Job 32 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
So
these
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
ceased
שָׁבַת
shâbath
H7673
to
answer
עָנָה
ʻânâh
H6030
Job,
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
because
he
was
righteous
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
in
his
own
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869
to:
Heb.
from
answering
Then
was
kindled
חָרָה
chârâh
H2734
the
wrath
אַף
ʼaph
H639
of
Elihu
אֱלִיהוּ
ʼĔlîyhûw
H453
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Barachel
בָּרַכְאֵל
Bârakʼêl
H1292
the
Buzite,
בּוּזִי
Bûwzîy
H940
of
the
kindred
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
of
Ram:
רָם
Râm
H7410
against
Job
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
was
his
wrath
אַף
ʼaph
H639
kindled,
חָרָה
chârâh
H2734
because
he
justified
צָדַק
tsâdaq
H6663
himself
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
rather
than
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
himself:
Heb.
his
soul
Also
against
his
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
friends
רֵעַ
rêaʻ
H7453
was
his
wrath
אַף
ʼaph
H639
kindled,
חָרָה
chârâh
H2734
because
they
had
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
no
answer,
מַעֲנֶה
maʻăneh
H4617
and
yet
had
condemned
רָשַׁע
râshaʻ
H7561
Job.
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
Now
Elihu
אֱלִיהוּ
ʼĔlîyhûw
H453
had
waited
חָכָה
châkâh
H2442
till
Job
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
had
spoken,
דָּבָר
dâbâr
H1697
because
they
were
elder
זָקֵן
zâqên
H2205
than
he.
waited:
Heb.
expected
Job
in
words
elder:
Heb.
elder
for
days
And
Elihu
אֱלִיהוּ
ʼĔlîyhûw
H453
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Barachel
בָּרַכְאֵל
Bârakʼêl
H1292
the
Buzite
בּוּזִי
Bûwzîy
H940
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
am
young,
צָעִיר
tsâʻîyr
H6810
and
ye
are
very
old;
יָשִׁישׁ
yâshîysh
H3453
wherefore
I
was
afraid,
זָחַל
zâchal
H2119
and
durst
יָרֵא
yârêʼ
H3372
not
shew
חָוָה
châvâh
H2331
you
mine
opinion.
דֵּעַ
dêaʻ
H1843
young:
Heb.
few
of
days
durst:
Heb.
feared
Great
men
רַב
rab
H7227
are
not
always
wise:
חָכַם
châkam
H2449
neither
do
the
aged
זָקֵן
zâqên
H2205
understand
בִּין
bîyn
H995
judgment.
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
Therefore
I
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
to
me;
I
also
will
shew
חָוָה
châvâh
H2331
mine
opinion.
דֵּעַ
dêaʻ
H1843
Behold,
I
waited
יָחַל
yâchal
H3176
for
your
words;
דָּבָר
dâbâr
H1697
I
gave
ear
אָזַן
ʼâzan
H238
to
your
reasons,
תָּבוּן
tâbûwn
H8394
whilst
ye
searched
out
חָקַר
châqar
H2713
what
to
say.
מִלָּה
millâh
H4405
reasons:
Heb.
understandings
what:
Heb.
words
Yea,
I
attended
בִּין
bîyn
H995
unto
you,
and,
behold,
there
was
none
of
you
that
convinced
יָכַח
yâkach
H3198
Job,
אִיּוֹב
ʼÎyôwb
H347
or
that
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
his
words:
אֵמֶר
ʼêmer
H561
Lest
ye
should
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
We
have
found
out
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
wisdom:
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
God
אֵל
ʼêl
H410
thrusteth
him
down,
נָדַף
nâdaph
H5086
not
man.
אִישׁ
ʼîysh
H376
Now
he
hath
not
directed
עָרַךְ
ʻârak
H6186
his
words
מִלָּה
millâh
H4405
against
me:
neither
will
I
answer
שׁוּב
shûwb
H7725
him
with
your
speeches.
אֵמֶר
ʼêmer
H561
directed:
or,
ordered
They
were
amazed,
חָתַת
châthath
H2865
they
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
no
more:
they
left
off
עָתַק
ʻâthaq
H6275
speaking.
מִלָּה
millâh
H4405
left:
Heb.
removed
speeches
from
themselves
When
I
had
waited,
יָחַל
yâchal
H3176
(for
they
spake
דָבַר
dâbar
H1696
not,
but
stood
still,
עָמַד
ʻâmad
H5975
and
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
no
more;)
I
said,
I
will
answer
עָנָה
ʻânâh
H6030
also
my
part,
חֵלֶק
chêleq
H2506
I
also
will
shew
חָוָה
châvâh
H2331
mine
opinion.
דֵּעַ
dêaʻ
H1843
For
I
am
full
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
of
matter,
מִלָּה
millâh
H4405
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
within
בֶּטֶן
beṭen
H990
me
constraineth
צוּק
tsûwq
H6693
me.
matter:
Heb.
words
spirit:
Heb.
spirit
of
my
belly
Behold,
my
belly
בֶּטֶן
beṭen
H990
is
as
wine
יַיִן
yayin
H3196
which
hath
no
vent;
פָּתַח
pâthach
H6605
it
is
ready
to
burst
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
like
new
חָדָשׁ
châdâsh
H2319
bottles.
אוֹב
ʼôwb
H178
hath:
Heb.
is
not
opened
I
will
speak,
דָבַר
dâbar
H1696
that
I
may
be
refreshed:
רָוַח
râvach
H7304
I
will
open
פָּתַח
pâthach
H6605
my
lips
שָׂפָה
sâphâh
H8193
and
answer.
עָנָה
ʻânâh
H6030
be:
Heb.
breathe
Let
me
not,
I
pray
you,
accept
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
any
man's
אִישׁ
ʼîysh
H376
person,
פָּנִים
pânîym
H6440
neither
let
me
give
flattering
titles
כָּנָה
kânâh
H3655
unto
man.
אָדָם
ʼâdâm
H120
For
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
to
give
flattering
titles;
כָּנָה
kânâh
H3655
in
so
doing
my
maker
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
would
soon
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
take
me
away.
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375