//

Jeremiah 32 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

The

that

came

to

יִרְמְיָה

from

the

in

the

עֲשִׂירִי

of

צִדְקִיָּה

of

יְהוּדָה

which

was

the

שְׁמֹנֶה

of

Nebuchadrezzar.

נְבוּכַדְנֶאצַּר

Nᵉbûwkadneʼtstsar

For

then

the

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

יִרְמְיָה

the

was

shut

in

the

of

the

מַטָּרָא

maṭṭârâʼ

which

was

in

the

of

יְהוּדָה

For

צִדְקִיָּה

of

יְהוּדָה

had

shut

him

Wherefore

dost

thou

and

Thus

the

Behold,

I

will

this

into

the

of

the

of

and

he

shall

it;

And

צִדְקִיָּה

of

יְהוּדָה

shall

not

out

of

the

of

the

כַּשְׂדִּי

but

shall

be

into

the

of

the

of

and

shall

with

him

to

and

his

shall

his

And

he

shall

צִדְקִיָּה

to

and

there

shall

he

be

until

I

him,

the

though

ye

with

the

כַּשְׂדִּי

ye

shall

not

And

יִרְמְיָה

The

of

the

came

unto

me,

Behold,

חֲנַמְאֵל

the

of

שַׁלּוּם

thine

shall

unto

thee,

thee

my

that

is

in

עֲנָתוֹת

for

the

מִשְׁפָּט

of

גְּאֻלָּה

is

thine

to

it.

So

חֲנַמְאֵל

mine

to

me

in

the

of

the

מַטָּרָא

maṭṭârâʼ

according

to

the

of

the

and

unto

me,

my

I

pray

thee,

that

is

in

עֲנָתוֹת

which

is

in

the

of

בִּנְיָמִין

for

the

מִשְׁפָּט

of

יְרֻשָּׁה

is

thine,

and

the

גְּאֻלָּה

is

thine;

it

for

thyself.

Then

I

that

this

was

the

of

the

And

I

the

of

חֲנַמְאֵל

my

that

was

in

עֲנָתוֹת

and

him

the

even

of

seventeen:

or,

seven

shekels

and

ten

pieces

of

silver

And

I

the

and

it,

and

and

him

the

in

the

subscribed:

Heb.

wrote

in

the

book

So

I

the

of

the

both

that

which

was

according

to

the

and

and

that

which

was

And

I

בָּרוּךְ

them,

Thus

the

of

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

these

this

of

the

both

which

is

and

this

which

is

and

them

in

an

that

they

may

For

thus

the

of

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

and

and

shall

be

possessed

in

this

Now

I

had

the

of

the

unto

בָּרוּךְ

the

of

נֵרִיָּה

I

unto

the

behold,

thou

hast

the

שָׁמַיִם

and

the

by

thy

and

stretched

and

there

is

too

for

thee:

too:

or,

hid

from

thee

Thou

unto

and

the

of

the

into

the

of

their

them:

the

the

גִּבּוֹר

the

of

is

his

in

and

in

עֲלִילִיָּה

ʻălîylîyâh

for

thine

are

upon

all

the

of

the

of

to

every

according

to

his

and

according

to

the

of

his

work:

Heb.

doing

Which

hast

and

in

the

of

מִצְרַיִם

even

unto

this

and

in

יִשְׂרָאֵל

and

among

other

and

hast

thee

a

as

at

this

And

hast

brought

thy

יִשְׂרָאֵל

out

of

the

of

מִצְרַיִם

with

and

with

and

with

a

and

with

a

stretched

אֶזְרוֹעַ

and

with

And

hast

them

this

which

thou

didst

to

their

to

them,

a

with

and

And

they

came

and

it;

but

they

not

thy

neither

in

thy

they

have

nothing

of

all

that

thou

them

to

therefore

thou

hast

caused

all

this

to

upon

them:

Behold

the

they

are

unto

the

to

it;

and

the

is

into

the

of

the

כַּשְׂדִּי

that

against

it,

of

the

and

of

the

and

of

the

and

what

thou

hast

is

come

to

pass;

and,

behold,

thou

it.

mounts:

or,

engines

of

shot

And

thou

hast

unto

me,

O

thee

the

for

and

for

the

is

into

the

of

the

כַּשְׂדִּי

for

the:

or,

though

the

Then

came

the

of

the

unto

יִרְמְיָה

Behold,

I

am

the

the

אֱלֹהִים

of

all

is

there

any

too

for

me?

Therefore

thus

the

Behold,

I

will

this

into

the

of

the

כַּשְׂדִּי

and

into

the

of

נְבוּכַדְנֶאצַּר

Nᵉbûwkadneʼtstsar

of

and

he

shall

it:

And

the

כַּשְׂדִּי

that

against

this

shall

and

on

this

and

it

with

the

upon

whose

they

have

offered

unto

and

poured

drink

unto

אֱלֹהִים

to

provoke

me

to

For

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

the

of

יְהוּדָה

have

only

me

from

their

for

the

of

יִשְׂרָאֵל

have

only

provoked

me

to

with

the

מַעֲשֶׂה

of

their

the

For

this

hath

been

to

me

as

a

provocation

of

mine

and

of

my

from

the

that

they

it

even

unto

this

that

I

should

it

from

before

my

a

provocation:

Heb.

for

my

anger

Because

of

all

the

of

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

of

the

of

יְהוּדָה

which

they

have

to

provoke

me

to

they,

their

their

their

and

their

and

the

of

יְהוּדָה

and

the

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

And

they

have

unto

me

the

and

not

the

though

I

them,

rising

up

and

them,

yet

they

have

not

to

back:

Heb.

neck

But

they

their

שִׁקּוּץ

in

the

which

is

by

my

to

it.

And

they

the

high

of

which

are

in

the

of

the

of

to

cause

their

and

their

to

through

the

fire

unto

which

I

them

not,

neither

it

into

my

that

they

should

this

תּוֹעֵבַה

to

cause

יְהוּדָה

to

And

now

therefore

thus

the

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

concerning

this

whereof

ye

It

shall

be

into

the

of

the

of

by

the

and

by

the

and

by

the

Behold,

I

will

gather

them

of

all

whither

I

have

them

in

mine

and

in

my

and

in

and

I

will

bring

them

unto

this

and

I

will

cause

them

to

And

they

shall

be

my

and

I

will

be

their

אֱלֹהִים

And

I

will

them

and

that

they

may

me

for

for

the

of

them,

and

of

their

them:

for

ever:

Heb.

all

days

And

I

will

an

with

them,

that

I

will

not

turn

from

to

do

them

but

I

will

my

in

their

that

they

shall

not

from

me.

from

them:

Heb.

from

after

them

Yea,

I

will

over

them

to

do

them

and

I

will

them

in

this

with

my

whole

and

with

my

whole

assuredly:

Heb.

in

truth,

or,

stability

For

thus

the

Like

as

I

have

all

this

upon

this

so

will

I

upon

them

all

the

that

I

have

them.

And

shall

be

in

this

whereof

ye

It

is

שְׁמָמָה

without

or

בְּהֵמָה

it

is

into

the

of

the

כַּשְׂדִּי

Men

shall

for

and

and

them,

and

in

the

of

בִּנְיָמִין

and

in

the

places

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

in

the

of

יְהוּדָה

and

in

the

of

the

and

in

the

of

the

שְׁפֵלָה

and

in

the

of

the

for

I

will

cause

their

to

the

Read Jeremiah 32 Commentary