Jeremiah 9 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Oh
that
נָתַן
nâthan
H5414
my
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
were
waters,
מַיִם
mayim
H4325
and
mine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
a
fountain
מָקוֹר
mâqôwr
H4726
of
tears,
דִּמְעָה
dimʻâh
H1832
that
I
might
weep
בָּכָה
bâkâh
H1058
day
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
and
night
לַיִל
layil
H3915
for
the
slain
חָלָל
châlâl
H2491
of
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
my
people!
עַם
ʻam
H5971
Oh:
Heb.
Who
will
give
my
head,
etc
Oh
that
נָתַן
nâthan
H5414
I
had
in
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
a
lodging
place
מָלוֹן
mâlôwn
H4411
of
wayfaring
men;
אָרַח
ʼârach
H732
that
I
might
leave
עָזַב
ʻâzab
H5800
my
people,
עַם
ʻam
H5971
and
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
from
them!
for
they
be
all
adulterers,
נָאַף
nâʼaph
H5003
an
assembly
עֲצָרָה
ʻătsârâh
H6116
of
treacherous
men.
בָּגַד
bâgad
H898
And
they
bend
דָּרַךְ
dârak
H1869
their
tongues
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
like
their
bow
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
for
lies:
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
but
they
are
not
valiant
גָּבַר
gâbar
H1396
for
the
truth
אֱמוּנָה
ʼĕmûwnâh
H530
upon
the
earth;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
for
they
proceed
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
evil
רַע
raʻ
H7451
to
evil,
רַע
raʻ
H7451
and
they
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
me,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Take
ye
heed
שָׁמַר
shâmar
H8104
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
his
neighbour,
רֵעַ
rêaʻ
H7453
and
trust
בָּטַח
bâṭach
H982
ye
not
in
any
brother:
אָח
ʼâch
H251
for
every
brother
אָח
ʼâch
H251
will
utterly
עָקַב
ʻâqab
H6117
supplant,
עָקַב
ʻâqab
H6117
and
every
neighbour
רֵעַ
rêaʻ
H7453
will
walk
הָלַךְ
hâlak
H1980
with
slanders.
רָכִיל
râkîyl
H7400
neighbour:
or,
friend
And
they
will
deceive
הָתַל
hâthal
H2048
every
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
his
neighbour,
רֵעַ
rêaʻ
H7453
and
will
not
speak
דָבַר
dâbar
H1696
the
truth:
אֶמֶת
ʼemeth
H571
they
have
taught
לָמַד
lâmad
H3925
their
tongue
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
to
speak
דָבַר
dâbar
H1696
lies,
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
and
weary
לָאָה
lâʼâh
H3811
themselves
to
commit
iniquity.
עָוָה
ʻâvâh
H5753
deceive:
or,
mock
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
Behold,
I
will
melt
צָרַף
tsâraph
H6884
them,
and
try
בָּחַן
bâchan
H974
them;
for
how
shall
I
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
for
פָּנִים
pânîym
H6440
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
my
people?
עַם
ʻam
H5971
Their
tongue
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
is
as
an
arrow
חֵץ
chêts
H2671
shot
out;
שָׁחַט
shâchaṭ
H7819
it
speaketh
דָבַר
dâbar
H1696
deceit:
מִרְמָה
mirmâh
H4820
one
speaketh
דָבַר
dâbar
H1696
peaceably
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
to
his
neighbour
רֵעַ
rêaʻ
H7453
with
his
mouth,
פֶּה
peh
H6310
but
in
heart
קֶרֶב
qereb
H7130
he
layeth
שׂוּם
sûwm
H7760
his
wait.
אֹרֶב
ʼôreb
H696
in
heart:
Heb.
in
the
midst
of
him
his
wait:
or,
wait
for
him
Shall
I
not
visit
פָּקַד
pâqad
H6485
them
for
these
things?
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
not
my
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
be
avenged
נָקַם
nâqam
H5358
on
such
a
nation
גּוֹי
gôwy
H1471
as
this?
