Matthew 1 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
δέ
de
G1161
Salmon
∑αλμών
Salmon
G4533
begat
γεννάω
gennao
G1080
Booz
Βόες Βόος
Booz
G1003
of
ἐκ
ek
G1537
Rachab;
Ῥαχάβ
Rhachab
G4477
and
δέ
de
G1161
Booz
Βόες Βόος
Booz
G1003
begat
γεννάω
gennao
G1080
Obed
Ἰωβήλ Ἰωβήδ
Obed
G5601
of
ἐκ
ek
G1537
Ruth;
Ῥούθ
Rhouth
G4503
and
δέ
de
G1161
Obed
Ἰωβήλ Ἰωβήδ
Obed
G5601
begat
γεννάω
gennao
G1080
Jesse;
Ἰεσσαί
Iessai
G2421
And
δέ
de
G1161
Josias
Ἰωσίας
Iosias
G2502
begat
γεννάω
gennao
G1080
Jechonias
Ἰεχονίας
Iechonias
G2423
and
καί
kai
G2532
his
αὐτός
autos
G846
brethren,
ἀδελφός
adelphos
G80
about
the
time
ἐπί
epi
G1909
they
were
carried
away
μετοικεσία
metoikesia
G3350
to
Babylon:
Βαβυλών
Babulon
G897
Josias:
some
read,
Josias
begat
Jakim,
and
Jakim
begat
Jechonias
So
οὖν
oun
G3767
all
πᾶς
pas
G3956
the
generations
γενεά
genea
G1074
from
ἀπό
apo
G575
Abraham
Ἀβραάμ
Abraam
G11
to
ἕως
heos
G2193
David
Δαυίδ
Dabid
G1138
are
fourteen
δεκατέσσαρες
dekatessares
G1180
generations;
γενεά
genea
G1074
and
καί
kai
G2532
from
ἀπό
apo
G575
David
Δαυίδ
Dabid
G1138
until
ἕως
heos
G2193
the
carrying
away
μετοικεσία
metoikesia
G3350
into
Babylon
Βαβυλών
Babulon
G897
are
fourteen
δεκατέσσαρες
dekatessares
G1180
generations;
γενεά
genea
G1074
and
καί
kai
G2532
from
ἀπό
apo
G575
the
carrying
away
μετοικεσία
metoikesia
G3350
into
Babylon
Βαβυλών
Babulon
G897
unto
ἕως
heos
G2193
Christ
Χριστός
Christos
G5547
are
fourteen
δεκατέσσαρες
dekatessares
G1180
generations.
γενεά
genea
G1074
Now
δέ
de
G1161
the
birth
γέννησις εως ἡ
gennesis
G1083
of
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ
Χριστός
Christos
G5547
was
εἰμί
en
G2258
on
this
wise:
οὕτω οὕτως
houto
G3779
When
as
γάρ
gar
G1063
his
αὐτός
autos
G846
mother
μήτηρ
meter
G3384
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
was
espoused
μνηστεύω
mnesteuo
G3423
to
Joseph,
Ἰωσήφ
Ioseph
G2501
before
πρίν
prin
G4250
they
αὐτός
autos
G846
came
together,
συνέρχομαι
sunerchomai
G4905
she
was
found
εὑρίσκω
heurisko
G2147
with
child
ἐν
en
G1722
of
ἐκ
ek
G1537
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost.
πνεῦμα
pneuma
G4151
Then
δέ
de
G1161
Joseph
Ἰωσήφ
Ioseph
G2501
her
αὐτός
autos
G846
husband,
ἀνήρ
aner
G435
being
εἰμί εἰμιν
on
G5607
a
just
δίκαιος
dikaios
G1342
man,
and
καί
kai
G2532
not
μή
me
G3361
willing
G2309
to
make
παραδειγματίζω
paradeigmatizo
G3856
her
αὐτός
autos
G846
a
publick
example,
παραδειγματίζω
paradeigmatizo
G3856
was
minded
βούλομαι
boulomai
G1014
to
put
ἀπολύω
apoluo
G630
her
αὐτός
autos
G846
away
ἀπολύω
apoluo
G630
privily.
λάθρᾳ
lathra
G2977
But
δέ
de
G1161
while
he
αὐτός
autos
G846
thought
on
ἐνθυμέομαι
enthumeomai
G1760
these
things,
οὗτος
tauta
G5023
behold,
ἰδού
idou
G2400
the
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
of
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
appeared
φαίνω
phaino
G5316
unto
him
αὐτός
autos
G846
in
κατά
kata
G2596
a
dream,
ὄναρ
onar
G3677
saying,
λέγω
lego
G3004
Joseph,
Ἰωσήφ
Ioseph
G2501
thou
son
υἱός
huios
G5207
of
David,
Δαυίδ
Dabid
G1138
fear
φοβέω
phobeo
G5399
not
μή
me
G3361
to
take
παραλαμβάνω
paralambano
G3880
unto
thee
σύ
sou
G4675
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
thy
wife:
γυνή
gune
G1135
for
γάρ
gar
G1063
that
which
is
conceived
γεννάω
gennao
G1080
in
ἐν
en
G1722
her
αὐτός
autos
G846
is
εἰμί
esti
G2076
of
ἐκ
ek
G1537
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost.
πνεῦμα
pneuma
G4151
conceived:
Gr.
begotten
And
δέ
de
G1161
she
shall
bring
forth
τίκτω
tikto
G5088
a
son,
υἱός
huios
G5207
and
καί
kai
G2532
thou
shalt
call
καλέω
kaleo
G2564
his
αὐτός
autos
G846
name
ὄνομα
onoma
G3686
JESUS:
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
for
γάρ
gar
G1063
he
αὐτός
autos
G846
shall
save
σῴζω
sozo
G4982
his
αὐτός
autos
G846
people
λαός
laos
G2992
from
ἀπό
apo
G575
their
αὐτός
autos
G846
sins.
ἁμαρτία
hamartia
G266
JESUS:
that
is,
Saviour,
Heb
Behold,
ἰδού
idou
G2400
a
virgin
παρθένος
parthenos
G3933
shall
be
with
child,
ἐν
en
G1722
and
καί
kai
G2532
shall
bring
forth
τίκτω
tikto
G5088
a
son,
υἱός
huios
G5207
and
καί
kai
G2532
they
shall
call
καλέω
kaleo
G2564
his
αὐτός
autos
G846
name
ὄνομα
onoma
G3686
Emmanuel,
Ἐμμανουήλ
Emmanouel
G1694
which
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
being
interpreted
μεθερμηνεύω
methermeneuo
G3177
is,
εἰμί
esti
G2076
God
θεός
theos
G2316
with
μετά
meta
G3326
us.
ἐγώ
hemon
G2257
they:
or,
his
name
shall
be
called
Then
δέ
de
G1161
Joseph
Ἰωσήφ
Ioseph
G2501
being
raised
διεγείρω
diegeiro
G1326
from
ἀπό
apo
G575
sleep
ὕπνος
hupnos
G5258
did
ποιέω
poieo
G4160
as
ὡς
hos
G5613
the
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
of
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
had
bidden
προστάσσω
prostasso
G4367
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
took
παραλαμβάνω
paralambano
G3880
unto
him
αὐτός
autos
G846
his
wife:
γυνή
gune
G1135