Micah 1 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
The
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
came
to
Micah
מִיכָה
Mîykâh
H4318
the
Morasthite
מוֹרַשְׁתִּי
Môwrashtîy
H4183
in
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Jotham,
יוֹתָם
Yôwthâm
H3147
Ahaz,
אָחָז
ʼÂchâz
H271
and
Hezekiah,
יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh
H3169
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
which
he
saw
חָזָה
châzâh
H2372
concerning
Samaria
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
and
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Hear,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
all
ye
people;
עַם
ʻam
H5971
hearken,
קָשַׁב
qâshab
H7181
O
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
all
that
therein
מְלֹא
mᵉlôʼ
H4393
is:
and
let
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
be
witness
עֵד
ʻêd
H5707
against
you,
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
from
his
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
temple.
הֵיכָל
hêykâl
H1964
all
ye:
Heb.
ye
people,
all
of
them
all
that:
Heb.
the
fulness
thereof
For,
behold,
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
cometh
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
his
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
will
come
down,
יָרַד
yârad
H3381
and
tread
דָּרַךְ
dârak
H1869
upon
the
high
places
בָּמָה
bâmâh
H1116
of
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
the
mountains
הַר
har
H2022
shall
be
molten
מָסַס
mâçaç
H4549
under
him,
and
the
valleys
עֵמֶק
ʻêmeq
H6010
shall
be
cleft,
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
as
wax
דּוֹנַג
dôwnag
H1749
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
as
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
that
are
poured
נָגַר
nâgar
H5064
down
a
steep
place.
מוֹרָד
môwrâd
H4174
a
steep:
Heb.
a
descent
For
the
transgression
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
of
Jacob
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
is
all
this,
and
for
the
sins
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
What
is
the
transgression
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
of
Jacob?
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
is
it
not
Samaria?
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
and
what
are
the
high
places
בָּמָה
bâmâh
H1116
of
Judah?
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
are
they
not
Jerusalem?
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
Therefore
I
will
make
שׂוּם
sûwm
H7760
Samaria
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
as
an
heap
עִי
ʻîy
H5856
of
the
field,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
as
plantings
מַטָּע
maṭṭâʻ
H4302
of
a
vineyard:
כֶּרֶם
kerem
H3754
and
I
will
pour
down
נָגַר
nâgar
H5064
the
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
thereof
into
the
valley,
גַּיְא
gayʼ
H1516
and
I
will
discover
גָּלָה
gâlâh
H1540
the
foundations
יְסוֹד
yᵉçôwd
H3247
thereof.
And
all
the
graven
images
פְּסִיל
pᵉçîyl
H6456
thereof
shall
be
beaten
to
pieces,
כָּתַת
kâthath
H3807
and
all
the
hires
אֶתְנַן
ʼethnan
H868
thereof
shall
be
burned
שָׂרַף
sâraph
H8313
with
the
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
all
the
idols
עָצָב
ʻâtsâb
H6091
thereof
will
I
lay
שׂוּם
sûwm
H7760
desolate:
שְׁמָמָה
shᵉmâmâh
H8077
for
she
gathered
קָבַץ
qâbats
H6908
it
of
the
hire
אֶתְנַן
ʼethnan
H868
of
an
harlot,
זָנָה
zânâh
H2181
and
they
shall
return
שׁוּב
shûwb
H7725
to
the
hire
אֶתְנַן
ʼethnan
H868
of
an
harlot.
זָנָה
zânâh
H2181
Therefore
I
will
wail
סָפַד
çâphad
H5594
and
howl,
יָלַל
yâlal
H3213
I
will
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
stripped
שׁוֹלָל
shôwlâl
H7758
and
naked:
עָרוֹם
ʻârôwm
H6174
I
will
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
a
wailing
מִסְפֵּד
miçpêd
H4553
like
the
dragons,
תַּנִּין
tannîyn
H8577
and
mourning
אֵבֶל
ʼêbel
H60
as
the
owls.