For
the
mountains
הַר
har
H2022
will
I
take
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
a
weeping
בְּכִי
Bᵉkîy
H1065
and
wailing,
נְהִי
nᵉhîy
H5092
and
for
the
habitations
נָאָה
nâʼâh
H4999
of
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
a
lamentation,
קִינָה
qîynâh
H7015
because
they
are
burned
up,
יָצַת
yâtsath
H3341
so
that
none
אִישׁ
ʼîysh
H376
can
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
through
them;
neither
can
men
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
cattle;
מִקְנֶה
miqneh
H4735
both
the
fowl
עוֹף
ʻôwph
H5775
of
the
heavens
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
the
beast
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
are
fled;
נָדַד
nâdad
H5074
they
are
gone.
הָלַךְ
hâlak
H1980
habitations:
or,
pastures
burned
up:
or,
desolate
both:
Heb.
from
the
fowl
even
to,
etc
And
I
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
heaps,
גַּל
gal
H1530
and
a
den
מָעוֹן
mâʻôwn
H4583
of
dragons;
תַּנִּין
tannîyn
H8577
and
I
will
make
נָתַן
nâthan
H5414
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
desolate,
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
without
an
inhabitant.
יָשַׁב
yâshab
H3427
desolate:
Heb.
desolation
Who
is
the
wise
חָכָם
châkâm
H2450
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
may
understand
בִּין
bîyn
H995
this?
and
who
is
he
to
whom
the
mouth
פֶּה
peh
H6310
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
spoken,
דָבַר
dâbar
H1696
that
he
may
declare
נָגַד
nâgad
H5046
it,
for
what
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
perisheth
אָבַד
ʼâbad
H6
and
is
burned
up
יָצַת
yâtsath
H3341
like
a
wilderness,
מִדְבָּר
midbâr
H4057
that
none
passeth
through?
עָבַר
ʻâbar
H5674
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
saith,
אָמַר
ʼâmar
H559
Because
they
have
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
my
law
תּוֹרָה
tôwrâh
H8451
which
I
set
נָתַן
nâthan
H5414
before
פָּנִים
pânîym
H6440
them,
and
have
not
obeyed
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
my
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
neither
walked
הָלַךְ
hâlak
H1980
therein;
But
have
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
after
אַחַר
ʼachar
H310
the
imagination
שְׁרִירוּת
shᵉrîyrûwth
H8307
of
their
own
heart,
לֵב
lêb
H3820
and
after
אַחַר
ʼachar
H310
Baalim,
בַּעַל
Baʻal
H1168
which
their
fathers
אָב
ʼâb
H1
taught
לָמַד
lâmad
H3925
them:
imagination:
or,
stubbornness
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Behold,
I
will
feed
אָכַל
ʼâkal
H398
them,
even
this
people,
עַם
ʻam
H5971
with
wormwood,
לַעֲנָה
laʻănâh
H3939
and
give
them
water
מַיִם
mayim
H4325
of
gall
רֹאשׁ
rôʼsh
H7219
to
drink.
שָׁקָה
shâqâh
H8248
I
will
scatter
פּוּץ
pûwts
H6327
them
also
among
the
heathen,
גּוֹי
gôwy
H1471
whom
neither
they
nor
their
fathers
אָב
ʼâb
H1
have
known:
יָדַע
yâdaʻ
H3045
and
I
will
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
a
sword
חֶרֶב
chereb
H2719
after
אַחַר
ʼachar
H310
them,
till
I
have
consumed
כָּלָה
kâlâh
H3615
them.
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
Consider
בִּין
bîyn
H995
ye,
and
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
for
the
mourning
women,
קוּן
qûwn
H6969
that
they
may
come;
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
send
שָׁלַח
shâlach
H7971
for
cunning
חָכָם
châkâm
H2450
women,
that
they
may
come:
בּוֹא
bôwʼ
H935
And
let
them
make
haste,
מָהַר
mâhar
H4116
and
take
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
a
wailing
נְהִי
nᵉhîy
H5092
for
us,
that
our
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
may
run
down
יָרַד
yârad
H3381
with
tears,
דִּמְעָה
dimʻâh
H1832
and
our
eyelids
עַפְעַף
ʻaphʻaph
H6079
gush
out
נָזַל
nâzal
H5140
with
waters.
