Psalms 80 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
To
the
chief
Musician
נָצַח
nâtsach
H5329
upon
Shoshannimeduth,
שׁוּשַׁן עֵדוּת
Shûwshan ʻÊdûwth
H7802
A
Psalm
מִזְמוֹר
mizmôwr
H4210
of
Asaph.
אָסָף
ʼÂçâph
H623
Give
ear,
אָזַן
ʼâzan
H238
O
Shepherd
רָעָה
râʻâh
H7462
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
thou
that
leadest
נָהַג
nâhag
H5090
Joseph
יוֹסֵף
Yôwçêph
H3130
like
a
flock;
צֹאן
tsôʼn
H6629
thou
that
dwellest
יָשַׁב
yâshab
H3427
between
the
cherubims,
כְּרוּב
kᵉrûwb
H3742
shine
forth.
יָפַע
yâphaʻ
H3313
of:
or,
for
Turn
us
again,
שׁוּב
shûwb
H7725
O
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
cause
thy
face
פָּנִים
pânîym
H6440
to
shine;
אוֹר
ʼôwr
H215
and
we
shall
be
saved.
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
O
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
how
long
wilt
thou
be
angry
עָשַׁן
ʻâshan
H6225
against
the
prayer
תְּפִלָּה
tᵉphillâh
H8605
of
thy
people?
עַם
ʻam
H5971
be:
Heb.
smoke
Thou
feedest
אָכַל
ʼâkal
H398
them
with
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
of
tears;
דִּמְעָה
dimʻâh
H1832
and
givest
them
tears
דִּמְעָה
dimʻâh
H1832
to
drink
שָׁקָה
shâqâh
H8248
in
great
measure.
שָׁלִישׁ
shâlîysh
H7991
Thou
makest
שׂוּם
sûwm
H7760
us
a
strife
מָדוֹן
mâdôwn
H4066
unto
our
neighbours:
שָׁכֵן
shâkên
H7934
and
our
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
laugh
לָעַג
lâʻag
H3932
among
themselves.
Turn
us
again,
שׁוּב
shûwb
H7725
O
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
hosts,
צָבָא
tsâbâʼ
H6635
and
cause
thy
face
פָּנִים
pânîym
H6440
to
shine;
אוֹר
ʼôwr
H215
and
we
shall
be
saved.
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
Thou
hast
brought
נָסַע
nâçaʻ
H5265
a
vine
גֶּפֶן
gephen
H1612
out
of
Egypt:
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
thou
hast
cast
out
גָּרַשׁ
gârash
H1644
the
heathen,
גּוֹי
gôwy
H1471
and
planted
נָטַע
nâṭaʻ
H5193
it.
Thou
preparedst
פָּנָה
pânâh
H6437
room
before
פָּנִים
pânîym
H6440
it,
and
didst
cause
it
to
take
deep
שֶׁרֶשׁ
sheresh
H8328
root,
שָׁרַשׁ
shârash
H8327
and
it
filled
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
the
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
The
hills
הַר
har
H2022
were
covered
כָּסָה
kâçâh
H3680
with
the
shadow
צֵל
tsêl
H6738
of
it,
and
the
boughs
עָנָף
ʻânâph
H6057
thereof
were
like
the
goodly
אֵל
ʼêl
H410
cedars.
אֶרֶז
ʼerez
H730
goodly:
Heb.
cedars
of
God
She
sent
out
שָׁלַח
shâlach
H7971
her
boughs
קָצִיר
qâtsîyr
H7105
unto
the
sea,
יָם
yâm
H3220
and
her
branches
יוֹנֶקֶת
yôwneqeth
H3127
unto
the
river.
נָהָר
nâhâr
H5104
Why
hast
thou
then
broken
down
פָּרַץ
pârats
H6555
her
hedges,
גָּדֵר
gâdêr
H1447
so
that
all
they
which
pass
עָבַר
ʻâbar
H5674
by
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
do
pluck
אָרָה
ʼârâh
H717
her?
The
boar
חֲזִיר
chăzîyr
H2386
out
of
the
wood
יַעַר
yaʻar
H3293
doth
waste
כִּרְסֵם
kirçêm
H3765
it,
and
the
wild
beast
זִיז
zîyz
H2123
of
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
doth
devour
רָעָה
râʻâh
H7462
it.
And
the
vineyard
כַּנָּה
kannâh
H3657
which
thy
right
hand
יָמִין
yâmîyn
H3225
hath
planted,
נָטַע
nâṭaʻ
H5193
and
the
branch
בֵּן
bên
H1121
that
thou
madest
strong
אָמַץ
ʼâmats
H553
for
thyself.
Let
thy
hand
יָד
yâd
H3027
be
upon
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
thy
right
hand,
יָמִין
yâmîyn
H3225
upon
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
whom
thou
madest
strong
אָמַץ
ʼâmats
H553
for
thyself.
So
will
not
we
go
back
סוּג
çûwg
H5472
from
thee:
quicken
חָיָה
châyâh
H2421
us,
and
we
will
call
קָרָא
qârâʼ
H7121
upon
thy
name.
שֵׁם
shêm
H8034