בַּת
bath
H1323
owls:
Heb.
daughters
of
the
owl
For
her
wound
מַכָּה
makkâh
H4347
is
incurable;
אָנַשׁ
ʼânash
H605
for
it
is
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
Judah;
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
he
is
come
נָגַע
nâgaʻ
H5060
unto
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
my
people,
עַם
ʻam
H5971
even
to
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
her:
or,
she
is
grievously
sick
of
her
wounds
Declare
נָגַד
nâgad
H5046
ye
it
not
at
Gath,
גַּת
Gath
H1661
weep
בָּכָה
bâkâh
H1058
ye
not
at
all:
בָּכָה
bâkâh
H1058
in
the
house
of
Aphrah
בֵּית לְעַפְרָה
Bêyth lᵉ-ʻAphrâh
H1036
roll
פָּלַשׁ
pâlash
H6428
thyself
in
the
dust.
עָפָר
ʻâphâr
H6083
Aphrah:
that
is,
Dust
Pass
ye
away,
עָבַר
ʻâbar
H5674
thou
inhabitant
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Saphir,
שָׁפִיר
Shâphîyr
H8208
having
thy
shame
בֹּשֶׁת
bôsheth
H1322
naked:
עֶרְיָה
ʻeryâh
H6181
the
inhabitant
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Zaanan
צַאֲנָן
Tsaʼănân
H6630
came
not
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
in
the
mourning
מִסְפֵּד
miçpêd
H4553
of
Bethezel;
בֵּית הָאֵצֶל
Bêyth hâʼêtsel
H1018
he
shall
receive
לָקַח
lâqach
H3947
of
you
his
standing.
עֶמְדָּה
ʻemdâh
H5979
thou:
or,
thou
that
dwellest
fairly
inhabitant:
Heb.
inhabitress
Zaanan:
or,
The
country
of
flocks
Bethezel:
or,
A
place
near
For
the
inhabitant
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Maroth
מָרוֹת
Mârôwth
H4796
waited
carefully
חוּל
chûwl
H2342
for
good:
טוֹב
ṭôwb
H2896
but
evil
רַע
raʻ
H7451
came
down
יָרַד
yârad
H3381
from
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
unto
the
gate
שַׁעַר
shaʻar
H8179
of
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
inhabitant:
Heb.
inhabitress
waited:
or,
was
grieved
O
thou
inhabitant
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Lachish,
לָכִישׁ
Lâkîysh
H3923
bind
רָתַם
râtham
H7573
the
chariot
מֶרְכָּבָה
merkâbâh
H4818
to
the
swift
beast:
רֶכֶשׁ
rekesh
H7409
she
is
the
beginning
רֵאשִׁית
rêʼshîyth
H7225
of
the
sin
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
to
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Zion:
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
for
the
transgressions
פֶּשַׁע
peshaʻ
H6588
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
were
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
in
thee.
inhabitant:
Heb.
inhabitress
Therefore
shalt
thou
give
נָתַן
nâthan
H5414
presents
שִׁלּוּחַ
shillûwach
H7964
to
Moreshethgath:
מוֹרֶשֶׁת גַּת
Môwresheth Gath
H4182
the
houses
בַּיִת
bayith
H1004
of
Achzib
אַכְזִיב
ʼAkzîyb
H392
shall
be
a
lie
אַכְזָב
ʼakzâb
H391
to
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to:
or,
for
Moreshethgath
Achzib:
that
is,
A
lie
Yet
will
I
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
an
heir
יָרַשׁ
yârash
H3423
unto
thee,
O
inhabitant
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
Mareshah:
מַרְאֵשָׁה
Marʼêshâh
H4762
he
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
Adullam
עֲדֻלָּם
ʻĂdullâm
H5725
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
inhabitant:
Heb.
inhabitress
he:
or,
the
glory
of
Israel
shall,
etc
Make
thee
bald,
קָרַח
qârach
H7139
and
poll
גַּזָז
gazâz
H1494
thee
for
thy
delicate
תַּעֲנוּג
taʻănûwg
H8588
children;
בֵּן
bên
H1121
enlarge
רָחַב
râchab
H7337
thy
baldness
קׇרְחָה
qorchâh
H7144
as
the
eagle;
נֶשֶׁר
nesher
H5404
for
they
are
gone
into
captivity
גָּלָה
gâlâh
H1540
from
thee.