מַיִם
mayim
H4325
For
a
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
wailing
נְהִי
nᵉhîy
H5092
is
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
out
of
Zion,
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
How
are
we
spoiled!
שָׁדַד
shâdad
H7703
we
are
greatly
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
confounded,
בּוּשׁ
bûwsh
H954
because
we
have
forsaken
עָזַב
ʻâzab
H5800
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
because
our
dwellings
מִשְׁכָּן
mishkân
H4908
have
cast
us
out.
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
Yet
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
O
ye
women,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
let
your
ear
אֹזֶן
ʼôzen
H241
receive
לָקַח
lâqach
H3947
the
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
his
mouth,
פֶּה
peh
H6310
and
teach
לָמַד
lâmad
H3925
your
daughters
בַּת
bath
H1323
wailing,
נְהִי
nᵉhîy
H5092
and
every
one
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
her
neighbour
רְעוּת
rᵉʻûwth
H7468
lamentation.
קִינָה
qîynâh
H7015
For
death
מָוֶת
mâveth
H4194
is
come
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
into
our
windows,
חַלּוֹן
challôwn
H2474
and
is
entered
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
our
palaces,
אַרְמוֹן
ʼarmôwn
H759
to
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
the
children
עוֹלֵל
ʻôwlêl
H5768
from
without,
חוּץ
chûwts
H2351
and
the
young
men
בָּחוּר
bâchûwr
H970
from
the
streets.
רְחֹב
rᵉchôb
H7339
Speak,
דָבַר
dâbar
H1696
Thus
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Even
the
carcases
נְבֵלָה
nᵉbêlâh
H5038
of
men
אָדָם
ʼâdâm
H120
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
as
dung
דֹּמֶן
dômen
H1828
upon
the
open
פָּנִים
pânîym
H6440
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
as
the
handful
עָמִיר
ʻâmîyr
H5995
after
אַחַר
ʼachar
H310
the
harvestman,
קָצַר
qâtsar
H7114
and
none
shall
gather
אָסַף
ʼâçaph
H622
them.
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Let
not
the
wise
חָכָם
châkâm
H2450
man
glory
הָלַל
hâlal
H1984
in
his
wisdom,
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
neither
let
the
mighty
גִּבּוֹר
gibbôwr
H1368
man
glory
הָלַל
hâlal
H1984
in
his
might,
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh
H1369
let
not
the
rich
עָשִׁיר
ʻâshîyr
H6223
man
glory
הָלַל
hâlal
H1984
in
his
riches:
עֹשֶׁר
ʻôsher
H6239
But
let
him
that
glorieth
הָלַל
hâlal
H1984
glory
הָלַל
hâlal
H1984
in
this,
that
he
understandeth
שָׂכַל
sâkal
H7919
and
knoweth
יָדַע
yâdaʻ
H3045
me,
that
I
am
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
exercise
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
lovingkindness,
חֵסֵד
chêçêd
H2617
judgment,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
righteousness,
צְדָקָה
tsᵉdâqâh
H6666
in
the
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
for
in
these
things
I
delight,
חָפֵץ
châphêts
H2654
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Behold,
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
come,
בּוֹא
bôwʼ
H935
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
I
will
punish
פָּקַד
pâqad
H6485
all
them
which
are
circumcised
מוּל
mûwl
H4135
with
the
uncircumcised;
עׇרְלָה
ʻorlâh
H6190
punish:
Heb.
visit
upon
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
Edom,
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
and
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Ammon,
עַמּוֹן
ʻAmmôwn
H5983
and
Moab,
מוֹאָב
Môwʼâb
H4124
and
all
that
are
in
the
utmost
קָצַץ
qâtsats
H7112
corners,
פֵּאָה
pêʼâh
H6285
that
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
wilderness:
מִדְבָּר
midbâr
H4057
for
all
these
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
are
uncircumcised,
עָרֵל
ʻârêl
H6189
and
all
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
are
uncircumcised
עָרֵל
ʻârêl
H6189
in
the
heart.
לֵב
lêb
H3820
in
the
utmost:
Heb.
cut
off
into
corners,
or,
having
the
corners
of
their
hair
polled