James 3 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
For
γάρ
gár
G1063
in
many
things
πολύς
polýs
G4183
we
offend
πταίω
ptaíō
G4417
all.
ἅπας
hápas
G537
If
any
man
εἴ τις
eí tis
G1536
offend
πταίω
ptaíō
G4417
not
οὐ
ou
G3756
in
ἐν
en
G1722
word,
λόγος
lógos
G3056
the
same
οὗτος
hoûtos
G3778
is
a
perfect
τέλειος
téleios
G5046
man,
ἀνήρ
anḗr
G435
and
able
δυνατός
dynatós
G1415
also
καί
kaí
G2532
to
bridle
χαλιναγωγέω
chalinagōgéō
G5468
the
whole
ὅλος
hólos
G3650
body.
σῶμα
sōma
G4983
Behold
ἰδού
idoú
G2400
also
καί
kaí
G2532
the
ships,
πλοῖον
ploîon
G4143
which
though
they
be
so
great,
τηλικοῦτος
tēlikoûtos
G5082
and
καί
kaí
G2532
are
driven
ἐλαύνω
elaúnō
G1643
of
ὑπό
hypó
G5259
fierce
σκληρός
sklērós
G4642
winds,
ἄνεμος
ánemos
G417
yet
are
they
turned
about
μετάγω
metágō
G3329
with
ὑπό
hypó
G5259
a
very
small
ἐλάχιστος
eláchistos
G1646
helm,
πηδάλιον
pēdálion
G4079
whithersoever
ὅπου
hópou
G3699
the
governor
εὐθύνω
euthýnō
G2116
listeth.
ὁρμή
hormḗ
G3730
Even
καί
kaí
G2532
so
οὕτω
hoútō
G3779
the
tongue
γλῶσσα
glōssa
G1100
is
ἐστί
estí
G2076
a
little
μικρός
mikrós
G3398
member,
μέλος
mélos
G3196
and
καί
kaí
G2532
boasteth
great
things.
μεγαλαυχέω
megalauchéō
G3166
Behold,
ἰδού
idoú
G2400
how
great
ἡλίκος
hēlíkos
G2245
a
matter
ὕλη
hýlē
G5208
a
little
ὀλίγος
olígos
G3641
fire
πῦρ
pŷr
G4442
kindleth!
ἀνάπτω
anáptō
G381
a
matter:
or,
wood
And
καί
kaí
G2532
the
tongue
γλῶσσα
glōssa
G1100
is
a
fire,
πῦρ
pŷr
G4442
a
world
κόσμος
kósmos
G2889
of
iniquity:
ἀδικία
adikía
G93
so
οὕτω
hoútō
G3779
is
καθίστημι
kathístēmi
G2525
the
tongue
γλῶσσα
glōssa
G1100
among
ἐν
en
G1722
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
members,
μέλος
mélos
G3196
that
it
defileth
σπιλόω
spilóō
G4695
the
whole
ὅλος
hólos
G3650
body,
σῶμα
sōma
G4983
and
καί
kaí
G2532
setteth
on
fire
φλογίζω
phlogízō
G5394
the
course
τροχός
trochós
G5164
of
nature;
γένεσις
génesis
G1078
and
καί
kaí
G2532
it
is
set
on
fire
φλογίζω
phlogízō
G5394
of
ὑπό
hypó
G5259
hell.
