Matthew 28 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
the
end
δέ
dé
G1161
of
the
sabbath,
σάββατον
sábbaton
G4521
as
it
began
to
dawn
ἐπιφώσκω
epiphṓskō
G2020
toward
εἰς
eis
G1519
the
first
μία
mía
G3391
day
of
the
week,
σάββατον
sábbaton
G4521
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
Mary
Μαρία
María
G3137
Magdalene
Μαγδαληνή
Magdalēnḗ
G3094
and
καί
kaí
G2532
the
other
ἄλλος
állos
G243
Mary
Μαρία
María
G3137
to
see
θεωρέω
theōréō
G2334
the
sepulchre.
τάφος
táphos
G5028
And,
καί
kaí
G2532
behold,
ἰδού
idoú
G2400
there
was
γίνομαι
gínomai
G1096
a
great
μέγας
mégas
G3173
earthquake:
σεισμός
seismós
G4578
for
γάρ
gár
G1063
the
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
of
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
descended
καταβαίνω
katabaínō
G2597
from
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
and
came
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
and
rolled
back
ἀποκυλίω
apokylíō
G617
the
stone
λίθος
líthos
G3037
from
ἀπό
apó
G575
the
door,
θύρα
thýra
G2374
and
καί
kaí
G2532
sat
κάθημαι
káthēmai
G2521
upon
ἐπάνω
epánō
G1883
it.
αὐτός
autós
G846
was:
or,
had
been
And
δέ
dé
G1161
the
angel
ἄγγελος
ángelos
G32
answered
ἀποκρίνομαι
apokrínomai
G611
and
said
ἔπω
épō
G2036
unto
the
women,
γυνή
gynḗ
G1135
Fear
φοβέω
phobéō
G5399
not
μή
mḗ
G3361
ye:
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
for
γάρ
gár
G1063
I
know
εἴδω
eídō
G1492
that
ὅτι
hóti
G3754
ye
seek
ζητέω
zētéō
G2212
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
which
ὁ
ho
G3588
was
crucified.
σταυρόω
stauróō
G4717
And
καί
kaí
G2532
go
πορεύομαι
poreúomai
G4198
quickly,
ταχύ
tachý
G5035
and
tell
ἔπω
épō
G2036
his
αὐτός
autós
G846
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
that
ὅτι
hóti
G3754
he
is
risen
ἐγείρω
egeírō
G1453
from
ἀπό
apó
G575
the
dead;
νεκρός
nekrós
G3498
and,
καί
kaí
G2532
behold,
ἰδού
idoú
G2400
he
goeth
before
προάγω
proágō
G4254
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
into
εἰς
eis
G1519
Galilee;
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
there
ἐκεῖ
ekeî
G1563
shall
ye
see
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
him:
αὐτός
autós
G846
lo,
ἰδού
idoú
G2400
I
have
told
ἔπω
épō
G2036
you.
ὑμῖν
hymîn
G5213
And
καί
kaí
G2532
they
departed
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
quickly
ταχύ
tachý
G5035
from
ἀπό
apó
G575
the
sepulchre
μνημεῖον
mnēmeîon
G3419
with
μετά
metá
G3326
fear
φόβος
phóbos
G5401
and
καί
kaí
G2532
great
μέγας
mégas
G3173
joy;
χαρά
chará
G5479
and
did
run
τρέχω
tréchō
G5143
to
bring
ἀπαγγέλλω
apangéllō
G518
his
αὐτός
autós
G846
disciples
μαθητής
mathētḗs
G3101
word.
ἀπαγγέλλω
apangéllō
G518
And
δέ
dé
G1161
as
ὡς
hōs
G5613
they
went
πορεύομαι
poreúomai
G4198
to
tell
ἀπαγγέλλω
apangéllō
G518
his
αὐτός
autós
G846
disciples
behold,
ἰδού
idoú
G2400
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
met
ἀπαντάω
apantáō
G528
them,
αὐτός
autós
G846
saying,
λέγω
légō
G3004
All
hail.
