Micah 2 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Woe
הוֹי
hôwy
H1945
to
them
that
devise
חָשַׁב
châshab
H2803
iniquity,
אָוֶן
ʼâven
H205
and
work
פָּעַל
pâʻal
H6466
evil
רַע
raʻ
H7451
upon
their
beds!
מִשְׁכָּב
mishkâb
H4904
when
the
morning
בֹּקֶר
bôqer
H1242
is
light,
אוֹר
ʼôwr
H216
they
practise
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it,
because
it
is
יֵשׁ
yêsh
H3426
in
the
power
אֵל
ʼêl
H410
of
their
hand.
יָד
yâd
H3027
And
they
covet
חָמַד
châmad
H2530
fields,
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
and
take
them
by
violence;
גָּזַל
gâzal
H1497
and
houses,
בַּיִת
bayith
H1004
and
take
them
away:
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
so
they
oppress
עָשַׁק
ʻâshaq
H6231
a
man
גֶּבֶר
geber
H1397
and
his
house,
בַּיִת
bayith
H1004
even
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
and
his
heritage.
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
oppress:
or,
defraud
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Behold,
against
this
family
מִשְׁפָּחָה
mishpâchâh
H4940
do
I
devise
חָשַׁב
châshab
H2803
an
evil,
רַע
raʻ
H7451
from
which
ye
shall
not
remove
מוּשׁ
mûwsh
H4185
your
necks;
צַוָּאר
tsavvâʼr
H6677
neither
shall
ye
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
haughtily:
רוֹמָה
rôwmâh
H7317
for
this
time
עֵת
ʻêth
H6256
is
evil.
רַע
raʻ
H7451
In
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
one
take
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
a
parable
מָשָׁל
mâshâl
H4912
against
you,
and
lament
נָהָה
nâhâh
H5091
with
a
doleful
נִהְיָה
nihyâh
H5093
lamentation,
נְהִי
nᵉhîy
H5092
and
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
We
be
utterly
שָׁדַד
shâdad
H7703
spoiled:
שָׁדַד
shâdad
H7703
he
hath
changed
מוּר
mûwr
H4171
the
portion
חֵלֶק
chêleq
H2506
of
my
people:
עַם
ʻam
H5971
how
hath
he
removed
מוּשׁ
mûwsh
H4185
it
from
me!
turning
away
שׁוּב
shûwb
H7725
he
hath
divided
חָלַק
châlaq
H2505
our
fields.
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
a
doleful:
Heb.
a
lamentation
of
lamentations
turning:
or,
instead
of
restoring
Therefore
thou
shalt
have
none
that
shall
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
a
cord
חֶבֶל
chebel
H2256
by
lot
גּוֹרָל
gôwrâl
H1486
in
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Prophesy
נָטַף
nâṭaph
H5197
ye
not,
say
they
to
them
that
prophesy:
נָטַף
nâṭaph
H5197
they
shall
not
prophesy
נָטַף
nâṭaph
H5197
to
them,
that
they
shall
not
take
נָסַג
nâçag
H5253
shame.
כְּלִמָּה
kᵉlimmâh
H3639
Prophesy
ye:
or,
Prophesy
not
as
they
prophesy:
Heb.
Drop,
etc
O
thou
that
art
named
אָמַר
ʼâmar
H559
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Jacob,
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
is
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
straitened?
קָצַר
qâtsar
H7114
are
these
his
doings?
מַעֲלָל
maʻălâl
H4611
do
not
my
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
do
good
יָטַב
yâṭab
H3190
to
him
that
walketh
הָלַךְ
hâlak
H1980
uprightly?
יָשָׁר
yâshâr
H3477
straitened:
or,
shortened?
uprightly:
Heb.
upright?
Even
of
late
אֶתְמוֹל
ʼethmôwl
H865
my
people
עַם
ʻam
H5971
is
risen
up
קוּם
qûwm
H6965
as
an
enemy:
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
ye
pull
off
פָּשַׁט
pâshaṭ
H6584
the
robe
אֶדֶר
ʼeder
H145
with
מוּל
mûwl
H4136
the
garment
שַׂלְמָה
salmâh
H8008
from
them
that
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
by
securely
בֶּטַח
beṭach
H983
as
men
averse
שׁוּב
shûwb
H7725
from
war.
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
of
late:
Heb.
yesterday
with
the:
Heb.
over
against
a
The
women
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
of
my
people
עַם
ʻam
H5971
have
ye
cast
out
גָּרַשׁ
gârash
H1644
from
their
pleasant
תַּעֲנוּג
taʻănûwg
H8588
houses;
בַּיִת
bayith
H1004
from
their
children
עוֹלֵל
ʻôwlêl
H5768
have
ye
taken
away
לָקַח
lâqach
H3947
my
glory
הָדָר
hâdâr
H1926
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
women:
or,
wives
Arise
קוּם
qûwm
H6965
ye,
and
depart;
יָלַךְ
yâlak
H3212
for
this
is
not
your
rest:
מְנוּחָה
mᵉnûwchâh
H4496
because
it
is
polluted,
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2930
it
shall
destroy
חָבַל
châbal
H2254
you,
even
with
a
sore
מָרַץ
mârats
H4834
destruction.
חֶבֶל
chebel
H2256
If
לוּא
lûwʼ
H3863
a
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
walking
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
and
falsehood
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
do
lie,
כָּזַב
kâzab
H3576
saying,
I
will
prophesy
נָטַף
nâṭaph
H5197
unto
thee
of
wine
יַיִן
yayin
H3196
and
of
strong
drink;
שֵׁכָר
shêkâr
H7941
he
shall
even
be
the
prophet
נָטַף
nâṭaph
H5197
of
this
people.
עַם
ʻam
H5971
walking:
or,
walk
with
the
wind,
and
lie
falsely
I
will
surely
אָסַף
ʼâçaph
H622
assemble,
אָסַף
ʼâçaph
H622
O
Jacob,
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
all
of
thee;
I
will
surely
קָבַץ
qâbats
H6908
gather
קָבַץ
qâbats
H6908
the
remnant
שְׁאֵרִית
shᵉʼêrîyth
H7611
of
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
I
will
put
שׂוּם
sûwm
H7760
them
together
יַחַד
yachad
H3162
as
the
sheep
צֹאן
tsôʼn
H6629
of
Bozrah,
בׇּצְרָה
botsrâh
H1223
as
the
flock
עֵדֶר
ʻêder
H5739
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
their
fold:
דֹּבֶר
dôber
H1699
they
shall
make
great
noise
הוּם
hûwm
H1949
by
reason
of
the
multitude
of
men.
אָדָם
ʼâdâm
H120
The
breaker
פָּרַץ
pârats
H6555
is
come
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
before
פָּנִים
pânîym
H6440
them:
they
have
broken
up,
פָּרַץ
pârats
H6555
and
have
passed
through
עָבַר
ʻâbar
H5674
the
gate,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
and
are
gone
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
by
it:
and
their
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
shall
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
before
פָּנִים
pânîym
H6440
them,
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
on
the
head
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
them.