Jeremiah 10 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
For
the
customs
חֻקָּה
chuqqâh
H2708
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
are
vain:
הֶבֶל
hebel
H1892
for
one
cutteth
כָּרַת
kârath
H3772
a
tree
עֵץ
ʻêts
H6086
out
of
the
forest,
יַעַר
yaʻar
H3293
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
the
workman,
חָרָשׁ
chârâsh
H2796
with
the
axe.
מַעֲצָד
maʻătsâd
H4621
customs:
Heb.
statutes,
or,
ordinances
are
vanity
They
deck
יָפָה
yâphâh
H3302
it
with
silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
with
gold;
זָהָב
zâhâb
H2091
they
fasten
חָזַק
châzaq
H2388
it
with
nails
מַסְמֵר
maçmêr
H4548
and
with
hammers,
מַקָּבָה
maqqâbâh
H4717
that
it
move
פּוּק
pûwq
H6328
not.
They
are
upright
מִקְשָׁה
miqshâh
H4749
as
the
palm
tree,
תֹּמֶר
tômer
H8560
but
speak
דָבַר
dâbar
H1696
not:
they
must
needs
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
be
borne,
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
because
they
cannot
go.
צָעַד
tsâʻad
H6805
Be
not
afraid
יָרֵא
yârêʼ
H3372
of
them;
for
they
cannot
do
evil,
רָעַע
râʻaʻ
H7489
neither
also
is
it
in
them
to
do
good.
יָטַב
yâṭab
H3190
Forasmuch
as
there
is
none
like
unto
thee,
O
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thou
art
great,
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
and
thy
name
שֵׁם
shêm
H8034
is
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
in
might.
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh
H1369
Who
would
not
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
thee,
O
King
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
nations?
גּוֹי
gôwy
H1471
for
to
thee
doth
it
appertain:
יָאָה
yâʼâh
H2969
forasmuch
as
among
all
the
wise
חָכָם
châkâm
H2450
men
of
the
nations,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
in
all
their
kingdoms,
מַלְכוּת
malkûwth
H4438
there
is
none
like
unto
thee.
to:
or,
it
liketh
thee
But
they
are
altogether
אֶחָד
ʼechâd
H259
brutish
בָּעַר
bâʻar
H1197
and
foolish:
כָּסַל
kâçal
H3688
the
stock
עֵץ
ʻêts
H6086
is
a
doctrine
מוּסָר
mûwçâr
H4148
of
vanities.
הֶבֶל
hebel
H1892
altogether:
Heb.
in
one,
or,
at
once
Silver
כֶּסֶף
keçeph
H3701
spread
into
plates
רָקַע
râqaʻ
H7554
is
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
from
Tarshish,
תַּרְשִׁישׁ
Tarshîysh
H8659
and
gold
זָהָב
zâhâb
H2091
from
Uphaz,
אוּפָז
ʼÛwphâz
H210
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
the
workman,
חָרָשׁ
chârâsh
H2796
and
of
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
the
founder:
צָרַף
tsâraph
H6884
blue
תְּכֵלֶת
tᵉkêleth
H8504
and
purple
אַרְגָּמָן
ʼargâmân
H713
is
their
clothing:
לְבוּשׁ
lᵉbûwsh
H3830
they
are
all
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
cunning
חָכָם
châkâm
H2450
men.
But
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
is
the
true
אֶמֶת
ʼemeth
H571
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
he
is
the
living
חַי
chay
H2416
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
an
everlasting
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
king:
מֶלֶךְ
melek
H4428
at
his
wrath
קֶצֶף
qetseph
H7110
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
shall
tremble,
רָעַשׁ
râʻash
H7493
and
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
shall
not
be
able
to
abide
כּוּל
kûwl
H3557
his
indignation.
זַעַם
zaʻam
H2195
true:
Heb.
God
of
truth
everlasting:
Heb.
king
of
eternity
Thus
דֵּן
dên
H1836
shall
ye
say
אֲמַר
ʼămar
H560
unto
them,
The
gods
אֱלָהּ
ʼĕlâhh
H426
that
have
not
לָא
lâʼ
H3809
made
עֲבַד
ʻăbad
H5648
the
heavens
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
and
the
earth,
אֲרַק
ʼăraq
H778
even
they
shall
perish
אֲבַד
ʼăbad
H7
from
the
earth,
אֲרַע
ʼăraʻ
H772
and
from
under
תְּחוֹת
tᵉchôwth
H8460
these
אֵלֶּה
ʼêlleh
H429
heavens.
שָׁמַיִן
shâmayin
H8065
He
hath
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
by
his
power,
כֹּחַ
kôach
H3581
he
hath
established
כּוּן
kûwn
H3559
the
world
תֵּבֵל
têbêl
H8398
by
his
wisdom,
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
and
hath
stretched
out
נָטָה
nâṭâh
H5186
the
heavens
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
by
his
discretion.
