Psalms 55 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Because
of
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
enemy,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
because
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
oppression
עָקָה
ʻâqâh
H6125
of
the
wicked:
רָשָׁע
râshâʻ
H7563
for
they
cast
מוֹט
môwṭ
H4131
iniquity
אָוֶן
ʼâven
H205
upon
me,
and
in
wrath
אַף
ʼaph
H639
they
hate
שָׂטַם
sâṭam
H7852
me.
Fearfulness
יִרְאָה
yirʼâh
H3374
and
trembling
רַעַד
raʻad
H7461
are
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
me,
and
horror
פַּלָּצוּת
pallâtsûwth
H6427
hath
overwhelmed
כָּסָה
kâçâh
H3680
me.
overwhelmed:
Heb.
covered
And
I
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Oh
that
נָתַן
nâthan
H5414
I
had
wings
אֵבֶר
ʼêber
H83
like
a
dove!
יוֹנָה
yôwnâh
H3123
for
then
would
I
fly
away,
עוּף
ʻûwph
H5774
and
be
at
rest.
שָׁכַן
shâkan
H7931
Day
יוֹמָם
yôwmâm
H3119
and
night
לַיִל
layil
H3915
they
go
about
סָבַב
çâbab
H5437
it
upon
the
walls
חוֹמָה
chôwmâh
H2346
thereof:
mischief
אָוֶן
ʼâven
H205
also
and
sorrow
עָמָל
ʻâmâl
H5999
are
in
the
midst
קֶרֶב
qereb
H7130
of
it.
For
it
was
not
an
enemy
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
that
reproached
חָרַף
châraph
H2778
me;
then
I
could
have
borne
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
it:
neither
was
it
he
that
hated
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
me
that
did
magnify
גָּדַל
gâdal
H1431
himself
against
me;
then
I
would
have
hid
סָתַר
çâthar
H5641
myself
from
him:
But
it
was
thou,
a
man
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
mine
equal,
עֵרֶךְ
ʻêrek
H6187
my
guide,
אַלּוּף
ʼallûwph
H441
and
mine
acquaintance.
יָדַע
yâdaʻ
H3045
mine
equal:
Heb.
according
to
my
rank
We
took
sweet
מָתַק
mâthaq
H4985
counsel
סוֹד
çôwd
H5475
together,
יַחַד
yachad
H3162
and
walked
הָלַךְ
hâlak
H1980
unto
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
company.
רֶגֶשׁ
regesh
H7285
We:
Heb.
Who
sweetened
counsel
Let
death
מָוֶת
mâveth
H4194
seize
נָשָׁא
nâshâʼ
H5377
upon
them,
and
let
them
go
down
יָרַד
yârad
H3381
quick
חַי
chay
H2416
into
hell:
שְׁאוֹל
shᵉʼôwl
H7585
for
wickedness
רַע
raʻ
H7451
is
in
their
dwellings,
מָגוּר
mâgûwr
H4033
and
among
קֶרֶב
qereb
H7130
them.
hell:
or,
the
grave
As
for
me,
I
will
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
upon
God;
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
me.
He
hath
delivered
פָּדָה
pâdâh
H6299
my
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
in
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
from
the
battle
קְרָב
qᵉrâb
H7128
that
was
against
me:
for
there
were
many
רַב
rab
H7227
with
me.
God
אֵל
ʼêl
H410
shall
hear,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
and
afflict
עָנָה
ʻânâh
H6030
them,
even
he
that
abideth
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
old.
קֶדֶם
qedem
H6924
Selah.
סֶלָה
çelâh
H5542
Because
they
have
no
changes,
חֲלִיפָה
chălîyphâh
H2487
therefore
they
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
not
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Because:
or,
With
whom
also
there
be
no
changes,
yet
they
He
hath
put
forth
שָׁלַח
shâlach
H7971
his
hands
יָד
yâd
H3027
against
such
as
be
at
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
with
him:
he
hath
broken
חָלַל
châlal
H2490
his
covenant.
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
broken:
Heb.
profaned
The
words
of
his
mouth
פֶּה
peh
H6310
were
smoother
חָלַק
châlaq
H2505
than
butter,
מַחֲמָאָה
machămâʼâh
H4260
but
war
קְרָב
qᵉrâb
H7128
was
in
his
heart:
לֵב
lêb
H3820
his
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
were
softer
רָכַךְ
râkak
H7401
than
oil,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
yet
were
they
drawn
swords.
פְּתִחָה
pᵉthichâh
H6609
Cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
thy
burden
יְהָב
yᵉhâb
H3053
upon
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
he
shall
sustain
כּוּל
kûwl
H3557
thee:
he
shall
never
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
suffer
נָתַן
nâthan
H5414
the
righteous
צַדִּיק
tsaddîyq
H6662
to
be
moved.
מוֹט
môwṭ
H4131
burden:
or,
gift
But
thou,
O
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shalt
bring
them
down
יָרַד
yârad
H3381
into
the
pit
בְּאֵר
bᵉʼêr
H875
of
destruction:
שַׁחַת
shachath
H7845
bloody
דָּם
dâm
H1818
and
deceitful
מִרְמָה
mirmâh
H4820
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
shall
not
live
out
half
חָצָה
châtsâh
H2673
their
days;
יוֹם
yôwm
H3117
but
I
will
trust
בָּטַח
bâṭach
H982
in
thee.
bloody:
Heb.
men
of
bloods
and
deceit
shall:
Heb.
shall
not
half
their
days