that remaineth

Exodus 10:5

And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field: face: Heb. eye

Ezra 9:13

And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this; hast punished: Heb. hast withheld beneath our iniquities

Genesis 32:8

And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.

Genesis 38:26

And Judah acknowledged them, and said, She hath been more righteous than I; because that I gave her not to Shelah my son. And he knew her again no more.

Genesis 6:14

Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. rooms: Heb. nests

Genesis 8:21

And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done. a sweet: Heb. a savour of rest or, satisfaction for the imagination: or, through the imagination

Frequently asked questions

What does Isaiah 37:31 say?

Isaiah 37:31 (King James Version) reads: "And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: the remnant: Heb. the escaping of the house of Judah that remaineth"

Is Isaiah 37:31 in the Old or New Testament?

Isaiah 37:31 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Isaiah.

Reflect

As you read Isaiah 37:31, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Isaiah 37:31
37:30Read all of Isaiah 3737:32