Bible/Jeremiah/44

Jeremiah 44:30

44:29 And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.

KJV

Save image

Yahweh says, ‘Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of those who seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life.’”

Thus saith the Lord; Behold, I will give Pharaoh–hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.

Thus says the LORD; Behold, I will give pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.

What does Jeremiah 44:30 mean?

Jeremiah 44:30 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָמַר (ʼâmar), יְהֹוָה (Yᵉhôvâh), נָתַן (nâthan). It connects to 27 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Thus
saithאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
the
LORD;יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
Behold,
I
will
giveנָתַןnâthan/naw-than'/H5414to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Pharaohhophraפַּרְעֹה חׇפְרַעParʻôh Chophraʻ/par-o' khof-rah'/H6548Paroh-Chophra, an Egyptian king
kingמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
of
EgyptמִצְרַיִםMitsrayim/mits-rah'-yim/H4714Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
into
the
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of
his
enemies,אֹיֵבʼôyêb/o-yabe'/H341hating; an adversary
and
into
the
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of
them
that
seekבָּקַשׁbâqash/baw-kash'/H1245to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
his
life;נֶפֶשׁnephesh/neh'-fesh/H5315properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
as
I
gaveנָתַןnâthan/naw-than'/H5414to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ZedekiahצִדְקִיָּהTsidqîyâh/tsid-kee-yaw'/H6667Tsidkijah, the name of six Israelites
kingמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
of
JudahיְהוּדָהYᵉhûwdâh/yeh-hoo-daw'/H3063Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
into
the
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of
NebuchadrezzarנְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsar/neb-oo-kad-nets-tsar'/H5019Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
kingמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
of
Babylon,בָּבֶלBâbel/baw-bel'/H894Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
his
enemy,אֹיֵבʼôyêb/o-yabe'/H341hating; an adversary
and
that
soughtבָּקַשׁbâqash/baw-kash'/H1245to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
his
life.נֶפֶשׁnephesh/neh'-fesh/H5315properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)

