James 4 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
From
whence
πόθεν
póthen
G4159
come
wars
πόλεμος
pólemos
G4171
and
καί
kaí
G2532
fightings
μάχη
máchē
G3163
among
ἐν
en
G1722
you?
ὑμῖν
hymîn
G5213
come
they
not
οὐ
ou
G3756
hence,
ἐντεῦθεν
enteûthen
G1782
even
of
ἐκ
ek
G1537
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
lusts
ἡδονή
hēdonḗ
G2237
that
war
στρατεύομαι
strateúomai
G4754
in
ἐν
en
G1722
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
members?
μέλος
mélos
G3196
fightings:
or,
brawlings
lusts:
or,
pleasures
Ye
lust,
ἐπιθυμέω
epithyméō
G1937
and
καί
kaí
G2532
have
ἔχω
échō
G2192
not:
οὐ
ou
G3756
ye
kill,
φονεύω
phoneúō
G5407
and
καί
kaí
G2532
desire
to
have,
ζηλόω
zēlóō
G2206
and
καί
kaí
G2532
cannot
οὐ
ou
G3756
obtain:
ἐπιτυγχάνω
epitynchánō
G2013
ye
fight
μάχομαι
máchomai
G3164
and
καί
kaí
G2532
war,
πολεμέω
poleméō
G4170
yet
δέ
dé
G1161
ye
have
ἔχω
échō
G2192
not,
οὐ
ou
G3756
because
διά
diá
G1223
ye
ὑμᾶς
hymâs
G5209
ask
αἰτέω
aitéō
G154
not.
μή
mḗ
G3361
Ye
adulterers
μοιχός
moichós
G3432
and
καί
kaí
G2532
adulteresses,
μοιχαλίς
moichalís
G3428
know
ye
εἴδω
eídō
G1492
not
οὐ
ou
G3756
that
ὅτι
hóti
G3754
the
friendship
φιλία
philía
G5373
of
the
world
κόσμος
kósmos
G2889
is
ἐστί
estí
G2076
enmity
ἔχθρα
échthra
G2189
with
God?
θεός
theós
G2316
whosoever
ὅς
hós
G3739
therefore
οὖν
oûn
G3767
will
be
εἶναι
eînai
G1511
a
friend
φίλος
phílos
G5384
of
the
world
κόσμος
kósmos
G2889
is
καθίστημι
kathístēmi
G2525
the
enemy
ἐχθρός
echthrós
G2190
of
God.
θεός
theós
G2316
Do
ye
think
δοκέω
dokéō
G1380
that
ὅτι
hóti
G3754
the
scripture
γραφή
graphḗ
G1124
saith
λέγω
légō
G3004
in
vain,
κενῶς
kenōs
G2761
The
spirit
πνεῦμα
pneûma
G4151
that
ὅς
hós
G3739
dwelleth
κατοικέω
katoikéō
G2730
in
ἐν
en
G1722
us
ἡμῖν
hēmîn
G2254
lusteth
ἐπιποθέω
epipothéō
G1971
to
πρός
prós
G4314
envy?
φθόνος
phthónos
G5355
to
envy:
or,
enviously?
to
envy:
or,
enviously
But
δέ
dé
G1161
he
giveth
δίδωμι
dídōmi
G1325
more
μείζων
meízōn
G3187
grace.
χάρις
cháris
G5485
Wherefore
διό
dió
G1352
he
saith,
λέγω
légō
G3004
God
θεός
theós
G2316
resisteth
ἀντιτάσσομαι
antitássomai
G498
the
proud,
ὑπερήφανος
hyperḗphanos
G5244
but
δέ
dé
G1161
giveth
δίδωμι
dídōmi
G1325
grace
χάρις
cháris
G5485
unto
the
humble.
ταπεινός
tapeinós
G5011
Be
afflicted,
ταλαιπωρέω
talaipōréō
G5003
and
καί
kaí
G2532
mourn,
πενθέω
penthéō
G3996
and
καί
kaí
G2532
weep:
κλαίω
klaíō
G2799
let
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
laughter
γέλως
gélōs
G1071
be
turned
μεταστρέφω
metastréphō
G3344
to
εἰς
eis
G1519
mourning,
πένθος
pénthos
G3997
and
καί
kaí
G2532
your
joy
χαρά
chará
G5479
to
εἰς
eis
G1519
heaviness.
κατήφεια
katḗpheia
G2726
Speak
καταλαλέω
katalaléō
G2635
not
μή
mḗ
G3361
evil
καταλαλέω
katalaléō
G2635
one
of
another,
ἀλλήλων
allḗlōn
G240
brethren.
ἀδελφός
adelphós
G80
He
that
speaketh
evil
καταλαλέω
katalaléō
G2635
of
his
brother,
ἀδελφός
adelphós
G80
and
καί
kaí
G2532
judgeth
κρίνω
krínō
G2919
his
αὐτός
autós
G846
brother,
ἀδελφός
adelphós
G80
speaketh
evil
καταλαλέω
katalaléō
G2635
of
the
law,
νόμος
nómos
G3551
and
καί
kaí
G2532
judgeth
κρίνω
krínō
G2919
the
law:
νόμος
nómos
G3551
but
δέ
dé
G1161
if
εἰ
ei
G1487
thou
judge
κρίνω
krínō
G2919
the
law,
νόμος
nómos
G3551
thou
art
εἶ
eî
G1488
not
οὐ
ou
G3756
a
doer
ποιητής
poiētḗs
G4163
of
the
law,
νόμος
nómos
G3551
but
ἀλλά
allá
G235
a
judge.
κριτής
kritḗs
G2923
Go
to
ἄγε
áge
G33
now,
νῦν
nŷn
G3568
ye
that
say,
λέγω
légō
G3004
To
day
σήμερον
sḗmeron
G4594
or
καί
kaí
G2532
to
morrow
αὔριον
aúrion
G839
we
will
go
πορεύομαι
poreúomai
G4198
into
εἰς
eis
G1519
such
ὅδε
hóde
G3592
a
city,
πόλις
pólis
G4172
and
καί
kaí
G2532
continue
ποιέω
poiéō
G4160
there
ἐκεῖ
ekeî
G1563
a
εἷς
heîs
G1520
year,
ἐνιαυτός
eniautós
G1763
and
καί
kaí
G2532
buy
and
sell,
ἐμπορεύομαι
emporeúomai
G1710
and
καί
kaí
G2532
get
gain:
κερδαίνω
kerdaínō
G2770
Whereas
ὅστις
hóstis
G3748
ye
know
ἐπίσταμαι
epístamai
G1987
not
οὐ
ou
G3756
what
ὁ
ho
G3588
shall
be
on
the
morrow.
αὔριον
aúrion
G839
For
γάρ
gár
G1063
what
ποῖος
poîos
G4169
is
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
life?
ζωή
zōḗ
G2222
It
is
ἐστί
estí
G2076
even
γάρ
gár
G1063
a
vapour,
ἀτμίς
atmís
G822
that
πρός
prós
G4314
appeareth
for
φαίνω
phaínō
G5316
a
little
time,
ὀλίγος
olígos
G3641
and
δέ
dé
G1161
then
ἔπειτα
épeita
G1899
vanisheth
away.
ἀφανίζω
aphanízō
G853
It:
or,
For
it
is