Psalms 31 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Bow
down
נָטָה
nâṭâh
H5186
thine
ear
אֹזֶן
ʼôzen
H241
to
me;
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
me
speedily:
מְהֵרָה
mᵉhêrâh
H4120
be
thou
my
strong
מָעוֹז
mâʻôwz
H4581
rock,
צוּר
tsûwr
H6697
for
an
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
defence
מָצוּד
mâtsûwd
H4686
to
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
me.
my:
Heb.
to
me
for
a
rock
of
strength
For
thou
art
my
rock
סֶלַע
çelaʻ
H5553
and
my
fortress;
מָצוּד
mâtsûwd
H4686
therefore
for
thy
name's
שֵׁם
shêm
H8034
sake
lead
נָחָה
nâchâh
H5148
me,
and
guide
נָהַל
nâhal
H5095
me.
Pull
me
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
net
רֶשֶׁת
resheth
H7568
that
זוּ
zûw
H2098
they
have
laid
privily
טָמַן
ṭâman
H2934
for
me:
for
thou
art
my
strength.
מָעוֹז
mâʻôwz
H4581
And
hast
not
shut
me
up
סָגַר
çâgar
H5462
into
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
enemy:
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
thou
hast
set
עָמַד
ʻâmad
H5975
my
feet
רֶגֶל
regel
H7272
in
a
large
room.
מֶרְחָב
merchâb
H4800
I
was
a
reproach
חֶרְפָּה
cherpâh
H2781
among
all
mine
enemies,
צָרַר
tsârar
H6887
but
especially
מְאֹד
mᵉʼôd
H3966
among
my
neighbours,
שָׁכֵן
shâkên
H7934
and
a
fear
פַּחַד
pachad
H6343
to
mine
acquaintance:
יָדַע
yâdaʻ
H3045
they
that
did
see
רָאָה
râʼâh
H7200
me
without
חוּץ
chûwts
H2351
fled
נָדַד
nâdad
H5074
from
me.
I
am
forgotten
שָׁכַח
shâkach
H7911
as
a
dead
man
מוּת
mûwth
H4191
out
of
mind:
לֵב
lêb
H3820
I
am
like
a
broken
אָבַד
ʼâbad
H6
vessel.
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
a
broken:
Heb.
a
vessel
that
perisheth
For
I
have
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
the
slander
דִּבָּה
dibbâh
H1681
of
many:
רַב
rab
H7227
fear
מָגוֹר
mâgôwr
H4032
was
on
every
side:
סָבִיב
çâbîyb
H5439
while
they
took
counsel
יָסַד
yâçad
H3245
together
יַחַד
yachad
H3162
against
me,
they
devised
זָמַם
zâmam
H2161
to
take
away
לָקַח
lâqach
H3947
my
life.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
My
times
עֵת
ʻêth
H6256
are
in
thy
hand:
יָד
yâd
H3027
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
me
from
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
mine
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
from
them
that
persecute
רָדַף
râdaph
H7291
me.
Make
thy
face
פָּנִים
pânîym
H6440
to
shine
אוֹר
ʼôwr
H215
upon
thy
servant:
עֶבֶד
ʻebed
H5650
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
me
for
thy
mercies'
חֵסֵד
chêçêd
H2617
sake.
Let
me
not
be
ashamed,
בּוּשׁ
bûwsh
H954
O
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
I
have
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
upon
thee:
let
the
wicked
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
be
ashamed,
בּוּשׁ
bûwsh
H954
and
let
them
be
silent
דָּמַם
dâmam
H1826
in
the
grave.
שְׁאוֹל
shᵉʼôwl
H7585
silent:
or,
cut
off
for
Let
the
lying
שֶׁקֶר
sheqer
H8267
lips
שָׂפָה
sâphâh
H8193
be
put
to
silence;
אָלַם
ʼâlam
H481
which
speak
דָבַר
dâbar
H1696
grievous
עָתָק
ʻâthâq
H6277
things
proudly
גַּאֲוָה
gaʼăvâh
H1346
and
contemptuously
בּוּז
bûwz
H937
against
the
righteous.
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
grievous:
Heb.
a
hard
thing
Oh
how
great
רַב
rab
H7227
is
thy
goodness,
טוּב
ṭûwb
H2898
which
thou
hast
laid
up
צָפַן
tsâphan
H6845
for
them
that
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3373
thee;
which
thou
hast
wrought
פָּעַל
pâʻal
H6466
for
them
that
trust
חָסָה
châçâh
H2620
in
thee
before
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
men!
אָדָם
ʼâdâm
H120
Thou
shalt
hide
סָתַר
çâthar
H5641
them
in
the
secret
סֵתֶר
çêther
H5643
of
thy
presence
פָּנִים
pânîym
H6440
from
the
pride
רֹכֶס
rôkeç
H7407
of
man:
אִישׁ
ʼîysh
H376
thou
shalt
keep
them
secretly
צָפַן
tsâphan
H6845
in
a
pavilion
סֻכָּה
çukkâh
H5521
from
the
strife
רִיב
rîyb
H7379
of
tongues.
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
Blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
be
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
he
hath
shewed
me
his
marvellous
פָּלָא
pâlâʼ
H6381
kindness
חֵסֵד
chêçêd
H2617
in
a
strong
מָצוֹר
mâtsôwr
H4692
city.
עִיר
ʻîyr
H5892
strong:
or,
fenced
Be
of
good
courage,
חָזַק
châzaq
H2388
and
he
shall
strengthen
אָמַץ
ʼâmats
H553
your
heart,
לֵבָב
lêbâb
H3824
all
ye
that
hope
יָחַל
yâchal
H3176
in
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068