Matthew 28 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
the
end
δέ
de
G1161
of
the
sabbath,
σάββατον
sabbaton
G4521
as
it
began
to
dawn
ἐπιφώσκω
epiphosko
G2020
toward
εἰς
eis
G1519
the
first
εἷς
mia
G3391
day
of
the
week,
σάββατον
sabbaton
G4521
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
Magdalene
Μαγδαληνή
Magdalene
G3094
and
καί
kai
G2532
the
other
G243
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
to
see
θεωρέω
theoreo
G2334
the
sepulchre.
τάφος
taphos
G5028
And,
καί
kai
G2532
behold,
ἰδού
idou
G2400
there
was
γίνομαι
ginomai
G1096
a
great
μέγας
megas
G3173
earthquake:
σεισμός
seismos
G4578
for
γάρ
gar
G1063
the
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
of
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
descended
καταβαίνω
katabaino
G2597
from
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
and
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
and
rolled
back
ἀποκυλίω
apokulio
G617
the
stone
λίθος
lithos
G3037
from
ἀπό
apo
G575
the
door,
θύρα
thura
G2374
and
καί
kai
G2532
sat
κάθημαι
kathemai
G2521
upon
ἐπάνω
epano
G1883
it.
αὐτός
autos
G846
was:
or,
had
been
And
δέ
de
G1161
the
angel
ἄγγελος
aggelos
G32
answered
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
and
said
λέγω
epo
G2036
unto
the
women,
γυνή
gune
G1135
Fear
φοβέω
phobeo
G5399
not
μή
me
G3361
ye:
σύ
humeis
G5210
for
γάρ
gar
G1063
I
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
that
ὅτι
hoti
G3754
ye
seek
ζητέω
zeteo
G2212
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
was
crucified.
σταυρόω
stauroo
G4717
And
καί
kai
G2532
go
πορεύομαι
poreuomai
G4198
quickly,
ταχύ
tachu
G5035
and
tell
λέγω
epo
G2036
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
that
ὅτι
hoti
G3754
he
is
risen
ἐγείρω
egeiro
G1453
from
ἀπό
apo
G575
the
dead;
νεκρός
nekros
G3498
and,
καί
kai
G2532
behold,
ἰδού
idou
G2400
he
goeth
before
προάγω
proago
G4254
you
σύ
humas
G5209
into
εἰς
eis
G1519
Galilee;
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
shall
ye
see
ὀπτάνομαι
optanomai
G3700
him:
αὐτός
autos
G846
lo,
ἰδού
idou
G2400
I
have
told
λέγω
epo
G2036
you.
σύ
humin
G5213
And
καί
kai
G2532
they
departed
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
quickly
ταχύ
tachu
G5035
from
ἀπό
apo
G575
the
sepulchre
μνημεῖον
mnemeion
G3419
with
μετά
meta
G3326
fear
φόβος
phobos
G5401
and
καί
kai
G2532
great
μέγας
megas
G3173
joy;
χαρά
chara
G5479
and
did
run
τρέχω
trecho
G5143
to
bring
ἀπαγγέλλω
apaggello
G518
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
word.
ἀπαγγέλλω
apaggello
G518
And
δέ
de
G1161
as
ὡς
hos
G5613
they
went
πορεύομαι
poreuomai
G4198
to
tell
ἀπαγγέλλω
apaggello
G518
his
αὐτός
autos
G846
disciples
behold,
ἰδού
idou
G2400
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
met
ἀπαντάω
apantao
G528
them,
αὐτός
autos
G846
saying,
λέγω
lego
G3004
All
hail.
χαίρω
chairo
G5463
And
δέ
de
G1161
they
came
προσέρχομαι
proserchomai
G4334
and
held
κρατέω
krateo
G2902
him
αὐτός
autos
G846
by
the
feet,
πούς
pous
G4228
and
καί
kai
G2532
worshipped
προσκυνέω
proskuneo
G4352
him.
αὐτός
autos
G846
Then
τότε
tote
G5119
said
λέγω
lego
G3004
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Be
φοβέω
phobeo
G5399
not
μή
me
G3361
afraid:
φοβέω
phobeo
G5399
go
ἀπέρχομαι
aperchomai
G565
tell
ἀπαγγέλλω
apaggello
G518
my
ἐγώ
mou
G3450
brethren
ἀδελφός
adelphos
G80
that
ἵνα
hina
G2443
they
go
ὑπάγω
hupago
G5217
into
εἰς
eis
G1519
Galilee,
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
and
there
κἀκεῖ
kakei
G2546
shall
they
see
ὀπτάνομαι
optanomai
G3700
me.
ἐγώ
me
G3165
Now
δέ
de
G1161
when
they
αὐτός
autos
G846
were
going,
πορεύομαι
poreuomai
G4198
behold,
ἰδού
idou
G2400
some
τὶς
tis
G5100
of
the
watch
κουστωδία
koustodia
G2892
came
ἔρχομαι
erchomai
G2064
into
εἰς
eis
G1519
the
city,
πόλις
polis
G4172
and
shewed
ἀπαγγέλλω
apaggello
G518
unto
the
chief
priests
ἀρχιερεύς
archiereus
G749
all
the
things
ἅπας
hapas
G537
that
were
done.
γίνομαι
ginomai
G1096
So
δέ
de
G1161
they
took
λαμβάνω
lambano
G2983
the
money,
ἀργύριον
argurion
G694
and
did
ποιέω
poieo
G4160
as
ὡς
hos
G5613
they
were
taught:
διδάσκω
didasko
G1321
and
καί
kai
G2532
this
G3778
saying
λόγος
logos
G3056
is
commonly
reported
διαφημίζω
diaphemizo
G1310
among
παρά
para
G3844
the
Jews
Ἰουδαῖος
Ioudaios
G2453
until
μέχρι μεχρίς μέχρι μεχρίς
mechri
G3360
this
day.
σήμερον
semeron
G4594
Go
ye
πορεύομαι
poreuomai
G4198
therefore,
οὖν
oun
G3767
and
teach
μαθητεύω
matheteuo
G3100
all
πᾶς
pas
G3956
nations,
ἔθνος
ethnos
G1484
baptizing
βαπτίζω
baptizo
G907
them
αὐτός
autos
G846
in
εἰς
eis
G1519
the
name
ὄνομα
onoma
G3686
of
the
Father,
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
of
the
Son,
υἱός
huios
G5207
and
καί
kai
G2532
of
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost:
πνεῦμα
pneuma
G4151
teach:
or,
make
disciples,
or,
Christians
of
all
nations
Teaching
διδάσκω
didasko
G1321
them
αὐτός
autos
G846
to
observe
τηρέω
tereo
G5083
all
things
πᾶς
pas
G3956
whatsoever
ὅσος
hosos
G3745
I
have
commanded
ἐντέλλομαι
entellomai
G1781
you:
σύ
humin
G5213
and,
καί
kai
G2532
lo,
ἰδού
idou
G2400
I
ἐγώ
ego
G1473
am
εἰμί
eimi
G1510
with
μετά
meta
G3326
you
σύ
humon
G5216
alway,
πᾶς
pas
G3956
even
unto
ἕως
heos
G2193
the
end
συντέλεια
sunteleia
G4930
of
the
world.
αἰών
aion
G165
Amen.
ἀμήν
amen
G281