תָּבוּן
tâbûwn
H8394
When
he
uttereth
נָתַן
nâthan
H5414
his
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
there
is
a
multitude
הָמוֹן
hâmôwn
H1995
of
waters
מַיִם
mayim
H4325
in
the
heavens,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
he
causeth
the
vapours
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
to
ascend
עָלָה
ʻâlâh
H5927
from
the
ends
קָצֶה
qâtseh
H7097
of
the
earth;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
he
maketh
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
lightnings
בָּרָק
bârâq
H1300
with
rain,
מָטַר
mâṭar
H4306
and
bringeth
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
the
wind
רוּחַ
rûwach
H7307
out
of
his
treasures.
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
multitude:
or,
noise
with:
or,
for
Every
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
is
brutish
בָּעַר
bâʻar
H1197
in
his
knowledge:
דַּעַת
daʻath
H1847
every
founder
צָרַף
tsâraph
H6884
is
confounded
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
by
the
graven
image:
פֶּסֶל
peçel
H6459
for
his
molten
image
נֶסֶךְ
neçek
H5262
is
falsehood,
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
and
there
is
no
breath
רוּחַ
rûwach
H7307
in
them.
brutish
in
his
knowledge:
or,
more
brutish
than
to
know
They
are
vanity,
הֶבֶל
hebel
H1892
and
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
errors:
תַּעְתֻּעַ
taʻtuaʻ
H8595
in
the
time
עֵת
ʻêth
H6256
of
their
visitation
פְּקֻדָּה
pᵉquddâh
H6486
they
shall
perish.
אָבַד
ʼâbad
H6
The
portion
חֵלֶק
chêleq
H2506
of
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
is
not
like
them:
for
he
is
the
former
יָצַר
yâtsar
H3335
of
all
things;
and
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
is
the
rod
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
his
inheritance:
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
is
his
name.
שֵׁם
shêm
H8034
Gather
up
אָסַף
ʼâçaph
H622
thy
wares
כִּנְעָה
kinʻâh
H3666
out
of
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
O
inhabitant
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
the
fortress.
מָצוֹר
mâtsôwr
H4692
inhabitant:
Heb.
inhabitress
For
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Behold,
I
will
sling
קָלַע
qâlaʻ
H7049
out
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
at
this
once,
פַּעַם
paʻam
H6471
and
will
distress
צָרַר
tsârar
H6887
them,
that
they
may
find
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
it
so.
My
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
is
spoiled,
שָׁדַד
shâdad
H7703
and
all
my
cords
מֵיתָר
mêythâr
H4340
are
broken:
נָתַק
nâthaq
H5423
my
children
בֵּן
bên
H1121
are
gone
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
me,
and
they
are
not:
there
is
none
to
stretch
forth
נָטָה
nâṭâh
H5186
my
tent
אֹהֶל
ʼôhel
H168
any
more,
and
to
set
up
קוּם
qûwm
H6965
my
curtains.
יְרִיעָה
yᵉrîyʻâh
H3407
For
the
pastors
רָעָה
râʻâh
H7462
are
become
brutish,
בָּעַר
bâʻar
H1197
and
have
not
sought
דָּרַשׁ
dârash
H1875
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
therefore
they
shall
not
prosper,
שָׂכַל
sâkal
H7919
and
all
their
flocks
מִרְעִית
mirʻîyth
H4830
shall
be
scattered.
פּוּץ
pûwts
H6327
Behold,
the
noise
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
bruit
שְׁמוּעָה
shᵉmûwʻâh
H8052
is
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
commotion
רַעַשׁ
raʻash
H7494
out
of
the
north
צָפוֹן
tsâphôwn
H6828
country,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
to
make
שׂוּם
sûwm
H7760
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
desolate,
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
and
a
den
מָעוֹן
mâʻôwn
H4583
of
dragons.
תַּנִּין
tannîyn
H8577
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
is
not
in
himself:
it
is
not
in
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
walketh
הָלַךְ
hâlak
H1980
to
direct
כּוּן
kûwn
H3559
his
steps.
צַעַד
tsaʻad
H6806
O
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
correct
יָסַר
yâçar
H3256
me,
but
with
judgment;
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
not
in
thine
anger,
אַף
ʼaph
H639
lest
thou
bring
me
to
nothing.
מָעַט
mâʻaṭ
H4591
bring:
Heb.
diminish
me
Pour
out
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
thy
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
upon
the
heathen
גּוֹי
gôwy
H1471
that
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
thee
not,
and
upon
the
families
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
that
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
not
on
thy
name:
שֵׁם
shêm
H8034
for
they
have
eaten
up
אָכַל
ʼâkal
H398
Jacob,
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
and
devoured
אָכַל
ʼâkal
H398
him,
and
consumed
כָּלָה
kâlâh
H3615
him,
and
have
made
his
habitation
נָוֶה
nâveh
H5116
desolate.
שָׁמֵם
shâmêm
H8074