Matthew 3 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
For
γάρ
gar
G1063
this
G3778
is
he
εἰμί
esti
G2076
that
was
spoken
ρJέω λέγω
rheo
G4483
of
by
ὑπό
hupo
G5259
the
prophet
προφήτης
prophetes
G4396
Esaias,
Ἠσαΐας
Hesaias
G2268
saying,
λέγω
lego
G3004
The
voice
φωνή
phone
G5456
of
one
crying
βοάω
boao
G994
in
ἐν
en
G1722
the
wilderness,
ἔρημος
eremos
G2048
Prepare
ye
ἑτοιμάζω
hetoimazo
G2090
the
way
ὁδός
hodos
G3598
of
the
Lord,
κύριος
kurios
G2962
make
ποιέω
poieo
G4160
his
αὐτός
autos
G846
paths
τρίβος
tribos
G5147
straight.
εὐθύς
euthus
G2117
And
δέ
de
G1161
the
same
αὐτός
autos
G846
John
Ἰωάννης
Ioannes
G2491
had
ἔχω
echo
G2192
his
αὐτός
autos
G846
raiment
ἔνδυμα
enduma
G1742
of
ἀπό
apo
G575
camel's
κάμηλος
kamelos
G2574
hair,
θρίξ
thrix
G2359
and
καί
kai
G2532
a
leathern
δερμάτινος
dermatinos
G1193
girdle
ζώνη
zone
G2223
about
περί
peri
G4012
his
αὐτός
autos
G846
loins;
ὀσφῦς
osphus
G3751
and
δέ
de
G1161
his
αὐτός
autos
G846
meat
τροφή
trophe
G5160
was
εἰμί
en
G2258
locusts
ἀκρίς
akris
G200
and
καί
kai
G2532
wild
ἄγριος
agrios
G66
honey.
μέλι
meli
G3192
But
δέ
de
G1161
when
he
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
many
G4183
of
the
Pharisees
Φαρισαῖος
Pharisaios
G5330
and
καί
kai
G2532
Sadducees
∑αδδουκαῖος
Saddoukaios
G4523
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
to
ἐπί
epi
G1909
his
αὐτός
autos
G846
baptism,
βάπτισμα
baptisma
G908
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
them,
αὐτός
autos
G846
O
generation
γένημα γέννημα
gennema
G1081
of
vipers,
ἔχιδνα
echidna
G2191
who
τίς
tis
G5101
hath
warned
ὑποδείκνυμι
hupodeiknumi
G5263
you
σύ
humin
G5213
to
flee
φεύγω
pheugo
G5343
from
ἀπό
apo
G575
the
wrath
ὀργή
orge
G3709
to
come?
μέλλω
mello
G3195
Bring
forth
ποιέω
poieo
G4160
therefore
οὖν
oun
G3767
fruits
καρπός
karpos
G2590
meet
ἄξιος
axios
G514
for
repentance:
μετάνοια
metanoia
G3341
meet:
or,
answerable
to
amendment
of
life
And
καί
kai
G2532
think
δοκέω
dokeo
G1380
not
μή
me
G3361
to
say
λέγω
lego
G3004
within
ἐν
en
G1722
yourselves,
G1438
We
have
ἔχω
echo
G2192
Abraham
Ἀβραάμ
Abraam
G11
to
our
father:
πατήρ
pater
G3962
for
γάρ
gar
G1063
I
say
λέγω
lego
G3004
unto
you,
σύ
humin
G5213
that
ὅτι
hoti
G3754
God
θεός
theos
G2316
is
able
δύναμαι
dunamai
G1410
of
ἐκ
ek
G1537
these
οὗτος
touton
G5130
stones
λίθος
lithos
G3037
to
raise
up
ἐγείρω
egeiro
G1453
children
τέκνον
teknon
G5043
unto
Abraham.