Commentary on Jeremiah 44:30

CLARKE · whole chapter
grant Jews first went. Noph - מפס Maphes, Targum. Memphis. a celebrated city of Middle Egypt, and the capital of its district. The country of Pathros - A district of Upper Egypt, known by the name of the Thebais. See Bochart, Lib. Phaleg, lib. iv., c. 22. Thus we find that the Jews were scattered over the principal parts of Egypt. Verse 2 No man dwelleth therein - The desolation of the land of Judea must have been exceedingly great when this, in almost any sense, could be spoken of it. Verse 4 O, do not this abominable thing - A strong specimen of affectionate entreaty. One of the finest figures of poetry, when judiciously managed, the anthropopathia, the ascribing human passions to God, is often used by this prophet: so God is said to grieve, to mourn, to have his bowels moved with compassion, to repent, to be angry, etc. Here he is represented as tenderly expostulating: O, do not; or, I entreat you, do not that abominable thing which I hate. 1. Do it not: your God commands. 2. O, do it not: your Father entreats. 3. It is an abominable thing, and should not be done. 4. I hate it, and on that account ye should abstain from it. Verse 5 But they hearkened not - 1. They disregarded the authority of their God. 2. They were not moved by the entreaties of their most affectionate Father. 3. In abominations they delighted. And, 4. They loved that which God hated; and, apparently, because he hated it. Verse 7 This great evil against your souls - Will not self-interest weigh with you? See what ruin your conduct has brought upon your country. Your fathers sinned as you are doing; and where are they now? Either destroyed, or in captivity. And you are now taking the same way to your own destruction. Verse 9 Have ye forgotten the wickedness of your fathers - It seems that the women were principal agents in idolatrous practices; for the queens - the wives, of rulers and of common people, burnt incense to the queen of heaven, (the moon), Jer 44:17 , and poured out drink-offerings to her. Verse 15 Then all the men - and all the women - We have not seen the women in determined rebellion before. Here they make a common cause with their idolatrous husbands. Verse 19 And when we burned incense to the queen of heaven - The Moon seems to have been called מלכת melecheth, as the sun was called מלך molech. The Hindoos pour out water to the sun thrice a day; and to the moon whenever they worship her. The idolatrous worship of these people was a sort of imitation of the worship of the true God; only sacrifice was not common in it. The factious women here tell us in what it consisted. 1. They burnt incense to the moon, and perhaps to the sun and the planets. 2. They poured out libations to her. 3. They made and consecrated cakes to her. All these were prescribed in the worship of the true God. See, among others, Exo 29:23 , etc.; Lev 2:4 ; Lev 23:16 ; and Num 6:15 . And the women vindicate their conduct by asserting that they did all this by the consent of their husbands: "Did we worship her without our men?" Verse 22 Therefore is your land a desolation - I grant that ye and your husbands have joined together in these abominations; and what is the consequence? "The Lord could no longer bear because of your evil doings; and therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, this day." Verse 30 Behold I will give Pharaoh-hophra - That is, Pharaoh Apries. How this and the prophecies in the preceding chapter were fulfilled, we learn from ancient historians. The sum of such information is this: the subjects of Pharaoh Apries rebelling, he sent Amasis, one of his generals, to reduce them to their duty. But no sooner had Amasis begun to make his speech, than they fixed a helmet on his head, and proclaimed him king. Amasis accepted the title, and confirmed the Egyptians in their revolt; and the greater part of the nation declaring for him, Apries was obliged to retire into Upper Egypt; and the country being thus weakened by intestine war, was attacked and easily overcome by Nebuchadnezzar, who on quitting it left Amasis his viceroy. After Nebuchadnezzar's departure, Apries marched against Amasis; but, being defeated at Memphis, was taken prisoner, carried to Sais, and was strangled in his own palace, thus verifying this prophecy. See Herodotus in Euterpe. Thus Nebuchadnezzar made an easy conquest of the land. He conquered it as easily as "a shepherd puts on his cloak: he went thence in peace," having clothed himself with its spoils; and left all quiet under a viceroy of his own choosing. The rebellion of Pharaoh's subjects was the "fire that God kindled in Egypt," Jer 43:12 . And thus was he "delivered into the hands of his enemies," his revolted people; and "into the hand of him who sought his life," i.e., Amasis his general. And thus the whole prophecy was literally fulfilled. Introduction This chapter is evidently connected with the subject treated of in the thirty-sixth. Baruch, who had written the prophecies of Jeremiah, and read them publicly in the temple, and afterwards to many of the princes, is in great affliction because of the awful judgments with which the land of Judah was about to be visited; and also on account of the imminent danger to which his own life was exposed, in publishing such unwelcome tidings, Jer 45:1-3 . To remove Baruch's fear with respect to this latter circumstance, the prophet assures him that though the total destruction of Judea was determined because of the great wickedness of the inhabitants, yet his life should be preserved amidst the general desolation, Jer 45:4 , Jer 45:5
HENRY_FULL · Jeremiah 44:20–30
ers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the Lord remember them, and came it not into his mind? 22 So that the Lord could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day. 23 Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the Lord , and have not obeyed the voice of the Lord , nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day. 24 Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the Lord , all Judah that are in the land of Egypt: 25 Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows. 26 Therefore hear ye the word of the Lord , all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord , that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord God liveth. 