Psalms 81 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
To
the
chief
Musician
נָצַח
nâtsach
H5329
upon
Gittith,
גִּתִּית
Gittîyth
H1665
A
Psalm
of
Asaph.
אָסָף
ʼÂçâph
H623
Sing
aloud
רָנַן
rânan
H7442
unto
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
our
strength:
עֹז
ʻôz
H5797
make
a
joyful
noise
רוּעַ
rûwaʻ
H7321
unto
the
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Jacob.
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
of
Asaph:
or,
for
Asaph
Blow
up
תָּקַע
tâqaʻ
H8628
the
trumpet
שׁוֹפָר
shôwphâr
H7782
in
the
new
moon,
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
in
the
time
appointed,
כֶּסֶא
keçeʼ
H3677
on
our
solemn
feast
חַג
chag
H2282
day.
יוֹם
yôwm
H3117
This
he
ordained
שׂוּם
sûwm
H7760
in
Joseph
יְהוֹסֵף
Yᵉhôwçêph
H3084
for
a
testimony,
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
when
he
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
through
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt:
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
where
I
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
a
language
שָׂפָה
sâphâh
H8193
that
I
understood
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not.
through:
or,
against
I
removed
סוּר
çûwr
H5493
his
shoulder
שְׁכֶם
shᵉkem
H7926
from
the
burden:
סֵבֶל
çêbel
H5447
his
hands
כַּף
kaph
H3709
were
delivered
עָבַר
ʻâbar
H5674
from
the
pots.
דּוּד
dûwd
H1731
were:
Heb.
passed
away
Thou
calledst
קָרָא
qârâʼ
H7121
in
trouble,
צָרָה
tsârâh
H6869
and
I
delivered
חָלַץ
châlats
H2502
thee;
I
answered
עָנָה
ʻânâh
H6030
thee
in
the
secret
place
סֵתֶר
çêther
H5643
of
thunder:
רַעַם
raʻam
H7482
I
proved
בָּחַן
bâchan
H974
thee
at
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
Meribah.
מְרִיבָה
Mᵉrîybâh
H4809
Selah.
סֶלָה
çelâh
H5542
Meribah:
or,
Strife
Hear,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
O
my
people,
עַם
ʻam
H5971
and
I
will
testify
עוּד
ʻûwd
H5749
unto
thee:
O
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
if
thou
wilt
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
me;
There
shall
no
strange
זוּר
zûwr
H2114
god
אֵל
ʼêl
H410
be
in
thee;
neither
shalt
thou
worship
שָׁחָה
shâchâh
H7812
any
strange
נֵכָר
nêkâr
H5236
god.
אֵל
ʼêl
H410
I
am
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
brought
עָלָה
ʻâlâh
H5927
thee
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt:
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
open
thy
mouth
פֶּה
peh
H6310
wide,
רָחַב
râchab
H7337
and
I
will
fill
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
it.
But
my
people
עַם
ʻam
H5971
would
not
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
to
my
voice;
קוֹל
qôwl
H6963
and
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
would
אָבָה
ʼâbâh
H14
none
of
me.
So
I
gave
them
up
שָׁלַח
shâlach
H7971
unto
their
own
hearts'
לֵב
lêb
H3820
lust:
שְׁרִירוּת
shᵉrîyrûwth
H8307
and
they
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
their
own
counsels.
מוֹעֵצָה
môwʻêtsâh
H4156
unto:
or,
to
the
hardness
of
their
hearts,
or,
imagination
I
should
soon
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
have
subdued
כָּנַע
kânaʻ
H3665
their
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
and
turned
שׁוּב
shûwb
H7725
my
hand
יָד
yâd
H3027
against
their
adversaries.
צַר
tsar
H6862
The
haters
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
should
have
submitted
כָּחַשׁ
kâchash
H3584
themselves
unto
him:
but
their
time
עֵת
ʻêth
H6256
should
have
endured
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
submitted:
or,
yielded
feigned
obedience:
Heb.
lied
He
should
have
fed
אָכַל
ʼâkal
H398
them
also
with
the
finest
חֶלֶב
cheleb
H2459
of
the
wheat:
חִטָּה
chiṭṭâh
H2406
and
with
honey
דְּבַשׁ
dᵉbash
H1706
out
of
the
rock
צוּר
tsûwr
H6697
should
I
have
satisfied
שָׂבַע
sâbaʻ
H7646
thee.
finest:
Heb.
fat
of
wheat