χαίρω
chaírō
G5463
And
δέ
dé
G1161
they
came
προσέρχομαι
prosérchomai
G4334
and
held
κρατέω
kratéō
G2902
him
αὐτός
autós
G846
by
the
feet,
πούς
poús
G4228
and
καί
kaí
G2532
worshipped
προσκυνέω
proskynéō
G4352
him.
αὐτός
autós
G846
Then
τότε
tóte
G5119
said
λέγω
légō
G3004
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
unto
them,
αὐτός
autós
G846
Be
φοβέω
phobéō
G5399
not
μή
mḗ
G3361
afraid:
φοβέω
phobéō
G5399
go
ἀπέρχομαι
apérchomai
G565
tell
ἀπαγγέλλω
apangéllō
G518
my
μοῦ
moû
G3450
brethren
ἀδελφός
adelphós
G80
that
ἵνα
hína
G2443
they
go
ὑπάγω
hypágō
G5217
into
εἰς
eis
G1519
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaía
G1056
and
there
κἀκεῖ
kakeî
G2546
shall
they
see
ὀπτάνομαι
optánomai
G3700
me.
μέ
mé
G3165
Now
δέ
dé
G1161
when
they
αὐτός
autós
G846
were
going,
πορεύομαι
poreúomai
G4198
behold,
ἰδού
idoú
G2400
some
τὶς
tìs
G5100
of
the
watch
κουστωδία
koustōdía
G2892
came
ἔρχομαι
érchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
the
city,
πόλις
pólis
G4172
and
shewed
ἀπαγγέλλω
apangéllō
G518
unto
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereús
G749
all
the
things
ἅπας
hápas
G537
that
were
done.
γίνομαι
gínomai
G1096
So
δέ
dé
G1161
they
took
λαμβάνω
lambánō
G2983
the
money,
ἀργύριον
argýrion
G694
and
did
ποιέω
poiéō
G4160
as
ὡς
hōs
G5613
they
were
taught:
διδάσκω
didáskō
G1321
and
καί
kaí
G2532
this
οὗτος
hoûtos
G3778
saying
λόγος
lógos
G3056
is
commonly
reported
διαφημίζω
diaphēmízō
G1310
among
παρά
pará
G3844
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaîos
G2453
until
μέχρι
méchri
G3360
this
day.
σήμερον
sḗmeron
G4594
Go
ye
πορεύομαι
poreúomai
G4198
therefore,
οὖν
oûn
G3767
and
teach
μαθητεύω
mathēteúō
G3100
all
πᾶς
pâs
G3956
nations,
ἔθνος
éthnos
G1484
baptizing
βαπτίζω
baptízō
G907
them
αὐτός
autós
G846
in
εἰς
eis
G1519
the
name
ὄνομα
ónoma
G3686
of
the
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
and
καί
kaí
G2532
of
the
Son,
υἱός
huiós
G5207
and
καί
kaí
G2532
of
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost:
πνεῦμα
pneûma
G4151
teach:
or,
make
disciples,
or,
Christians
of
all
nations
Teaching
διδάσκω
didáskō
G1321
them
αὐτός
autós
G846
to
observe
τηρέω
tēréō
G5083
all
things
πᾶς
pâs
G3956
whatsoever
ὅσος
hósos
G3745
I
have
commanded
ἐντέλλομαι
entéllomai
G1781
you:
ὑμῖν
hymîn
G5213
and,
καί
kaí
G2532
lo,
ἰδού
idoú
G2400
I
ἐγώ
egṓ
G1473
am
εἰμί
eimí
G1510
with
μετά
metá
G3326
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
alway,
πᾶς
pâs
G3956
even
unto
ἕως
héōs
G2193
the
end
συντέλεια
syntéleia
G4930
of
the
world.
αἰών
aiṓn
G165
Amen.
ἀμήν
amḗn
G281