γέεννα
géenna
G1067
course:
Gr.
wheel
For
γάρ
gár
G1063
every
πᾶς
pâs
G3956
kind
φύσις
phýsis
G5449
of
beasts,
θηρίον
thēríon
G2342
and
τέ
té
G5037
of
birds,
πετεινόν
peteinón
G4071
and
τέ
té
G5037
of
serpents,
ἑρπετόν
herpetón
G2062
and
καί
kaí
G2532
of
things
in
the
sea,
ἐνάλιος
enálios
G1724
is
tamed,
δαμάζω
damázō
G1150
and
καί
kaí
G2532
hath
been
tamed
δαμάζω
damázō
G1150
of
mankind:
φύσις
phýsis
G5449
kind:
Gr.
nature
mankind:
Gr.
nature
of
man
Therewith
ἐν
en
G1722
bless
we
εὐλογέω
eulogéō
G2127
God,
θεός
theós
G2316
even
καί
kaí
G2532
the
Father;
πατήρ
patḗr
G3962
and
καί
kaí
G2532
therewith
ἐν
en
G1722
curse
we
καταράομαι
kataráomai
G2672
men,
ἄνθρωπος
ánthrōpos
G444
which
ὁ
ho
G3588
are
made
γίνομαι
gínomai
G1096
after
κατά
katá
G2596
the
similitude
ὁμοίωσις
homoíōsis
G3669
of
God.
θεός
theós
G2316
Can
μή
mḗ
G3361
the
fig
tree,
συκῆ
sykē
G4808
my
μοῦ
moû
G3450
brethren,
ἀδελφός
adelphós
G80
bear
ποιέω
poiéō
G4160
olive
berries?
ἐλαία
elaía
G1636
either
ἤ
ḗ
G2228
a
vine,
ἄμπελος
ámpelos
G288
figs?
σῦκον
sŷkon
G4810
so
οὕτω
hoútō
G3779
can
no
οὐδείς
oudeís
G3762
fountain
πηγή
pēgḗ
G4077
both
yield
ποιέω
poiéō
G4160
salt
ἁλυκός
halykós
G252
water
ὕδωρ
hýdōr
G5204
and
καί
kaí
G2532
fresh.
γλυκύς
glykýs
G1099
Who
τίς
tís
G5101
is
a
wise
man
σοφός
sophós
G4680
and
καί
kaí
G2532
endued
with
knowledge
ἐπιστήμων
epistḗmōn
G1990
among
ἐν
en
G1722
you?
ὑμῖν
hymîn
G5213
let
him
shew
δεικνύω
deiknýō
G1166
out
of
ἐκ
ek
G1537
a
good
καλός
kalós
G2570
conversation
ἀναστροφή
anastrophḗ
G391
his
αὐτός
autós
G846
works
ἔργον
érgon
G2041
with
ἐν
en
G1722
meekness
πραΰτης
praÿtēs
G4240
of
wisdom.
σοφία
sophía
G4678
But
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
ye
have
ἔχω
échō
G2192
bitter
πικρός
pikrós
G4089
envying
ζῆλος
zēlos
G2205
and
καί
kaí
G2532
strife
ἐριθεία
eritheía
G2052
in
ἐν
en
G1722
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
hearts,
καρδία
kardía
G2588
glory
κατακαυχάομαι
katakaucháomai
G2620
not,
μή
mḗ
G3361
and
καί
kaí
G2532
lie
not
ψεύδομαι
pseúdomai
G5574
against
κατά
katá
G2596
the
truth.
ἀλήθεια
alḗtheia
G225
But
δέ
dé
G1161
the
wisdom
σοφία
sophía
G4678
that
is
from
above
ἄνωθεν
ánōthen
G509
is
ἐστί
estí
G2076
first
πρῶτον
prōton
G4412
pure,
μέν
mén
G3303
then
ἔπειτα
épeita
G1899
peaceable,
εἰρηνικός
eirēnikós
G1516
gentle,
ἐπιεικής
epieikḗs
G1933
and
easy
to
be
intreated,
εὐπειθής
eupeithḗs
G2138
full
μεστός
mestós
G3324
of
mercy
ἔλεος
éleos
G1656
and
καί
kaí
G2532
good
ἀγαθός
agathós
G18
fruits,
καρπός
karpós
G2590
without
partiality,
ἀδιάκριτος
adiákritos
G87
and
καί
kaí
G2532
without
hypocrisy.
ἀνυπόκριτος
anypókritos
G505
partiality:
or,
wrangling