27 Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them. 28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs. 29 And this shall be a sign unto you, saith the Lord , that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil: 30 Thus saith the Lord ; Behold, I will give Pharaoh-hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life. Daring sinners may speak many a bold word and many a big word, but, after all, God will have the last word; for he will be justified when he speaks, and all flesh, even the proudest, shall be silent before him. Prophets may be run down, but God cannot; nay, here the prophet would not. I. Jeremiah has something to say to them from himself, which he could say without a spirit of prophecy, and that was to rectify their mistake (a wilful mistake it was) concerning the calamities they had been under and the true intent and meaning of them. They said that these miseries came upon them because they had now left off burning incense to the queen of heaven. "No," says he, "it was because you had formerly done it, not because you had now left it off." When they gave him that answer, he immediately replied ( v. 20 ) that the incense which they and their fathers had burnt to other gods did indeed go unpunished a great while, for God was long-suffering towards them, and during the day of his patience it was perhaps, as they said, well with them, and they saw no evil; but at length they grew so provoking that the Lord could no longer bear ( v. 22 ), but began a controversy with them, whereupon some of them did a little reform; their sins left them, for so it might be said, rather than that they left their sins. But their old guilt being still upon the score, and their corrupt inclinations still the same, God remembered against them the idolatries of their fathers, their kings, and their princes, in the streets of Jerusalem, which they, instead of being ashamed of, gloried in as a justification of them in their idolatries; they all came into his mind ( v. 21 ), all the abominations which they had committed ( v. 22 ) and all their disobedience to the voice of the Lord ( v. 23 ), all were brought to account; and therefore, to punish them for these, is their land a desolation and a curse, as at this day ( v. 22 ); therefore, not for their late reformation, but for their old transgressions, has all this evil happened to them, as at this day, v. 23 . Note, The right understanding of the cause of our troubles, one would think, should go far towards the cure of our sins. Whatever evil comes upon us, it is because we have sinned against the Lord, and should therefore stand in awe and sin not. II. Jeremiah has something to say to them, to the women particularly, from the Lord of hosts, the God of Israel, They have given their answer; now let them hear God's reply, v. 24 . Judah, that dwells in the land of Egypt, has God speaking to them, even there; that is their privilege. Let them observe what he says; that is their duty, v. 26 . Now God, in his reply, tells them plainly, 1. That, since they were fully determined to persist in their idolatry, he was fully determined to proceed in his controversy with them; if they would go on to provoke him, he would go on to punish them, and see which would get the better at last. God repeats what they had said ( v. 25 ): " You and your wives are agreed in this obstinacy; you have spoken with your mouths and fulfilled with your hands; you have said it, and you stand to it, have said it and go on to do accordingly, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, " as if, though it were a sin, yet their having vowed to do it were sufficient to justify them in the doing of it; whereas no man can by his vow make that lawful to himself, much less duty, which God has already made sin. "Well" (says God), " you will accomplish, you will perform, your wicked vows: now hear what is my vow, what I have sworn by my great name; " and, if the Lord hath sworn, he will not repent, since they have sworn and will not repent. With the froward he will show himself froward, Ps. xviii. 26 . (1.) He had sworn that what little remains of religion there were among them should be lost, v. 26 . Though they joined with the Egyptians in their idolatries, yet they continued upon many occasions to make mention of the name of Jehovah, particularly in their solemn oaths; they said, Jehovah liveth, he is the living God, so they owned him to be, though they worshipped dead idols; they swear, The Lord liveth ( ch. v. 2 ), but I fear they retained this form of swearing more in honour of their nation than of their God. But God declares that his name shall no more be thus named by any man of Judah in all the land of Egypt; that is, there shall be no Jews remaining to use this dialect of their country, or, if there be, they shall have forgotten it and shall learn to swear, as the Egyptians do, by the life of Pharaoh, not of Jehovah. Note, Those are very miserable whom God has so far left to themselves that they have quite forgotten their religion and lost all the remains of their good education. Or this may intimate that God would take it as an affront to him and would resent it accordingly, if they did make mention of his name and profess any relation to him. (2.) He hath sworn that what little remnant of people there was there should all be consumed ( v. 27 ): I will watch over them for evil; no opportunity shall be let slip to bring some judgment upon them, until there be an end of them and they be rooted out. Note, To those whom God finds impenitent sinners he will be found an implacable Judge. And, when it comes to this, they shall know ( v. 28 ) whose word shall stand, mind or theirs. They said that they should recover themselves when they returned to worship the queen of heaven; God said they should ruin themselves; and now the event will show which was in the right. The contest between God and sinners is whose word shall stand, whose will shall be done, and who shall get the better. Sinners say that they shall have peace though they go on; God says they shall have no peace. But when God judges he will overcome; God's word shall stand, and not the sinner's. 2. He tells them that a very few of them should escape the sword, and in process of time return into the land of Judah, a small number ( v. 28 ), next to none, in comparison with the great numbers that should return out of the land of the Chaldeans. This seems designed to upbraid those who boasted of their numbers that concurred in sin; there were none to speak of that did not join in idolatry: "Well," says God, "and there shall be as few that shall escape the sword and famine. " 3. He gives them a sign that all these threatenings shall be accomplished in their season, that they shall be consumed here in Egypt and shall quite perish: Pharaoh-hophra, the present king of Egypt, shall be delivered into the hand of his enemies that seek his life—of his own rebellious subjects (so some) under Amasis, who usurped his throne— of Nebuchadnezzar king of Babylon (so others), who invaded his kingdom; the former is related by Herodotus, the latter by Josephus. It is likely that this Pharaoh had tempted the Jews to idolatry by promises of his favour; however, they depended upon him for his protection, and it would be more than a presage of their ruin, it would be a step towards it, if he were gone. They expected more from him than from Zedekiah king of Judah; he was a more potent and politic prince. "But," says God, " I will give him into the hand of his enemies, as I gave Zedekiah." Note, Those creature-comforts and confidences that we promise ourselves most from may fail us as soon as those that we promise ourselves least from, for they are all what God makes them, not what we fancy them. The sacred history records not the accomplishment of this prophecy, but its silence is sufficient; we hear no more of these Jews in Egypt, and therefore conclude them, according to this prediction, lost there; for no word of God shall fall to the ground. The prophecy we have in this chapter concerns Baruch only, yet is intended for the support and encouragement of all the Lord's people that serve him faithfully and keep closely to him in difficult trying times. It is placed here after the story of the destruction of Jerusalem and the disper