Ἀβραάμ
Abraam
G11
And
δέ
de
G1161
now
ἤδη
ede
G2235
also
καί
kai
G2532
the
axe
ἀξίνη
axine
G513
is
laid
κεῖμαι
keimai
G2749
unto
πρός
pros
G4314
the
root
ῥίζα
rhiza
G4491
of
the
trees:
δένδρον
dendron
G1186
therefore
οὖν
oun
G3767
every
πᾶς
pas
G3956
tree
δένδρον
dendron
G1186
which
bringeth
ποιέω
poieo
G4160
not
μή
me
G3361
forth
ποιέω
poieo
G4160
good
καλός
kalos
G2570
fruit
καρπός
karpos
G2590
is
hewn
down,
ἐκκόπτω
ekkopto
G1581
and
καί
kai
G2532
cast
βάλλω
ballo
G906
into
εἰς
eis
G1519
the
fire.
πῦρ
pur
G4442
I
ἐγώ
ego
G1473
indeed
μέν
men
G3303
baptize
βαπτίζω
baptizo
G907
you
σύ
humas
G5209
with
ἐν
en
G1722
water
ὕδωρ
hudor
G5204
unto
εἰς
eis
G1519
repentance:
μετάνοια
metanoia
G3341
but
δέ
de
G1161
he
that
cometh
ἔρχομαι
erchomai
G2064
after
ὀπίσω
opiso
G3694
me
ἐγώ
mou
G3450
is
εἰμί
esti
G2076
mightier
than
ἰσχυρός
ischuros
G2478
I,
ἐγώ
mou
G3450
whose
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
shoes
ὑπόδημα
hupodema
G5266
I
am
εἰμί
eimi
G1510
not
οὐ
ou
G3756
worthy
ἱκανός
hikanos
G2425
to
bear:
βαστάζω
bastazo
G941
he
αὐτός
autos
G846
shall
baptize
βαπτίζω
baptizo
G907
you
σύ
humas
G5209
with
ἐν
en
G1722
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost,
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
καί
kai
G2532
with
fire:
πῦρ
pur
G4442
Whose
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
fan
πτύον
ptuon
G4425
is
in
ἐν
en
G1722
his
αὐτός
autos
G846
hand,
χείρ
cheir
G5495
and
καί
kai
G2532
he
will
throughly
purge
διακαθαρίζω διακαθαίρω
diakatharizo
G1245
his
αὐτός
autos
G846
floor,
ἅλων
halon
G257
and
καί
kai
G2532
gather
συνάγω
sunago
G4863
his
αὐτός
autos
G846
wheat
σῖτος σιτίον
sitos
G4621
into
εἰς
eis
G1519
the
garner;
ἀποθήκη
apotheke
G596
but
δέ
de
G1161
he
will
burn
up
κατακαίω
katakaio
G2618
the
chaff
ἄχυρον
achuron
G892
with
unquenchable
ἄσβεστος
asbestos
G762
fire.
πῦρ
pur
G4442
And
δέ
de
G1161
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
answering
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
G611
said
λέγω
epo
G2036
unto
πρός
pros
G4314
him,
αὐτός
autos
G846
Suffer
ἀφίημι
aphiemi
G863
it
to
be
so
now:
ἄρτι
arti
G737
for
γάρ
gar
G1063
thus
οὕτω οὕτως
houto
G3779
it
becometh
πρέπω
prepo
G4241
us
ἐγώ
hemin
G2254
to
fulfil
πληρόω
pleroo
G4137
all
πᾶς
pas
G3956
righteousness.
Then
τότε
tote
G5119
he
suffered
ἀφίημι
aphiemi
G863
him.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
when
he
was
baptized,
βαπτίζω
baptizo
G907
went
up
ἀναβαίνω
anabaino
G305
straightway
εὐθύς
euthus
G2117
out
of
ἀπό
apo
G575
the
water:
ὕδωρ
hudor
G5204
and,
καί
kai
G2532
lo,
ἰδού
idou
G2400
the
heavens
οὐρανός
ouranos
G3772
were
opened
ἀνοίγω
anoigo
G455
unto
him,
αὐτός
autos
G846
and
καί
kai
G2532
he
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
the
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
of
God
θεός
theos
G2316
descending
καταβαίνω
katabaino
G2597
like
ὡσεί
hosei
G5616
a
dove,
περιστερά
peristera
G4058
and
καί
kai
G2532
lighting
ἔρχομαι
erchomai
G2064
upon
ἐπί
epi
G1909
him:
αὐτός
autos
G846