//

Jeremiah 44 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

The

that

came

to

יִרְמְיָה

concerning

all

the

יְהוּדִי

which

in

the

of

מִצְרַיִם

which

at

מִגְדּוֹל

and

at

תַּחְפַּנְחֵס

and

at

and

in

the

of

פַּתְרוֹס

Thus

the

of

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

Ye

have

all

the

that

I

have

upon

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

upon

all

the

of

יְהוּדָה

and,

behold,

this

they

are

a

חׇרְבָּה

and

no

man

therein,

of

their

which

they

have

to

provoke

me

to

in

that

they

to

burn

and

to

אֱלֹהִים

whom

they

not,

neither

they,

ye,

nor

your

Howbeit

I

unto

you

all

my

the

rising

and

them,

Oh,

not

this

תּוֹעֵבַה

that

I

But

they

not,

nor

their

to

from

their

to

burn

no

unto

אֱלֹהִים

Wherefore

my

and

mine

was

poured

and

was

in

the

of

יְהוּדָה

and

in

the

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

and

they

are

חׇרְבָּה

and

שְׁמָמָה

as

at

this

In

that

ye

provoke

me

unto

with

the

מַעֲשֶׂה

of

your

burning

unto

אֱלֹהִים

in

the

of

מִצְרַיִם

whither

ye

be

to

that

ye

might

cut

yourselves

and

that

ye

might

be

a

and

a

חֶרְפָּה

among

all

the

of

the

Have

ye

the

of

your

and

the

of

the

of

יְהוּדָה

and

the

of

their

and

your

own

and

the

of

your

which

they

have

in

the

of

יְהוּדָה

and

in

the

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

wickedness:

Heb.

wickednesses,

or,

punishments,

etc

They

are

not

even

unto

this

neither

have

they

nor

in

my

nor

in

my

that

I

you

and

your

humbled:

Heb.

contrite

Therefore

thus

the

of

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

Behold,

I

will

my

against

you

for

and

to

cut

all

יְהוּדָה

And

I

will

the

שְׁאֵרִית

shᵉʼêrîyth

of

יְהוּדָה

that

have

their

to

into

the

of

מִצְרַיִם

to

there,

and

they

shall

all

be

and

in

the

of

מִצְרַיִם

they

shall

even

be

by

the

and

by

the

they

shall

from

the

even

unto

the

by

the

and

by

the

and

they

shall

be

an

and

an

and

a

and

a

חֶרְפָּה

For

I

will

them

that

in

the

of

מִצְרַיִם

as

I

have

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

by

the

by

the

and

by

the

So

that

none

of

the

שְׁאֵרִית

shᵉʼêrîyth

of

יְהוּדָה

which

are

into

the

of

מִצְרַיִם

to

there,

shall

or

that

they

should

into

the

of

יְהוּדָה

to

the

which

they

a

to

to

there:

for

none

shall

but

such

as

shall

have:

Heb.

lift

up

their

soul

Then

all

the

which

that

their

had

burned

unto

אֱלֹהִים

and

all

the

that

stood

a

even

all

the

that

in

the

of

מִצְרַיִם

in

פַּתְרוֹס

יִרְמְיָה

As

for

the

that

thou

hast

unto

us

in

the

of

the

we

will

not

unto

thee.

But

we

will

whatsoever

goeth

out

of

our

own

to

burn

unto

the

of

שָׁמַיִם

and

to

pour

drink

unto

her,

as

we

have

we,

and

our

our

and

our

in

the

of

יְהוּדָה

and

in

the

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

for

then

had

we

of

and

were

and

no

queen:

or,

frame

of

heaven

victuals:

Heb.

bread

But

since

we

left

to

burn

to

the

of

שָׁמַיִם

and

to

pour

drink

unto

her,

we

have

all

things,

and

have

been

by

the

and

by

the

And

when

we

burned

to

the

of

שָׁמַיִם

and

poured

drink

unto

her,

did

we

her

to

her,

and

pour

drink

unto

her,

בִּלְעֲדֵי

our

men:

or,

husbands?

Then

יִרְמְיָה

unto

all

the

to

the

and

to

the

and

to

all

the

which

had

given

him

that

The

that

ye

in

the

of

יְהוּדָה

and

in

the

of

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

ye,

and

your

your

and

your

and

the

of

the

did

not

the

them,

and

it

not

into

his

So

that

the

no

longer

of

the

of

your

and

of

the

תּוֹעֵבַה

which

ye

have

therefore

is

your

a

חׇרְבָּה

and

an

and

a

without

an

as

at

this

ye

have

burned

and

because

ye

have

against

the

and

have

not

the

of

the

nor

in

his

nor

in

his

nor

in

his

therefore

this

is

unto

you,

as

at

this

Moreover

יִרְמְיָה

unto

all

the

and

to

all

the

the

of

the

all

יְהוּדָה

that

are

in

the

of

מִצְרַיִם

Thus

the

of

the

אֱלֹהִים

of

יִשְׂרָאֵל

Ye

and

your

have

both

with

your

and

with

your

We

will

our

that

we

have

to

burn

to

the

of

שָׁמַיִם

and

to

pour

drink

unto

her:

ye

will

your

and

your

Behold,

I

will

over

them

for

and

not

for

and

all

the

of

יְהוּדָה

that

are

in

the

of

מִצְרַיִם

shall

be

by

the

and

by

the

until

there

be

an

of

them.

Yet

a

מִסְפָּר

that

the

shall

return

of

the

of

מִצְרַיִם

into

the

of

יְהוּדָה

and

all

the

שְׁאֵרִית

shᵉʼêrîyth

of

יְהוּדָה

that

are

into

the

of

מִצְרַיִם

to

there,

shall

whose

shall

mine,

or

theirs.

mine:

Heb.

from

me,

or,

from

them

And

this

shall

be

a

unto

you,

the

that

I

will

you

in

this

that

ye

may

that

my

shall

against

you

for

Read Jeremiah 44 Commentary