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 14:27

And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea. overthrew: Heb. shook off

Psalms 25:3

Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

Psalms 27:13

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

Psalms 27:14

Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

Psalms 37:39

But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

Psalms 46:1

To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble. for: or, of

Psalms 46:5

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early. and: Heb. when the morning appeareth

Psalms 50:15

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalms 60:11

Give us help from trouble: for vain is the help of man. help of man: Heb. salvation, etc

Psalms 62:1

To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David. Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. Truly: or, Only waiteth: Heb. is silent

Psalms 62:5

My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

Psalms 62:8

Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

Jeremiah 2:27

Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us. brought: or, begotten me their back: Heb. the hinder part of the neck

Jeremiah 2:28

But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah. trouble: Heb. evil

Jeremiah 14:8

O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

Jeremiah 25:4

And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.

Jeremiah 25:9

Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.

Jeremiah 26:8

Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

Jeremiah 26:16

Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.

Jeremiah 30:18

Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof. heap: or, little hill

Jeremiah 30:19

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Lamentations 3:23

They are new every morning: great is thy faithfulness.

Lamentations 3:25

The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.

Lamentations 3:26

It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

Hosea 14:2

Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips. receive: or, give good

2 Corinthians 1:3

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

2 Corinthians 1:4

Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 44:30.

Genesis 3:22

And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Genesis 5:29

And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed. Noah: Gr. Noe: that is Rest, or, Comfort

Genesis 1:29

And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat. bearing: Heb. seeding seed yielding: Heb. seeding seed

Genesis 14:20

And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

Genesis 14:21

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself. persons: Heb. souls

Genesis 14:22

And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,

Genesis 15:18

In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Genesis 17:16

And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her. she: Heb. she shall become nations

Frequently asked questions

What does Jeremiah 44:30 say?

Jeremiah 44:30 (King James Version) reads: "Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life."

Is Jeremiah 44:30 in the Old or New Testament?

Jeremiah 44:30 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 44:30, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 44:30
44:29Read all of Jeremiah 44